DURHAM - traduction en Allemand

• Durham
• Duram

Exemples d'utilisation de Durham en Français et leurs traductions en Allemand

devenant le Durham College of Physical Science dans 1883 puis rebaptisé afterWilliam George Armstrong Armstrong College 1904.
werden die Durham College of Physical Science im 1883 und dann umbenannt afterWilliam George Armstrong als Armstrong College in 1904.

validé par l'Université de Durham dans le cadre du programme des prix communs.
der von der Universität Durham im Rahmen des Common Awards-Programms bestätigt wurde.

de sciences largement dépassé la croissance de leurs homologues de Durham et une commission royale en 1934 recommandé la fusion des deux collèges pour former Roi's College, Durham.
Wissenschaft Hochschulen übertraf in beträchtlichem Ausmaß das Wachstum ihrer Durham Kollegen und eine Royal Commission in 1934 die Fusion der beiden Hochschulen empfohlen Kings College zu bilden, Durham.

s'investit vraiment dans l'architecture d'intérieur, c'est l'Infanterie légère Durham qu'il vous faut.
Sie ein Regiment suchen… das wirklich Ahnung von Innenarchitektur hat… dann empfehle ich die Durham Leichte Infanterie.

disant daté de décembre 1981 et écrit par le supérieur de Durham- qui serait la transcription des« aveux»(pages 309- 310).
mit Schreibmaschine geschriebenes Stück Papier hin- das vom Dezember 1981 stammen und von Durhams Dienstvorgesetzten geschrieben sein soll- welches das"Geständnis" wiedergibt(Seite 309-10).

le Lancashire CCC, Emirates a lancé le trophée Durham Lancashire Emirates en jeu lorsque les deux équipes
auch für Lancashire CCC zu fördern, hat Emirates die Durham Lancashire Emirates Trophy ins Leben gerufen,

Octobre 2014- Kodak Alaris annonce que County Durham and Darlington NHS Foundation Trust a achevé un projet de déploiement d'un nouveau système de dossiers médicaux informatisés(EMR)
Oktober 2014- Kodak Alaris gibt bekannt, dass der County Durham& Darlington NHS Foundation Trust ein Projekt zur Bereitstellung eines neuen elektronischen Patientenaktensystems in der gesamten Organisation abgeschlossen hat,

aura peux Sawyer Durham, qui juste l'a eue les quatre-vingt-dix seconde anniversaires en asile d'hiver,
Aura mag Säger Durham, der sie gerade neunzig zweiter Geburtstag im Winter-Hafen hatte, Florida, erklärte mir,

demi- frère de Priscilla Durham, un agent de sécurité de l'Hôpital Jefferson qui avait témoigné lors du procès de Mumia avoir entendu les aveux bidon.».
von Kenneth Pate, Stiefbruder von Priscilla Durham, einer Sicherheitsbediensteten des Jefferson Hospitals, die in Mumias Prozess bezeugt hatte, das erfundene Geständnis gehört zu haben.".

Effectivement, trois collèges- maintenant partie de L'université d'Oxford- ont été fondées de Durham(University College et Balliol College, et en 1286 Durham College a été exécuté à partir de Durham pour former les chercheurs de Durham pour 300 années jusqu'à ce qu'elle fut incorporée à l'Université d'Oxford comme Trinity College).
Tatsächlich, drei Hochschulen- jetzt Teil von Universität Oxford- wurden von Durham gegründet(University College und Balliol College, und in 1286 Durham Hochschule wurde von Durham zu trainieren Wissenschaftler für Durham laufen 300 Jahre, bis es wurde in der University of Oxford als Trinity College aufgenommen).

