EAMES - traduction en Allemand

• Eames

Exemples d'utilisation de Eames en Français et leurs traductions en Allemand

Charles Eames, la première fois et puis Charles et Ray Eames, la seconde fois ont participé à deux compétitions.
Charles Eames beim ersten Mal und dann Charles und Ray Eames beim zweiten Mal, waren an zwei Wettbewerben beteiligt:

le bureau et la famille Eames Office, ainsi qu'Herman Miller,
das Büro und die Familie Eames auf Bitten der Eames' übernommen haben,

À cette époque, Nelson, Eames et Girard ne se voyaient plus
Zu jener Zeit hatten sich Nelson, Eames und Girard kaum mehr gesehen

l'un avec des assises fabriquées en usine, et l'autre avec une assise découpée dans l'assise moulée d'un siège Eames.
eine mit einer maschinell in der Fabrik hergestellten Sitzfläche und eine, die aus der geformten Sitzfläche eines Eames Stuhls herausgeschnitten ist.

d'une table basse Eames, ainsi que d'une télévision Samsung à écran LED de 122 cm ou d'une bande son personnalisée sur la station d'accueil pour iPod.
ein Sofa von Antonio Citterio, Sessel von Knoll, ein Beistelltisch von Eames, ein 48-Zoll-LED-TV von Samsung und ein individueller Soundtrack auf der iPod-Dockingstation.

Un démon nommé Eames.
Ein Warlock namens Eames.

Au dodo, M. Eames.
Geh schlafen, Mr. Eames.

Eames… je suis épaté.
Eames, ich bin beeindruckt.

Très amusant, M. Eames.
Sehr amüsant, Mr. Eames.

Notre défi est de combattre Eames.
Die Aufgabe ist, Eames zu bekämpfen.

On doit trouver et vaincre Eames.
Eames zu finden und auszulöschen.

Eames, c'est ton rêve.
Eames, das ist dein Traum.

Bon, il faut arrêter Eames.
Jetzt müssen wir Eames aufhalten.

Pour vous aider à stopper Eames.
Um zu helfen, Eames aufzuhalten.

Je crois que j'ai trouvé Eames.
Ich glaube, ich habe Eames gefunden.

Non, mais Eames l'a eu.
Wir nicht, aber Eames.

Eames! Va dans le vestibule!
Eames, gehen Sie sofort in den Vorraum!

Mme Eames, Mme et M. Radcliff.
Mrs. Eames, Mrs. und Mr. Radcliff.

Oui, mais on n'a pas eu Eames.
Ja, aber Eames haben wir nicht.

Alors Eames ne s'est pas battu?
Eames hat also gar nicht gekämpft?