ELF - traduction en Allemand

• Elf

Exemples d'utilisation de Elf en Français et leurs traductions en Allemand

maximum dont usent les groupes pétroliers comme Total, Elf ou Fina, par exemple.
größtmöglichem Profit zugrunde, von dem sich beispielsweise Erdölkonzerne wie Total, Elf oder Fina leiten lassen.

Un accord créanr Tepar, groupement européen d'intérêt économique(GEIE), constitué conformément aux dispositions du règlemenr(CEE) n° 2137/85 du Conseil! 3, a été notifié à la Commission, le 14 janvier 1991, par Agip Petroli SpA, Elf France SA; Petróleos do Porrugal- Petrogal SA, Repsol SA
Am 14. Januar 1991 meldeten Agip Petroli SpA, Elf France SA, Petróleos do Portugal- Petrogal SA,

qui organise le salon annuel de Berlin; en retour, ils organisent au printemps une exposition dissidente intitulée Die Elf.
Veranstaltung von künstlerischen Ausstellungen“ zusammen und organisierten im Frühjahr 1892 als Die Elf eine Kunstausstellung, ohne allerdings den Verein Berliner Künstler zu verlassen oder den jährlich stattfindenden Salon- die„Große Berliner Kunstausstellung“- zu meiden.

Alba à lancer Lynx elf, pour que les gens voient l'intelligence artificielle.
Alba Lynx Elf zu starten, so dass die Menschen künstliche

L'intégralité des dégâts matériels doit être payée par le trust Elf, et surtout, que plus jamais il n'y ait cela,
Der Elf-Konzern muss für die materiellen Schäden im vollen Umfang aufkommen, und vor allem darf so etwas nie wieder passieren,

face à des soldats tels que Elf, orcs, géants,
gegenüber Soldaten wie Elf, Orcs, Riesen,

La Commission a également imposé des conditions à la concentration entre TotalFina et Elf Aquitaine(2), qui aurait risqué d'entraver une concurrence effective sur plusieurs marchés de produits en France,
Die Kommission hat auch für die Fusion zwischen TotalFina und Elf Acquitaine Auflagen erteilt(1), vonder ansonsten eine Gefahr für den wirksamen Wettbewerb auf mehreren Produktmärkten Frankreichs ausgegangen wäre,

La Commission a également imposé des conditions à la concentration entre TotalFina et Elf Aquitaine41, qui aurait risqué d'entraver une concurrence effective sur plusieurs marchés de produits en France,
Die Kommission hat auch für die Fusion zwischen TotalFina und Elf Acquitaine Auflagen erteilt41, von der ansonsten eine Gefahr für den wirksamen Wettbewerb auf mehreren Produktmärkten Frankreichs ausgegangen wäre,

qui a ensuite leur dire Sasah: Apporté de Elf qu'il a à dépenser,
Gewalt Puck, der dann sagte ihnen Sasah: Von Elf brachte er hat zu verbringen,

la so ciété pétrolière française Elf, dans laquelle les autorités allemandes font droit à la réclamation par Elf d'une somme de 180 millions d'euros 360 millions de DEM.
in der die deutschen Behörden der Forderung von Elf über einen Betrag von 180 Mio. EUR(360 Mio. DEM) entsprechen, unter Vorbehalt zu genehmigen, setzt jedoch ihre Prüfung wegen möglicher zu viel gezahlter Beihilfen an den Ölkonzern Elf beim Bau der Leuna-Raffinerie fort.

ELF x64- Stack buffer overflow- avancé 15 décembre 2015 à 20:29.
ELF x64- Stack buffer overflow- avancé 15. Dezember 2015 zu 20:29.

TFD est la filiale allemande du groupe français TOTAL FINA ELF.
TFD ist die deutsche Tochtergesellschaft der französischen Gruppe TOTAL FINA ELF.

Cette version était 100% ELF, utilisait le noyau Linux2.0
Diese Debian-Veröffentlichung war vollständig im ELF-Format, benutzte den Linux-Kernel 2.0

Patchelf- utilitaire pour modifier les propriétés des exécutables ELF.
Patchelf- Hilfsprogramm zum Ändern der Eigenschaften von ausführbaren ELF-Programmdateien.

Dans l'affaire ELF Aquitaine-Thyssen/Minol, une demande de dérogation a été introduite par ELF Aquitaine, à propos du rachat de Minol à la Treuhandanstalt.
Im Fall Elf Aquitaine-Thyssen/Minol wurde eine solche Befreiung auch von dem Unternehmen Elf Aquitaine beantragt, das mit der Treuhandanstalt über den Erwerbvon Minol verhandelte.

Tous les programmes modernes de Linux utilisent les bibliothèques ELF mais, malheureusement, quelques anciens programmes ont besoin du support du format« a. out».
Alle neueren Linuxprogramme verwenden ELF Bibliotheken, leider aber benötigen ältere Programme die Unterstützung des a. out Formates.

Configurer les champs Lorsque vous choisissez le format ELF(Extended Log Format)
Felder konfigurieren Wählen Sie das Format ELF(Extended Log Format)

ELF x64- Remote Heap buffer overflow 1,
ELF x64- Remote Heap buffer overflow 1,

Un inconvénient majeur: ELF a aussi été conçu en supposant le fait qu'il y qu'un seul ABI par architecture système.
Ein wesentlicher Nachteil: ELF wurde auch unter der Annahme entworfen, dass es nur eine ABI(Application Binary Interface) pro Systemarchitektur geben wird.

L'utilitaire ctfconvert analyse les sections de débogage ELF DWARF crées par le compilateur et ctfmerge fusionne les
Das ctfconvert-Dienstprogramm parst die vom Compiler erstellten DWARF ELF Debug-Abschnitte und ctfmerge vereint CTF ELF-Abschnitte aus Objekten,