ECRIT - traduction en Allemand

• geschrieben am

Exemples d'utilisation de Ecrit en Français et leurs traductions en Allemand

Ecrit en C++ et OpenGL fonctionne sur la plupart des principaux systèmes d'exploitation.
Geschrieben in C++ und OpenGL läuft auf den meisten gängigen Betriebssysteme.

Mais c'est ecrit.
Aber es steht geschrieben.

Et puis lui, ben… elle oublie pas ce qu'il lui ecrit.
Und… er vergisst nicht, was er schreibt.

Oui. Ecrit ça.
Ja, schreib das auf.

leur temoignage est invalide, ecrit Aaronovitch.
daher ist ihr Geständnis ungültig, schreibt Aaronovitch.

Le Magic livre I être Ecrit par LuChen.
Die Magie Buch I werden writed von LuChen.

Et celui qui lui a ecrit d'aller se pendre,
Und der, der geschrieben hat, sie solle sich erhängen,

cette petite virgule que j'ai ecrit dans le numéro la est juste pour aider à lire le numéro.
das ich hier in die Zahl geschrieben habe, ist nur dazu da, mir das Lesen zu vereinfachen.

Demeter a ecrit un poeme en l'honneur de l'arrivee de Gaj, et toi, tu vas le mettre en musique.
Demeter hat ein Gedicht zu Ehre Gaj's Ankunft geschrieben und du wirst zu dem Gedicht Musik schreiben..

Il est ecrit que l'etranger, c'est avant tout celui qu'on ne reconnait pas, parce qu'il n'est pas d'ici, pas comme nous.
Es steht geschrieben, dass der Fremde der ist, den man nicht anerkennt, weil er nicht von hier ist, nicht wie wir ist.

A ceux qui pensent qu'il y a un nul dans la famille qui ecrit des conneries, j'annonce qu'elles vont etre publiees et rapportent de l'argent!
Die, die denken, dass ich ein Idiot bin, der nur Blodsinn schreibt, konnen sehen, dass dieser Blodsinn{D und Geld einbringt!

Ecrit peut-être dans un scriptorium alsacien, le codex se trouvait au XVème siècle dans
Vermutlich in einem elsässischen Skriptorium geschrieben, befand sich sie Handschrift im 15. Jahrhundert im Chorherrenstift Schönenwerd

En 1937 il a ecrit un télégramme à Staline indiquant
Hat er Stalin geschrieben, dass 6500+ 2000 Kulaken in Moskau

Ecrit de manière claire et concise, il s'agit d'une introduction idéale à l'élevage de poulets.
Es ist verständlich und präzise geschrieben und stellt eine ideale Einführung in die Hühnerzucht dar.

Ecrit quoi?
Was geschrieben?

As-tu ecrit cela?
Haben Sie dies geschrieben?

Ecrit par Jess Mariano.
Geschrieben von Jess Mariano.

Ecrit dans notre sang.
Geschrieben in unser Blut.

Ecrit-elle des romans?
Schreibt sie Romane?

Ecrit par le Sim Reaper.
Geschrieben von Sim Reaper.