EDWARD STEICHEN - traduction en Allemand

• Edward Steichen

Exemples d'utilisation de Edward steichen en Français et leurs traductions en Allemand

est le lauréat du Edward Steichen Award Luxembourg 2015.
ist Preisträger des Edward Steichen Award Luxembourg 2015.

Elle a été créée en 1905 par les photographes américains Alfred Stieglitz et Edward Steichen comme étant les« Little Galleries of the Photo-Secession».
Sie wurde 1905 als Little Galleries of the Photo-Secession von den US-amerikanischen Fotografen Alfred Stieglitz und Edward Steichen gegründet.

Le titre de cette onzième édition sera"6 Lives in Photography" est inspiré de l'autobiographie d'Edward Steichen"A Life in Photography.
Der Titel dieser elften Ausgabe lautet„6 Lives in Photography“, in Anlehnung an die Autobiografie von Edward Steichen„A Life in Photography“.

Comme Edward Steichen l'a fait lui-même,
Wie auch Edward Steichen selbst es tat,

Tandis que le Edward Steichen Award prime l'art contemporain européen,
Während der Edward Steichen Award zeitgenössischen europäischen Künstlern verliehen wird,

The Family of Man» est une exposition de photographies organisée par Edward Steichen pour le Musée d'art moderne de New York(MoMa) en 1955.
The Family of Man ist eine Foto/Textinstallation, die ab 1951 von Edward Steichen für das New Yorker Museum of Modern Art(MoMA) konzipiert wurde, wo sie ab 24. Januar 1955 zu sehen war.

Il retourna en Allemagne et s'engagea dans la photographie d'art. en 1902, il fonda avec Alfred Stieglitz et Edward Steichen la Photo-Secession(en) à New York.
Gründete er gemeinsam mit Alfred Stieglitz und Edward Steichen die Photo-Secession in New York.

Caisse d'épargne de l'Etat(BCEE) dispose d'un espace Edward Steichen.
hat ebenfalls- zum Teil Edward Steichen- verschrieben.

Autour d'une exposition exceptionnelle d'Edward Steichen, photomeetings luxembourg aura le plaisir d'accueillir des expositions de François Besch,
Im Rahmen einer außerordentlichen Ausstellung über Edward Steichen hat Photomeetings Luxembourg die Ehre und das Vergnügen, die Ausstellungen von François Besch,

se placedans la lignée de l'Allemand Edward Steichen qui exposa desfleurs hybrides au Museum of Modern Art de New-York en 1936.
tritt damitin die Fußstapfen des Deutschen Edward Steichen, der 1936 im New Yorker Museum of Modern Art hybride Blumen ausstellte.

Avec les a href="[//2//]" title="[//1//]" collections photographiques d'Edward Steichen /a-"The Family of Man" à Clervaux et"The Bitter Years" à Dudelange- le Grand-Duché de Luxembourg possède deux em blockbusters /em touristiques.
Mit den a href="[//2//]" title="[//1//]" Sammlungen von Edward Steichen /a"The Family of Man" in Clervaux und"The Bitter Years" in Dudelange besitzt das Großherzogtum Luxemburg zwei touristische Highlights.

Au cours des années 1920 et 1930, Edward Steichen devient le photographe vedette des magazines Vanity Fair
Im Laufe der 20er und 30er Jahre entwickelte sich Edward Steichen zum Starfotografen der Modezeitschriften Vanity Fair und Vogue,

Avec les a href="[//2//]" title="[//1//]" collections photographiques d'Edward Steichen /a-"The Family of Man" à Clervaux et"The Bitter Years" à Dudelange- le Grand-Duché de Luxembourg possède deux em blockbusters /em touristiques.
Mit a href="[//2//]" title="[//1//]" Edward Steichens Sammlungen /a"The Family of Man" in Clervaux und"The Bitter Years" in Düdelingen besitzt das Großherzogtum Luxemburg zwei touristische Highlights.

nouvel espace au pied du château d'eau qui abrite la célèbre collection" a href="[//3//]" The Bitter Years" /a d'Edward Steichen.
dem neuen Ausstellungsort am Fuße des Wasserturms, in welchem ebenfalls die bekannte Ausstellung" a href="[//3//]" The Bitter Years /a" von Edward Steichen zu sehen ist.

Riga accueille dès le 27 juin"Edward Steichen. Photography",
findet in Riga ab dem 27. Juni die Ausstellung"Edward Steichen. Photography" statt,

l'autre grande exposition d'Edward Steichen, et qui se trouve à Clervaux,
der anderen großen Ausstellung von Edward Steichen, die sich in Clervaux befindet,

Le Kunsthaus Zürich présente«Edward Steichen.
Kunsthaus Zürich zeigt«Edward Steichen.

Kennedy, et un bâtiment de 14 étages situé du côté de la rue Edward Steichen.
Kennedy und eines mit 14 Stockwerken in der rue Edward Steichen.

Le grand Edward Steichen a photographié Isadora Duncan à l'Acropole, à Athènes, en 1921.
Der große Edward Steichen fotografierte im Jahr 1921 Isadora Duncan auf der Acropolis in Athen.

Alfred Stieglitz, Edward Steichen et Paul Strand.
Alfred Steiglitz, Edward Steichen und Paul Strand.