DUPLICATE - traduction en Allemand

• Duplicate

Exemples d'utilisation de Duplicate en Français et leurs traductions en Allemand

Si vous sélectionnez le Duplicates(sauf 1st un) option.
Wenn Sie das auswählen Duplikate(außer 1st) Option.

À la question des certificats de remplacement et des duplicatas;
Die Ausstellung von Ersatzlizenzen und Zweitschriften von Lizenzen;

L'un des outils que nous admirons vraiment Drive Genius est“Rechercher les duplicatas”.
Eines der Instrumente wirklich in Drive Genius bewundern wir ist“finden Sie Dubletten”.

cliquez sur‘'Visionner''et‘'Afficher les Duplicatas''.
klicken Sie auf Ansicht und klicken Sie auf Duplikate anzeigen.

Étape 8: Dans la boîte de dialogue pop-up Remove Duplicates, cliquez sur OK.
Schritt 8: Klicken Sie im Popup-Menü Duplikate entfernen auf die Schaltfläche OK klicken.

Le duplicata ainsi délivré doit être revêtu d'une des mentions suivantes:«DUPLIKAT»,«DUPLICATA»,«DUPLICATO»,«DUPLICAAT»,«DUPLICATE».
Dieses Duplikat ist mit einem der folgenden Vermerke versehen:„DUPLIKAT",„DUPLICATA",„DUPLICATO",„DUPLICAAT",„DUPLICATE.

Le duplicata ainsi délivré doit être revêtu d'une des mentions suivantes:«DUPLIKAT»,«DUPLICATA»,«DUPLICATO»,«DUPLICAAT,«DUPLICATE»,«ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ,«DUPLICADO»,«SEGUNDA VIA».
Dieses Duplikat wird mit einem der folgenden Vermerke venehen:„DUPLIKAT',„DUPLICATA",„DUPLI CATO",„DUPLICAAT',„DUPLICATE",„ΑΝΤΙ ΓΡΑΦΟ",„DUPLICADO",„SEGUNDA VIA.

Le duplicata ainsi délivré doit être revêtu d'une des mentions suivantes:«DUPLICADO»,«DUPLIKAT»,«DUPLIKAT», ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ»,«DUPLICATE»,«DUPLICATA»,«DUPLICATO»,«DUPLICAAT»,«SEGUNDA VIA».
Dieses Duplikat wird mit einem der folgenden Vermerke versehen:„DUPLICADO",„DUPLIKAT"„DUPLI KAT",„ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ"„DUPLICATE",„DUPLI CATA",„DUPLICATO"„DUPLICAAT",„SE GUNDA VIA.

Note: Cette option ne prend pas en compte les objets générés via la commande OBJECT DUPLICATE.
Hinweis: Diese Option berücksichtigt keine Objekte, die über den Befehl OBJECT DUPLICATE erstellt wurden.

Des duplicatas des exemplaires de contrôle T5,
Duplikate des Kontrollexemplars T5,

1,"DUPLICATE","", faites glisser la poignée de remplissage jusqu'à la cellule qui doit appliquer cette formule.
1,"DUPLIKAT","" Ziehen Sie den Füllziehpunkt nach unten in die Zelle, in der diese Formel angewendet werden soll.

DUPLICATE un thème existant de l'enfant- Faire une copie complète d'un thème existant de l'enfant dans un nouveau répertoire,
DUPLIZIEREN ein vorhandenes Child Theme machen Sie eine vollständige Kopie eines bestehenden Child Theme in einem neuen Verzeichnis,

Il est possible de délivrer des duplicatas à chaque membre de la famille(sur demande),
Auf Wunsch können Duplikate an jedes Mitglied der Familie ausgestellt werden,

Puis dans la boîte de dialogue Remove Duplicates, vérifiez uniquement Sujet option
Und dann im Dialogfeld"Duplikate entfernen" nur das Kontrollkästchen Betreff Option

Dans la boîte de dialogue qui apparaît, vérifiez Duplicates(sauf 1st un) or Tous les doublons(y compris 1st un) Comme vous le souhaitez.
Überprüfen Sie im Popup-Dialogfeld Duplikate(außer 1st) or Alle Duplikate(einschließlich 1st) wie du es brauchst.

uniques boîte de dialogue, sélectionnez Duplicates(sauf 1 st one)
eindeutige Zellen aus Dialogfeld auswählen Duplikate(außer 1) or Alle Duplikate(einschließlich 1)

si vous sélectionnez Duplicates(sauf 1 st one) En option,
wenn Sie auswählen Duplikate(außer 1) Option wurden die doppelten Werte ausgewählt,

Ceci aidera les développeurs de KDE à déterminer si ce sont des duplicatas ou non. @action: button.
Duplikat des angezeigten Fehlerberichts zu markieren. Dies hilft den Entwicklern festzustellen, ob es sich um ein Duplikat handelt oder nicht. @action: button.

votre page/fichier n'est pas encore créé afin d'éviter tous duplicatas.
die Seite/ das Bild nicht bereits erstellt wurde, um Duplikate zu vermeiden.

je vais vérifier Duplicates(sauf 1st un) l'option;
in diesem Fall werde ich überprüfen Duplikate(außer 1st) Option;