Exemples d'utilisation de Emin en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Emin doit satisfaire à la condition:
Après s'être rétabli, Stuhlmann en tant que lieutenant de réserve et naturaliste a l'occasion de participer à une expédition d'Eduard Schnitzer(dit Emin Pacha) dans la région des lacs d'Afrique orientale.
Nach Genesung hatte er als Leutnant d.R. und Naturforscher die Gelegenheit, an einer Expedition Emin Paschas zur Seeregion Ostafrikas teilzunehmen.L'EMIN a tout d'abordtravaillé avec le réseau Odysseus de l'ULB en s'appuyant sur l'expérience de ce dernier pour identifier les meilleures pratiques
Anfangs arbeitete EMIN mit dem ODYSSEUS-Netz der ULB und griff dabei auf deren Erfahrungen bei der Ermittlung bewährter Methoden und optimaler Verfahren zuret financé à l'origine par le programme Odysseus de l'Union européenne, l'EMIN a été créé à la suite des recommandations formulées dans l'étude de faisabilité d'unobservatoire européen des migrations Commission européenne, 1998.
angesiedelte European Migration Information Network(EMIN) wird zunächst mit Mitteln aus dem Programm ODYSSEUS der Europäischen Union finanziert; die Einrichtung des EMIN geht auf Empfehlungen aus der Studie über die Realisierbarkeit einer Europäischen Beobachtungsstelle für Migration(Europäische Kommission, 1998) zurück.La première phase du projet EMIN consiste à développer un site web comprenant trois composantes majeures:
Während Depuis 2001, Emin travaille dans une entreprise familiale.
Seit 2001 arbeitet Emin in einem Familienunternehmen.Agalarovs a eu deux enfants: Emin en 1979 et Sheila en 1987.
Agalarovs hatte zwei Kinder: Emin 1979 und Sheila 1987.Il fut dessiné par les architectes Emin Onat et Orhan Arda
Es wurde von den Architekten Emin Onat und Orhan Arda entworfenMon rêve serait d'obtenir un néon original de Tracey Emin, une artiste que j'affectionne beaucoup.
Mein Traum wäre ein Original-Neon von Tracey Emin, eine Künstlerin, die ich liebe.Junker se dirigea alors à la station d'emin pascha à lado, où casati fut déja arrivé.
Junker zog darauf nach lado, der station von emin pascha, wo sich auch casati eingefunden hatte.Ils sont nés dans le premier mariage de son fils Emin avec la fille du président azerbaïdjanais Leila.
Sie wurden in der ersten Ehe ihres Sohnes Emin mit der Tochter der aserbaidschanischen Präsidentin Leila geboren.Tracey Emin(née en 1963) fait partie de ces artistes britanniques contemporains qui connaissent un succès d'envergure mondiale.
Tracey Emin(*1963) gehört zu den international erfolgreichen britischen Künstlern der Gegenwart.Une raison de plus, pour le journaliste Emin Çölaşan dans le journal kémaliste Sözcü, de voter non au référendum.
Für den Journalisten Emin Çölaşan ist das in der kemalistischen Sözcü ein weiterer Grund, im Referendum mit Nein zu stimmen.Mehmet Ali Babaoglu, Emin Molu et la plupart des autres membres de la nouvelle équipe était alors au début de leurs trentaines.
Mehmet Ali Babaoglu, Emin Molu und die meisten anderen Mitglieder des neuen Teams waren Anfang 30.techniques de production requises. Aujourd'hui encore, Emin Molu l'appelle son'père denim'.
seinem Team die notwendigen Techniken zu vermitteln(Emin Molu spricht noch heute von ihm als'meinem Jeansstoffvater').4 bars) et de 11,5 MPa(Emin) à 82,8 MPa(Emax) avec le Swiss PiezoClast®.
4 bar)- beim Swiss PiezoClast® zwischen 11,5 MPa(Emin) und 82,8 MPa(Emax).Tracey Karima Emin RA est né le 3 Juillet 1963 à Croydon.
Tracey Karima Emin RA wurde 3 Juli 1963 geboren in Croydon.Emin Agalarov parle toujours très doucement
Emin Agalarov spricht immer sehr sanftEN Monsieur le Président, deux jeunes militants et blogueurs azerbaïdjanais, Emin Abdullayev et Adnan Hajizade,
Herr Präsident! Zwei aserbaidschanische Jugendaktivisten und Blogger, Emin Abdullayev und Adnan Hajizade,Emin doit satisfaire à la condition: Emin ≥ 2 R,
Emin erfüllt die Bedingung: Emin ≥ 2 R,
