ESSAYONS - traduction en Allemand

• versuchen
• wollen
• bemühen uns
• probieren
• testen wir
• versucht
• versuch's
• versuchten

Exemples d'utilisation de Essayons en Français et leurs traductions en Allemand

Essayons ailleurs, d'accord?
Versuchen wir's woanders?

Essayons me trouver.
Versuchen wir, mich zu finden.

Essayons quand même.
Wir versuchen es trotzdem.

Essayons l'approche conjointe en premier…"Gitmo.
Versuchen wir erst gemeinsam vorzugehen."Gitmo." =US-Marinefliegerbasis.

Essayons encore une fois.
Wir versuchen es nochmal.

Essayons, nous aussi.
Lass uns das mal versuchen.

Essayons avec la première.
Probieren wir die erste Variable.

Essayons la bleue cette fois.
Wir versuchen's mal mit der Blauen.

Nous essayons tous de gagner.
Das versuchen wir alle.

Essayons… euh… simplement d'être de bons parents.
Lass uns uns… einfach darauf konzentrieren, wirklich gute Eltern zu sein.

Nous essayons toujours de le découvrir.
Das versuchen wir noch herauszufinden.

Essayons quelque chose de nouveau.
Wir versuchen etwas Neues.

Anthony, essayons que ça ne se reproduise pas, d'accord?
Anthony, lass uns damit nicht übertreiben, ok?

D'accord, essayons un autre scénario.
In Ordnung, probieren wir ein anderes Szenario.

Essayons autre chose,
Versuchen wir etwas anderes, vielleicht etwas,

Essayons ceci.
Probieren wir es.

Venez, essayons par ici.
Kommt, wir versuchen es hier.

Essayons quelque chose de différent!
Probieren wir etwas anderes!

Essayons un autre canal.
Versuchen wir einen anderen Kanal.

Essayons celui-là.
Lass uns das da ausprobieren.