Localité: Durham, map, Prix à partir de: 87 € par nuit La traduction approximative de la description de l'hôtel: Que vous soyez à l'Université du New Hampshire le campus ou en voyage d'affaires, l'hôtel Holiday Inn Express Durham est le choix parfait pour votre hébergement pour la nuit.
Lokalität: Durham, map, Preis ab: 87 € pro Nacht Die ungefähren Übersetzung der Beschreibung des Hotels: Ob Sie die Universität besuchen, sind von New Hampshire Campus oder geschäftlich unterwegs sind, ist das Holiday Inn Express Durham die perfekte Wahl für Ihre Übernachtung.

Château de Durham, maintenant partie de l'Université, date de 1072 et a été le siège des tout- puissants princes- évêques qui exerçait le pouvoir séculier et religieux sur une grande partie du nord de l'Angleterre, avec leurs propres armées, système de taxation et de pièces de monnaie- jusqu'à la fin du Prince- Evêché dans 1832 Durham était effectivement un Etat dans l'Etat.
Durham Castle, heute Teil der Universität, Daten von 1072 und war der Sitz der allmächtigen Fürstbischöfe, die weltliche und religiöse Macht über viel des Nordens von England ausübte, mit ihren eigenen Armeen, Steuersystem und coinage- bis zum Ende der Prince-Bishopric in 1832 Durham war effektiv ein Staat im Staat.

Localité: Durham, map, Prix à partir de: 71 € par nuit La traduction approximative de la description de l'hôtel: Proposant un hébergement luxueux ainsi qu'un service exceptionnel dans une atmosphère chaleureuse, l'hôtel Hilton Garden Inn Durham Southpoint est prêt à vous assurer un séjour confortable et sans problèmes.
Lokalität: Durham, map, Preis ab: 71 € pro Nacht Die ungefähren Übersetzung der Beschreibung des Hotels: Präsentieren luxuriöse Unterkunft sowie außergewöhnlichen Service in einer einladenden Atmosphäre, ist das Hilton Garden Inn Durham Southpoint bereit, damit Ihr Aufenthalt ist komfortabel und problemlos.

Andrew E Durham, était un avocat
Andrew E Durham, war ein Anwalt

après avoir étudié la musique à Durham University, il passa par une phase d'incertitude créatrice,
Schüler mit Komponieren an. Nach seinem Musikstudium an der Durham University machte er jedoch eine Periode künstlerischer Ungewißheit durch,

DURHAM, CAROLINE DU NORD- L'un des aspects des plus intéressants de mes fonctions de recteur de faculté de commerce est de m'entretenir franchement avec des dirigeants de tous les secteurs.
DURHAM, NORTH CAROLINA, USA- Einer der interessantesten Aspekte meiner Arbeit als Dekan einer Wirtschaftshochschule ist die Möglichkeit, mit Führungskräften aus allen Unternehmensbereichen offene Gespräche zu führen.

DURHAM- Cette année, la politique islamiste a
DURHAM- Heuer musste die islamistische Politik in zwei wichtigen,

BERKELEY et DURHAM- Une des grandes forces de l'économie est sa capacité à analyser les processus décisionnels du point de vue des décisionnaires.
BERKELEY und DURHAM: Eine große Stärke der Wirtschaftswissenschaft ist ihre Fähigkeit, zu untersuchen, wie Entscheidungen aus der Warte der Entscheidungsträger getroffen werden.

DURHAM- En 1842, le réformateur social anglais Edwin Chadwick documenta une divergence de 30 ans entre l'espérance de vie des
DURHAM- Im Jahr 1842 dokumentierte der englische Sozialreformer Edwin Chadwick eine Diskrepanz von 30 Jahren zwischen der Lebenserwartung von Angehörigen der ärmsten sozialen Schichten

DURHAM- En s'immolant par le feu à la suite d'une interpellation humiliante par la police, le jeune vendeur de légumes formé à l'université, Mohamed Bouazizi, a déclenché une onde de manifestations dans tout le monde arabe.
DURHAM- Mit seiner Selbstverbrennung nach einer demütigenden Begegnung mit der Polizei löste der akademisch ausgebildete tunesische Gemüsehändler Mohamed Bouazizi in der ganzen arabischen Welt eine Protestwelle aus.