ELMO - traduction en Allemand

• Elmo

Exemples d'utilisation de Elmo en Français et leurs traductions en Allemand

Elmo, mets ton pantalon.
Elmo, zieh dir'ne Hose an.

Il préfère les Elmo.
Er mag die lächelnden Elmos.

Ok, revenons à Mr. Elmo.
OK, zurück zu Mr. Elmo.

Griffith Park et St. Elmo.
Griffith Park und St. Elmo.

Bœuf, Elmo et Dragueur.
Ox und Elmo und Schieber.

Elmo ne se sent pas satisfait.
Elmo fühlt sich nicht… erfüllt.

Vous parlez de moi, Elmo?
Meinen Sie mich, Elmo?

Pourquoi j'ai Elmo sur mon bras?
Warum habe ich Elmo am Arm?

Elmo ne porte pas de pantalon?
Elmo trägt keine Hosen?

Elmo doit laisser parler son autre côté.
Elmo muß seine andere Seite zum Sprechen bringen.

Hé, Elmo c'est fini. Terminé.
Hey, Elmo ist fertig.

Je n'ai pas touché son Elmo.
Ich habe nie ihren Elmo gekitzelt.

T'es pas à New York, Elmo.
Du bist nicht in New York City, Elmo.

Qu'est-ce qui cloche avec Elmo?
Was zum Teufel ist mit Elmo los?

Elmo l'a vu de plus près.
Hab ihn nicht so gut gesehen wie Elmo.

Tu sais, Elmo, j'aime ta mère.
Weißt du, Elmo, ich mag deine Mutter.

Elmo veut que tu fasses pipi dans le pot!
Elmo will das du mit deinem Pipi ins Töpfchen zielst!

C'est parfait, Elmo: nous voulons vous voir heureux.
Gern, Elmo. Wir wollen, daß Sie glücklich sind.

Parce que tu as chatouillé le Elmo de sa mère?
Weil du Mutters Elmo gekitzelt hast?

Crache ça, Elmo, et on arrivera peut-être â te comprendre.
Ohne den Priem im Maul könnten wir dich vielleicht verstehen, Elmo.