Exemples d'utilisation de Durable en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Monsieur le Président, le paragraphe 5 du rapport de M. Peillon s'étend, à juste titre, sur la nécessité d'une solution juste et durable au conflit israélo-arabe.
Herr Präsident, Absatz 5 des Berichts von Herrn Peillon befasst sich zu Recht eingehender mit der Notwendigkeit für eine gerechte und anhaltende Lösung des arabisch-israelischen Konflikts.en raison de leurs propriétés uniques, le produit devient durable, élastique, adapté pour un lavage fréquent.
aufgrund ihrer einzigartigen Eigenschaften wird das Produkt haltbar, elastisch, geeignet für häufiges Waschen.Durable dans toutes les conditions météorologiques
Le costume de la femme W Colorblock Arena est extrêmement durable, en fait, est fortement opposé à l'action fatigante
Das kostüm von frau W Colorblock-Arena ist äußerst robust, denn sie lehnt stark an die aktion stressig und deteriorante chlorles chaussures, Toutes les Étoiles sont durable et perméable à l'air,
Groupe isolé présentant un sous-type pandémique dans un État membre de l'UE ou transmission interhumaine durable avec plusieurs groupes confirmés dans l'UE.
Isolierter Cluster mit einem pandemischen Subtyp in einem EU-Mitgliedstaat oder anhaltende Übertragung von Mensch zu Mensch mit mehreren bestätigten Clustern innerhalb der EU.Haute clôture durable en bois ne sont pas inférieures à la qualité des matériaux de construction traditionnels et est une alternative à la clôture en métal ou en brique moderne.
Durable hohen Zaun aus Holz, nicht schlechter in der Qualität zu herkömmlichen Baustoffen und ist eine Alternative zu den modernen Metall oder Ziegelzaun.Notre programme de baccalauréat de trois ans est basé sur les objectifs de développement durable des Nations Unies
Unser dreijähriges Bachelor-Programm basiert auf den UN Sustainable Development Goals und widmet sich der Bewältigung globaler Herausforderungenle casque Patineur est extrêmement durable et intemporelle de conception, le"noir total"
der helm Skater ist äußerst robust und hat ein zeitloses design"total black",Le cuir véritable est respirant, durable et possède une élasticité qui donne à vos enfants une bonne expérience lors du port de la chaussure.
T er echtes Leder ist atmungsaktiv, strapazierfähig und haben Elastizität, die Ihre Kinder eine gute Erfahrung gibt, wenn der Schuh trägt.un processus existant et de veiller à parvenir cette fois au dynamisme nécessaire et plus durable.
zu gewährleis ten, dass dieses Mal die erforderliche, länger anhaltende Dynamik erreicht wird.La SUR le Cloud X sont un produit confortable, durable et authentique, idéal pour ceux qui aiment prendre soin de lui- même quand il s'entraîne!
Die Cloud-X ist ein produkt, das komfortabel, robust und authentisch, ideal für diejenigen, die kümmern sich um sich selbst, wenn sie trainieren!Chaque Envoi doit indiquer de façon lisible et durable le nom, la rue,
Jede Sendung muss lesbar und strapazierfähig mit dem Namen, der Straße, der StadtSacs de bébé de pépinière durable avec la feuille de bouteille Notre sac à dos à couches pour femmes
Durable Nursery Baby Taschen mit Flasche Blatt Unser Women& Men's Windelrucksack ist langlebig,la culture du pavot ne saurait constituer une alternative durable pour la croissance, la démocratie
tätige Bevölkerung unterstützt werden, aber der Opiumanbau kann keine langfristige Alternative für Wachstum,la culture et le développement durable, est basée en Grèce.
Culture and Sustainable Development, hat ihren Sitz in Griechenland.la fragance durable et la saveur douce.
goldene Knospen, anhaltende Fragrance und einen weichen Geschmack.légèrement élastique, durable et confortable, idéal pour assurer une ventilation adéquate,
leicht elastisch, robust und komfortabel, ideal für gewährleisten sie eine ausreichende belüftung,De cette manière, nous obtenons une robe maxi très doux et durable avec respirabilité élevée pour empêcher la sueur de
So, wir bekommen eine sehr weich und strapazierfähig Maxi-Kleid hohe Atmungsaktivität mit Schweiß,Les participants ont reconnu la nécessité de renforcer la confiance mutuelle et de promouvoir un modèle de croissance qui garantisse à l'Union européenne un développement économique et social durable.
Die Teilnehmer/innen bestätigten die Notwendigkeit, das gegenseitige Vertrauen zu stärken und ein Wachstumsmodell zu fördern, das die langfristige wirtschaftliche und soziale Entwicklung der EU gewährleistet.
