DUMBLEDORE - traduction en Allemand

• Dumbledore

Exemples d'utilisation de Dumbledore en Français et leurs traductions en Allemand

Harry et Dumbledore font un gros effort pour voler le médaillon de la cave(le coeur)
Harry und Dumbledore müssen große Mühe aufwenden, um das Medaillon aus einer Höhle(dem Herzen)

Alors que Lord Voldemort renforce son emprise sur le monde des Moldus et celui des sorciers, Dumbledore est plus attentif à la préparation de Harry pour la bataille qui approche à grands pas.
Während Lord Voldemort seine Kontrolle sowohl über die Muggels als auch die Zauberwelten verstärkt, ist Dumbledore immer mehr daran gelegen, Harry für den bald bevorstehenden Kampf auszubilden.

Quand Hermione et Ron demandent à Harry de devenir le leader de l'armée de Dumbledore, il affirme qu'il a battu Voldemort grâce à la chance,
Als Hermine und Ron Harry bitten, der Leiter von Dumbledores Armee zu werden, sagt er, er habe Voldemort durch Glück

Dumbledore est parti.
Und wenn Dumbledore weg ist.

Oui, Dumbledore.
Ich weiß, Dumbledore.

Elle connaissait Dumbledore.
Sie kannte Dumbledore.

Merci, M. Dumbledore.
Danke, Mr. Dumbledore.

Dumbledore était furieux.
Dumbledore ist sauer.

Et c'est Dumbledore.
Und es heißt"Dumbledore.

En souvenir de dumbledore.
Erinnerungen an Dumbledore.

Dumbledore a dit ça?
Dumbledore hat das gesagt?

Dumbledore est un grand sorcier.
Dumbledore ist ein großer Zauberer.

Seul Dumbledore le croyait innocent.
Nur Dumbledore war überzeugt von seiner Unschuld.

Quelqu'un qui connaissait bien les Dumbledore.
Jemand, der die Familie Dumbledore gut kannte.

Le professeur Dumbledore vous attend.
Professor Dumbledore wartet bereits auf Sie.

Dumbledore meurt dans celui-ci.
Darin stirbt Dumbledore.

Tu as tué Dumbledore, Severus.
Du hast Dumbledore getötet, Severus.

N'insultez jamais Albus Dumbledore devant moi.
Beleidige niemals Albus Dumbledore in meiner Gegenwart.

Dumbledore vous avait percé à jour.
Weil Dumbledore dich durchschaut hat.

Que Dumbledore y avait caché quelque chose.
Und Dumbledore hätte was darin versteckt.