EISNER - traduction en Allemand

• Eisner

Exemples d'utilisation de Eisner en Français et leurs traductions en Allemand

Il arrive dans le studio de Will Eisner et Jerry Iger en 1940.
Danach war er angestellter Zeichner im Studio von Will Eisner und Jerry Iger.

En 1997, Michael Eisner demande une réécriture du scénario par Sherri Stoner et Deanna Oliver.
Michael Eisner beauftragte 1997 Sherri Stoner und Deanna Oliver mit einer Überarbeitung.

La république est donc proclamée à Munich par Kurt Eisner le 10 novembre 1918.
Mit der Proklamation der Republik Bayern als Freistaat durch Kurt Eisner wurde er am 8. November 1918 abgesetzt.

Bilbrew devient l'assistant de Will Eisner, sur Le Spirit.
Jahren wurde Feiffer als Helfer für Will Eisner angestellt.

Je travaille sur Eisner Trading et Arc Futures
Ich arbeite für Skip an Eisner Trading und Arc Futures

Eisner, toutefois, reçoit son salaire jusqu'à l'expiration de son mandat en 2006.
Osinbajo hielt diese Position für 8 Jahre, bis zum Ende seiner Amtszeit im Jahr 2007.

de militaires bavarois et prussiens, Eisner fait figure de traître.
preußischen Militärs sahen Eisner fortan als Landesverräter an.

Le manga a été nommé pour les Eisner Award 2009 ainsi que pour les Harvey Award 2009.
Die US-amerikanische Ausgabe war 2009 für den Eisner Award und den Harvey Award nominiert.

Il a été le quatrième auteur à être ajouté au Will Eisner Award Hall of Fame en 1988.
Die Aufnahme Caniffs in die Will Eisner Award Hall of Fame erfolgte 1988.

En cela, Eisner heurte l'influente Église catholique
Gleichwohl verprellte Eisner damit die einflussreiche katholische Kirche

Fumi Yoshinaga a été nommé pour le prix du meilleur auteur/artiste au Will Eisner Award en avril 2008.
Jun Yoshinaga, die Darstellerin der Kyōko, wurde 2014 mit dem Best Actress Award des Sakhalin International Film Festivals ausgezeichnet.

Entre 1907 et 1910, Eisner exerce donc la charge de rédacteur en chef du Fränkischen Tagespost, un journal social-démocrate.
Von 1907 bis 1910 war Eisner Chefredakteur der sozialdemokratischen Fränkischen Tagespost.

Eisner est l'un des membres fondateurs du nouveau parti en Bavière,
Eisner gehörte zu den führenden USPD-Begründern in Bayern, reiste auch zur

C'est une des raisons pour lesquelles ils ont autant de problèmes aujourd'hui, et pourquoi Roy Disney est remplacé par Michael Eisner.
Dies ist einer der Gründe, warum sie in solchen Schwierigkeiten sind, und warum Roy Disney es auf Michael Eisner abgesehen hat.

Dans ses décisions, Eisner leur paraît trop faible
In seinen Entscheidungen erschien Eisner diesen Kräften zu schwankend

Mais si la guerre doit éclater, Eisner, persuadé que ce sera le fait d'une agression russe, estime qu'il faut défendre la patrie.
Wenn der Krieg aber einmal ausgebrochen sei, so der von einer russischen Aggression überzeugte Eisner, müsse man das Vaterland verteidigen.

Les leaders, comme Kurt Eisner, le secrétaire de l'USPD en Bavière, sont arrêtés,
Die Anführer wie zum Beispiel der bayerische USPD-Vorsitzende Kurt Eisner, der in München den Munitionsarbeiterstreik organisiert hatte,

Kurt Eisner Sous le gouvernement d'Eisner,
Kurt Eisner Die Banken sowie die großen Industrie-

Circle 7 Animation a ensuite été arrêté après que Robert Iger a remplacé Eisner en tant que PDG de Disney
Nachdem Eisner von Robert Iger als CEO bei Disney abgelöst wurde

Êtes-vous Jan Eisner Mannon?
Sind Sie Jan Eisner Mannon?