ERNST - traduction en Allemand

• Ernst

Exemples d'utilisation de Ernst en Français et leurs traductions en Allemand

Le Conseil a adopté une décision approuvant la désignation de Ernst Young Bedrijfsrevisoren/Réviseurs d'entreprises en tant
Der Rat nahm einen Beschluss an, mit dem Ernst Young Bedrijfsrevisoren/Réviseurs d'entreprises als externe Rechnungsprüfer der Belgischen Nationalbank

La désignation de PwC Deutsche Revision AG en tant que l'un des deux commissaires aux comptes extérieurs de la Deutsche Bundesbank( outre Ernst& Young Deutsche Allgemeine Treuhand AG,
PwC Deutsche Revision AG als einen der beiden externen Rechnungsprüfer der Deutschen Bundesbank( neben der Ernst& Young Deutsche Allgemeine Treuhand AG,

Pendant son retrait provisoire de la politique active, il est de 2002 à 2005 conseiller auprès du cabinet Ernst& Young AG
Nach seinem vorläufigen Ausscheiden aus der aktiven Politik war er von 2002 bis 2005 als Berater der Ernst& Young AG

Ernst& Whinney fusionne avec Arthur Young pour former Ernst& Young en juin,
Ernst& Whinney im Juni mit Arthur Young zu Ernst& Young fusionierte

À partir du 2 octobre 1922, la collection Ernst Moritz Arndt, conservée temporairement dans
Ab dem 2. Oktober 1922 lagerte die Ernst Moritz Arndt-Sammlung von Josef Karl Loevenich(1851)

Celui- ci est attribué à l'entreprise de construction métallique Ernst Schweizer AG,
Er geht an die Ernst Schweizer AG, Metallbau in Hedingen(ZH) für ihr langjähriges und erfolgreiches Engagement zugunsten einer energieeffizienten

le guide de l'entreprise vers Drupal, avait reçu le prix Ernst& Young Entrepreneur de l'année 2012 dans la catégorie technologie émergente de Nouvelle Angleterre.
dem Expertenunternehmen für Drupal, den Ernst& Young Entrepreneur Of The Year 2012 Award in New England in der Kategorie für neue Technologie erhalten hat.

Autriche: Ernst Piller Belgique: Luc van Hamme Danemark:
Belgien: Luc van Hamme Dänemark: Jens Jensen Deutschland: Ulrich Riese Finnland: Lars-Mikael Bjurström Frankreich: Françoise Murillo Griechenland: Matina Pissimissi Irland: Sylvia Wood Italien: Sergio Perticaroli und Maria Castriotta Luxemburg: Robert Klopp Niederlande: Rob Triemstra Österreich: Ernst Piller Portugal: António Fonseca Schweden:

Le 30 octobre 1941 Ernst, Schall, Bickler,
Am 30. Oktober 1941 nahmen Ernst, Schall, Bickler,

Après avoir fréquenté le Prinz-Heinrich-Gymnasium de Berlin, Ernst Hoffmann étudie à partir de 1899 la philologie(auprès d'Ulrich von Wilamowitz-Moellendorf
Ernst Hoffmann besuchte das Berliner Prinz-Heinrich-Gymnasium und studierte ab 1899 Philologie(bei Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff, Hermann Diels) und Theologie(bei Adolf von Harnack)

les mathématiciens Ernst Eduard Kummer,
die Mathematiker Ernst Eduard Kummer,

En vertu de la décision du Conseil du 13 mars 2000 modifiant la décision 1999/70/ CE concernant les commissaires aux comptes extérieurs des banques centrales nationales( 2000/223/ CE)( 1), Ernst& Young Deutsche Allgemeine Treuhand AG
Gemäß dem Beschluss des Rates vom 13. März 2000 zur Änderung des Beschlusses 1999/70/ EG über die externen Rechnungsprüfer der nationalen Zentralbanken( 2000/223/ EG)( 1) wurden Ernst& Young Deutsche Allgemeine Treuhand AG und KPMG Deutsche Treuhand-Gesellschaft AG als die externen Rechnungsprüfer

les ministères de l'Éducation des différents Länder, en coopération avec Ernst Klett.
den Kultusministerien der Länder in Zusammenarbeit mit dem Ernst Klett Verlag organisiert wird.

de la psychologie sous Gottlob Ernst Schulze, qui lui a conseillé de se concentrer sur Platon et Kant.
Psychologie unter Gottlob Ernst Schulze, die riet ihm, auf Plato und Kant zu konzentrieren.

Le Conseil a adopté une décision portant approbation de la désignation de TPA Horwath Wirtschaftsprüfung et Ernst Young Wirtschaftsprüfungsgesellschaft m.b.H. en tant que commissaires aux comptes extérieurs de l'Oesterreichische Nationalbank pour l'exercice 2011,
Der Rat hat einen Beschluss angenommen, mit dem die Ernennung der TPA Horwath Wirtschafts prüfung GmbH und der Ernst Young Wirtschaftsprüfungsgesellschaft m.b.H. zu externen Rech nungsprüfern der Oesterreichischen Nationalbank für das Jahr 2011 gebilligt wird,

le"Nu couché" de 1942 de Picasso au Musée Berggruen,"Le triomphe de l ́amour" de Max Ernst dans le Musée Scharf-Gerstenberg, l'espace meublée d'Henry van de
die Räume Königin Luises im Neuen Schloss, Picassos"Liegenden Akt" von 1942 im Museum Berggruen, Max Ernsts"Le triomphe de l ́amour" in der Sammlung Scharf-Gerstenberg,

Synthèse de l'analyse de l'étude"Ernst& Young" Luc Julien-Saint-Amand a rappelé le contexte de la consultation réalisée par la Commission auprès des quinze Etats membres ainsi que les principaux enseignements apportés par l'étude réalisée sous la responsabilité du Cabinet Ernst& Young. La conférence a
Präsentation der Studie von Ernst& Young Zusammenfassung Luc Julien Saint-Amand berichtet kurz über die Konsultation, die die Kommission in den fünfzehn Mitgliedstaaten durchgeführt hat, sowie über die wichtigsten Erkenntnisse der von Ernst& Young erstellten Studie.

Mme Ernst.
Frau Ernst.

Ernst Rouart.
Ernst Reuter.

Écoute, Ernst.
Hör mal, Ernst.