EMDEN - traduction en Allemand

• Emden
• Emder

Exemples d'utilisation de Emden en Français et leurs traductions en Allemand

Publié par Wolfgang van Emden.
Herausgegeben von Wolfgang Reinhard.

Septembre 1935, Emden Député européen République fédérale d'Allemagne.
September 1935, Emden EP-Mitglied Bundesrepublik Deutschland.

République fédérale d'Allemagne Mesures de restructuration industrielle en Basse-Saxe Emden.
BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND Industrielle Umstrukturierung in Niedersachsen Emden.

Son concurrent principal était Johann Friedrich Wenthin(de) de Emden.
Als sein Hauptkonkurrent galt allgemein der Orgelbauer Johann Friedrich Wenthin aus Emden.

commissaire aux digues d'Emden.
ein Deichkommissar aus Emden.

De 1926 à 1933 Max a fréquenté l'école juive de Emden.
Von 1926 bis 1933 besuchte er die jüdische Volksschule in Emden.

Ses villes principales sont Emden, Aurich, Leer, Norden et Wittmund.
Dem Landgericht Aurich nachgeordnet sind die Amtsgerichte Aurich, Emden, Leer, Norden und Wittmund.

Il comprenait les cantons de Emden, Leer, Oldersum,
Es gliederte sich fortan in die Kantone Emden, Leer, Oldersum,

Après la Première Guerre mondiale, il est monté sur le croiseur léger Emden.
Bei Kriegsbeginn diente er auf dem Leichten Kreuzer Emden.

Le dernier convoi de minerai de fer quitta le port d'Emden en 1986.
Der letzte Erzfrachter machte 1986 in Emden fest.

Les sites sont le Neues Theater(de) d'Emden et le Kurtheater Norderney de.
Veranstaltungsorte sind unter anderem das Neue Theater in Emden und das Kurtheater Norderney.

puis indépendamment par Emden plus tard.
später auch unabhängig davon von Emden selbst gefunden.

L'élevage de l'oie d'Emden est documenté depuis le XIIIe siècle.
Die Zucht der Emder Gans ist bis zurück ins 13. Jahrhundert nachweisbar.

Mars 4 mars: Robert Emden(mort en 1940),
März: Robert Emden, Schweizer Physiker

Après toutes les mises au point, l'Emden est prêt au service le 12 mars 1917.
Nach dem Abschluss aller Erprobungen war die Emden am 12. März 1917 einsatzbereit.

Le croiseur léger Emden est un navire de guerre allemand de la Reichsmarine puis de la Kriegsmarine.
Der Leichte Kreuzer Emden war ein deutsches Kriegsschiff der Reichsmarine der Weimarer Republik und später der Kriegsmarine.

Ces 465 noms sont inscrits sur le mémorial installé en 1990 au cimetière juif d'Emden.
Nach Erteilung der Erlaubnis wurde 1764/65 der jüdische Friedhof an der Emder Straße angelegt.

Le premier navire de guerre que le chantier construit de 1921 à 1925 est le croiseur léger Emden.
Der erste Neubau eines Kriegsschiffs war der von 1921 bis 1925 gebaute Leichte Kreuzer Emden.

des aérodromes régionaux existent à Emden et à Osnabrück.
regionale Landeplätze gibt es in Emden und bei Osnabrück.

La voile était OBAN enregistreur 1905 construite à Emden.
Der Segellogger OBAN wurde 1905 in Emden gebaut.