EDIRECTORY - traduction en Allemand

• Edirectory

Exemples d'utilisation de Edirectory en Français et leurs traductions en Allemand

EDirectory ne parvient pas à supprimer le fichier ntls. conf lors de la mise à niveau vers la dernière version.
EDirectory entfernt beim Aufrüstung auf die neueste Version nicht die Datei"ntls. conf".

Lorsque vous configurez la deuxième instance de eDirectory sur votre hôte, vous êtes invité à utiliser le chemin par défaut.
Beim Konfigurieren der zweiten Instanz von eDirectory auf Ihrem Host werden Sie aufgefordert, den Standardpfad einzugeben.

Cette version d'eDirectory offre trois nouvelles options pour configurer les certificats de serveur ou d'autorité de certification pendant la configuration d'un nouveau serveur eDirectory..
Diese Version von eDirectory bietet drei neue Optionen für die Konfiguration der Zertifizierungsstelle oder des Serverzertifikats beim Konfigurieren eines neuen eDirectory-Servers.

Si vous exécutez eDirectory sous Linux et si vous souhaitez exécuter le concepteur,
Wenn Sie eDirectory und Designer gleichzeitig unter Linux ausführen möchten,

Cette version d'eDirectory offre la possibilité d'ajouter l'attribut AncestorID en préfixe à la liste des attributs transmis lors de la création d'un index.
Diese Version von eDirectory unterstützt das Erstellen von Präfixen für die IDs der übergeordneten Knoten mit Werten aus der Liste der Attribute, die beim Erstellen eines neuen Index übermittelt werden.

Lors de l'installation ou de la configuration, eDirectory configure automatiquement le serveur LDAP pour écouter sur toutes les interfaces disponibles en ajoutant ldap://: 389 et ldaps://.
Während der Installation oder Konfiguration konfiguriert eDirectory automatisch den LDAP-Server für die Überwachung aller verfügbaren Schnittstellen.

Cette version d'eDirectory fournit le contrôle LDAP Extended DN Control(Contrôle de DN étendu LDAP)
Diese Version von eDirectory stellt LDAP Extended DN Control bereit, das mit einer erweiterten LDAP-Suche verwendet wird,

Pour consulter la liste détaillée des conditions préalables à l'installation de eDirectory sur un serveur Windows, reportez- vous au manuel NetIQ eDirectory 8.8 SP8 Installation Guide(Guide d'installation eDirectory 8.8 SP8).
Eine ausführliche Liste der Voraussetzungen für die Installation von eDirectory auf einem Windows-Server finden Sie im NetIQ eDirectory 8.8 SP8-Installationshandbuch.

Correction: ce problème est résolu et eDirectory supprime désormais le fichier ntls. conf.
Korrektur: Das Problem wurde behoben. eDirectory entfernt nun erfolgreich die Datei ntls. conf.

Problème: eDirectory se bloque après la mise à niveau des serveurs vers la version 9.0 SP4.
Problem: eDirectory stürzt ab, nachdem die Server auf 9.0 SP4 aufgerüstet wurden.

EDirectory n'affiche pas de valeur incohérente après le déplacement d'un objet Utilisateur.
EDirectory zeigt nach dem Verschieben eines Benutzerobjekts keinen inkonsistenten Wert an.

versions antérieures vers eDirectory 8.8 SP8, vous êtes invité à saisir le mot de passe plusieurs fois.
einer früheren Version auf eDirectory 8.8 SP8 werden Sie mehrmals zur Passworteingabe aufgefordert.

Dans un environnement Windows en français, si vous essayez d'exécuter l'utilitaire de configuration de eDirectory dans un cluster(dsclusterconfig. exe), l'option traduite O(pour« oui»)
Wenn Sie in einer französisch lokalisierten Windows-Umgebung versuchen, das Dienstprogramm zu Konfiguration von eDirectory in einem Cluster(dsclusterconfig. exe) auszuführen,

Si vous installez NetIQ Identity Manager 4.0.2 sur un ordinateur exécutant eDirectory 8.8 SP8,
Wenn Sie NetIQ Identity Manager 4.0.2 auf einem Computer installieren, auf dem eDirectory 8.8 SP8 ausgeführt wird,

Pour obtenir la liste des problèmes connus dans eDirectory 9.0, reportez- vous à la section Problèmes connus dans les notes de version respectives.
Eine Liste der bekannten Probleme in eDirectory 9.0 finden Sie im Abschnitt Bekannte Probleme in den entsprechenden Versionshinweisen.

Problème: eDirectory affiche un message d'erreur lorsqu'il tente de synchroniser des groupes possédant plusieurs attributs avec un nombre important de valeurs et des valeurs élevées.
Problem: eDirectory zeigt eine Fehlermeldung an, wenn versucht wird, Gruppen zu synchronisieren, die mehrere Attribute mit großer Werteanzahl und großen Werten haben.

EDirectory propose un nouveau programme d'installation pour Windows
EDirectory bietet nun ein neues Installationsprogramm für Windows,

Il a la capacité de convertir des données eDirectory et des événements en données XML et vice versa.
Es hat die Fähigkeit, eDirectory Daten und Ereignisse in XML-Daten und umgekehrt umzuwandeln.

ConsoleOne nécessite un paquetage 32 bits inclus dans eDirectory 8.7.3, mais supprimé de eDirectory 8.8 SP8.
ConsoleOne erfordert ein 32-Bit-Paket, das in eDirectory 8.7.3 enthalten, in eDirectory 8.8 SP8 jedoch entfernt ist.

Mise à niveau des liaisons avec mot de passe simple d'une version antérieure vers la version eDirectory 8.8 SP8(64 bits).
Aufrüsten einer einfachen Passwortbindung von einer älteren Version auf die 64-Bit-Version von eDirectory 8.8 SP8.