EFEXOR - traduction en Allemand

• efexor

Exemples d'utilisation de Efexor en Français et leurs traductions en Allemand

Qu'est-ce qu'efexor depot et dans quel cas est-il utilise?
Was ist Efexor depot und wofür wird es angewendet?

L'utilisation d'Efexor depot est déconseillée chez les enfants
Efexor depot sollte nicht zur Anwendung bei Kindern

vous avez pris une dose d'Efexor depot supérieure à celle prescrite par votre médecin.
Sie eine größere Menge von Efexor depot eingenommen haben als von Ihrem Arzt verschrieben.

dans la mesure où votre posologie d'Efexor pourrait nécessiter une adaptation.
eine andere Dosierung von Efexor erforderlich sein kann.

Un accord a également été trouvé sur un avertissement concernant l'administration d'Efexor depot aux enfants
Ein Warnhinweis zur Anwendung von Efexor Depot in der Behandlung von Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren wurde ebenfalls vereinbart

Il a également été convenu d'introduire une mise en garde à la section 4.4 sur l'utilisation de l'Efexor pour le traitement des enfants
Ein Warnhinweis zur Anwendung von Efexor in der Behandlung von Kindern und Jugendlichen un- ter 18 Jahren wurde ebenfalls vereinbart

Efexor XR(chlorhydrate de venlafaxine)
Efexor XR(Venlafaxine Hydrochlorid)

Comment devrais-je utiliser Efexor XR(chlorhydrate de venlafaxine)?
Wie soll ich Efexor XR(Venlafaxinhydrochlorid) verwenden?

Quels sont les effets secondaires d'Efexor XR(chlorhydrate de venlafaxine)?
Was sind die Nebenwirkungen von Efexor XR(Venlafaxinhydrochlorid)?

votre pharmacien lors de l'utilisation d'Efexor XR(chlorhydrate de venlafaxine).
Apotheker, bei der Verwendung von Efexor XR(Venlafaxin Hydrochlorid).

Efexor depot et noms associés(voir Annexe I)
Efexor depot und zugehörige Namen(siehe Annex I)

Efexor depot est également destiné au traitement des adultes présentant les troubles anxieux suivants:
Efexor depot ist auch ein Arzneimittel für Erwachsene, die unter den folgenden Angsterkrankungen leiden: generalisierte Angststörung,

La prise d'un IMAO en association avec certains autres médicaments, notamment Efexor depot peut provoquer des effets indésirables graves, voire mettant en jeu le pronostic vital.
Anderen Arzneimitteln einschließlich Efexor depot kann schwere oder sogar lebensbedrohliche Nebenwirkungen hervorrufen.

Efexor depot peut provoquer une sensation d'agitation
Efexor depot kann das Gefühl der Ruhelosigkeit

Les médicaments suivants peuvent également interagir avec Efexor depot et doivent être utilisés avec prudence.
Die folgenden Arzneimittel können ebenfalls mit Efexor depot wechselwirken und sollten mit Vorsicht angewendet werden.

Efexor depot doit être pris au cours d'un repas voir rubrique la 3« COMMENT PRENDRE EFEXOR DEPOT».
Efexor depot sollte mit den Mahlzeiten eingenommen werden Siehe Abschnitt 3„Wie ist Efexor depot einzunehmen?“.

Si vous êtes enceinte, ou essayez de le devenir, vous ne devez utiliser Efexor depot qu'après avoir discuté des bénéfices
Sie sollten Efexor depot nur einnehmen, nachdem Sie den möglichen Nutzen und die möglichen Risiken

Si vous prenez Efexor depot pendant la grossesse,
Wenn Sie Efexor depot während der Schwangerschaft einnehmen,

N'arrêtez pas de prendre Efexor depot sans l'avis de votre médecin voir la rubrique« Si vous arrêtez le traitement par Efexor depot».
Brechen Sie die Einnahme von Efexor depot nicht ab, ohne vorher Ihren Arzt zu konsultieren siehe Abschnitt„ Wenn Sie die Einnahme von Efexor depot abbrechen“.

Plus rarement, Efexor depot peut réduire la fonction plaquettaire dans votre sang, conduisant à un
Seltener kann Efexor depot die Funktion Ihrer Blutplättchen verringern und zu einem erhöhten Risiko für Hautblutungen(blaue Flecken)