EMMÈNERA - traduction en Allemand

• bringt
• führt
• fahren
• nehmen
• bringen
• fährt
• nimmt
• führen
• mitnehmen wird

Exemples d'utilisation de Emmènera en Français et leurs traductions en Allemand

On emmènera celles qui sont là depuis le plus longtemps.
Ich nehme die, die schon am längsten hier sind.

Un bateau emmènera Jimmy à un aérodrome du comté de Down.
Dort wartet ein Boot auf Jimmy um ihn zum Flugfeld in County Down zu bringen.

Il ne t'emmènera plus en repérage.
Du bittest ihn nicht mehr, dich auf Observationen zu fahren.

Elle nous emmènera.
Sie könnte uns mitnehmen.

Et j'ai fait le bateau qui t'emmènera vers le ciel.
Und ich habe das Boot gebaut, das dich in deinen Himmel bringen wird.

Il t'emmènera danser.
Er schleppt dich zum Tanzen.

On l'emmènera!
Wir treiben es weg!

Un taxi va bientôt arriver… qui vous emmènera où vous voulez aller.
Ein Taxi ist schon unterwegs. Es bringt Sie, wohin Sie wollen.

Là où elle m'emmènera.
Wo auch immer sie mich hinbringt.

François m'emmènera.
François bringt mich hin.

Il peut mal réagir quand on emmènera Arabella.
Ich weiß nicht wie er reagiert, wenn wir seine Arabella mitnehmen.

Appelez Léo, il les emmènera.
Ruf Leo. Er bringt sie hin.

On le retrouvera où qu'elle l'emmènera.
Wir können sie verfolgen, egal, wohin sie gehen.

Un avion vous attend et vous emmènera à Washington.
Ich ordere eine Maschine, die Sie nach Washington zurückbringen wird.

J'ai affrété un navire qui nous emmènera en Angleterre.
Ich habe ein Schiff gemietet, das uns nach England bringen wird.

d'où votre imagination vous emmènera.
wo eure Phantasie euch hintragen wird.

Là où le jour m'emmènera.
Wo immer der Tag mich hinführt.

Tom et moi sortons, mais Rebecca vous emmènera à côté.
Tom und ich gehen aus, aber Rebecca geht mit euch nach nebenan.

Il promet qu'il l'emmènera.
Sie verspricht ihm, ihn zu begleiten.

Vous offrez l'amour de Krishna, lequel m'emmènera au royaume de Krishna.".
Du bietest Liebe zu Kṛṣṇa, welche mich zu Kṛṣṇa Königreich bringen wird.".