EDULIS - traduction en Allemand

• Edulis

Exemples d'utilisation de Edulis en Français et leurs traductions en Allemand

La principale espèce de mollusques cultivée dans l'UE est la moule commune(Mytilus edulis), dont 479 167 tonnes ont été produites en 1999.
Die wichtigste in den EU gezüchtete Muschelart ist die Miesmuschel(Mytilus edulis), von der 1999 insgesamt 479 1671 erzeugt wurden.

le Carpobrotus(Carpobrotus edulis), et du développement du tourisme.
der Essbaren Mittagsblume(Carpobrotus edulis), und der Zunahme des Tourismus bedroht.

La seule espèce non piscicole à être produite, en très faibles quantités(701 tonnes en 1999), est la moule commune(Mytilus edulis), en Norvège tableau 2.
Als einziger Nichtfisch wird in Norwegen in sehr geringen Mengen(701 t 1999) die Miesmuschel(Mytilus edulis) gezüchtet.

l'huftre plate(Ostrea edulis), l'huftre creuse japonaise(Crassostrea gigas)
die Europäische Auster(Ostrea edulis), die Pazifi sche Felsenauster(Crassostrea gigas)

Les principales espèces élevées au niveau de l'UE-25 sont la moule bleue(Mytilus edulis) et la truite arc-en-ciel(Onchorynchus mykiss)
Die wichtigsten Arten auf der Ebene von EU-25 sind die Miesmuschel(Mytilus edulis) und die Regenbogenforelle(Onchorynchus mykiss), die zusammen 52%

Ces«designer compounds» ou«drogues de conception» sont des dérivés de la cathinone, qui est l'un des principes psychoactifs du khat(Catha edulis) et qui est liée, par sa structure, à ¤ l'amphétamine ¤ 152.
Substanzen sind Derivate von Cathinon, einem der psychoaktiven Grundstoffe der Khat-Pflanze(Catha edulis), der strukturell eng mit dem Amphetamin¥152.

arrow-root de tous les mois ou de Toloman(Canna edulis);
Tacca pinnatifida und Canna edulis;

la barbadine pourpre(Passiflora edulis), la barbadine géante(Passiflora quadrangularis)
Purpurgranadilla(Passiflora edulis), Riesengranadilla(Passiflora quadrangularis)

Geonoma undata subsp. edulis connaissance.
Geonoma undata subsp. edulis Informationen.

Edulis Superposition d'image ©2019 Trebrown- Copie non autorisé sans autorisation préalable.
Edulis Overlay-Bild ©2019 Trebrown- Nein unerlaubte Umverteilung.

Amegilla quadrifasciata butinant sur des griffes de sorcière(Carpobrotus edulis) à Playa Blanca.
Amegilla quadrifasciata Nahrungssuche auf Hexe Klauen(Carpobrotus edulis) in Playa Blanca.

Liste des P. edulis(Pinus edulis) partout dans le monde.
Liste von P. edulis(Pinus edulis) weltweit.

Carte des P. edulis(Pinus edulis) partout dans le monde.
Karte von P. edulis(Pinus edulis) weltweit.

Ostrea edulis, O. angasi
Ostrea edulis, O. angasi

Le Catha edulis est contrôlé dans douze États membres de l'UE.
Catha edulis wird in zwölf EU-Mitgliedstaaten kontrolliert.

Geonoma undata subsp. edulis Information sur l'espèce.
Geonoma undata subsp. edulis Spezies Information.

L'espèce Passiflora edulis est appréciée pour ses fruits(maracuja, grenadille pourpre).
Die Art Passiflora edulis findet als Lieferant der Passionsfrucht(Maracuja, Purpurgrenadilla) kulinarische Beachtung.

Fruit de la passion Passiflora edulis.
Passionsfrüchte Passiflora edulis.

Moule méditerranéenne Mytilus galloprovincialis Palourde Rudtapes decussatus Huître plate européenne Ostra edulis.
Mittelmeer-Miesmuschel Mytilus galloprovincialis Große Teppichmuschel Ruditapes decussatus Europäische Auster Ostra edulis.

La moule commune{Mytilus edulis compte pour 402 000 tonnes sur un total de 740 000 tonnes de mollusques et la variété voisine, la moule méditerranéenne{Mytilus galloprovincialis, pour 128 000 tonnes voir tableau 2.
Dabei entfallen auf die Pfahlmuschel{Myti/us edulis 402 0001 der insgesamt 740 000 t gezüchteten Muscheln und auf die Mittelmeer-Miesmuschel{Myti/us galloprovincialis weitere 128 000 t vgl. Tabelle 2.