EQUUS - traduction en Allemand

• Equus

Exemples d'utilisation de Equus en Français et leurs traductions en Allemand

Equus le dieu-esclave, fidèle et dévoué.
Equus, der Gott-Sklave, treu und ehrlich.

Tu regardes Equus du bout de ton lit.
Du siehst Equus an, vom Fußende des Bettes aus.

Equus le Grand se rebella contre tous!
Und Equus, der Mächtige, erhob sich!

dit Equus en me fixant.
sagt Equus.

Le gentil Equus, doux comme un agneau.
Gütiger Equus, sanft und mild.

Equus, dieu-esclave, maintenant tu obéis au roi.
Equus, Gott-Sklave, der König befiehlt dir.

Equus quagga quagga est considéré comme éteint par l'UICN.
Das Quagga(Equus quagga quagga) ist eine ausgestorbene Zebra-Form.

Comprend les synonymes Equus kiang et Equus onager.
Enthält die Synonyme Equus kiang und Equus onager.

Le roi monte Equus, le plus noble de tous les chevaux.
Der König reitet Equus, das mächtigste aller Pferde.

À l'espèce équine(Equus caballus et Equus asinus);
Der Art Equiden(Equus caballus und Equus asinus);

Il a ajouté;"Tiens! Je te donne Equus, mon seul fils.
Er sagte:"Siehe, ich gebe dir Equus, meinen eingeborenen Sohn.

Je me souviens avoir expliqué à Alan que ce mot venait de equus.
Ich habe Alan in dem Zusammenhang das Wort"Equus" erklärt.

Le zèbre de Hartmann(Equus zebra hartmannae) est une sous-espèce du zèbre de Montagne.
Gute Bestände sind im Erongo für das endemische Hartmann's Bergzebra(Equus zebra hartmannae) zu verzeichnen.

Il y a deux sous-espèces connues: Zèbre de montagne de Hartmann- Equus zebra hartmannae, Matschie, 1898.
Es werden zwei Unterarten unterschieden, das Hartmann-Bergzebra(Equus zebra hartmannae) und das Kap-Bergzebra Equus zebra zebra.

Parmi ces derniers on peut citer l'âne sauvage(Equus asinus), le Djiggetaï de Mongolie,
Zu den anderen Eseln gehören z.B. der Wild esel(Equus asinus), der Kulan

Parmi ces derniers on peut citer l'âne sauvage{Equus asinus, le Djiggetaï de Mon golie,
Zu den anderen Eseln gehören z.B. der Wildesel(Equus asinus), der Kulan

HYUNDAI Equus données techniques des voitures.
HYUNDAI Equus auto technische daten.

MCP Equus- un nouveau produit pour compléter l'alimentation du cheval.
MCP Equus- ein neues Produkt des Pferdes Futter zu ergänzen.

Photo Hyundai Equus 2014: vitesse maximale est de 240 kilomètres par heure.
Foto Hyundai Equus 2014: Höchstgeschwindigkeit liegt bei 240 km/h.

Quand Equus partira, si jamais il part,
Wenn Equus geht, falls er geht,