ET COMPOSITION - traduction en Allemand

• und Zusammensetzung
• und Komposition
• und Beschaffenheit
• Schriftsatz und
• und Aufbau

Exemples d'utilisation de Et composition en Français et leurs traductions en Allemand

Miguel Rodrigáñez(contrebasse et composition).
Miguel Rodrigáñez Kontrabass und Komposition.

Mandat et composition du Comité de concertation Communauté- COST dans le domaine des effets du traitement thermique
Mandat und Zusammensetzung des Konzertierungsausschusses Gemeinschaft- COST über Auswirkungen der thermischen Behandlung und des Vertriebs auf Qualität

conforme à Rubens changer les attitudes à la fois vie et composition, le combat est ég.
nach maßgabe Rubens veränderung von einstellungen sowohl leben und komposition, der kampf ist gl.

aléatoire fibre et composition, est une nouvelle génération matériaux respectueux de l'environnementAvec… Lire la suite.
zufällige Faser und Zusammensetzung, ist eine neue Generation von umweltfreundlichen MaterialienMit Feucht… Lesen Sie weiter.

peinture et composition.
Malerei und Komposition.

Annexe I- Programmes couverts par l'accord Annexe II- Mandat et composition du Comité Annexe III- Règles de financement Tableau synoptique.
Anhang I- Unter das Abkommen fallende Programme Anhang II- Mandat und Zusammensetzung des Ausschusses Anhang III- Vorschriften für die finanzielle Durchführung Tabelle.

piano et composition), P pour Phillips(Barre Phillips).
Klavier und Komposition), P für Phillips(Barre Phillips).

On avait en effet pu mettre en évidence l'influence des"facteurs d'ambiance", c'est-à-dire concentration et composition des fines poussières prélevées aux postes de travail, sur l'évolution des pneumoconioses.
Sie betrafen den Einfluß der Umgebungsfaktoren, der Konzentration und Zusammensetzung des Feinstaubes an den Arbeitsplätzen im Bergbau auf die Entwicklung der Pneumokoniose.

où leur quantité et composition pourront être vérifiées.
und wo die Menge und Zusammensetzung überprüft werden können.

Constitution et composition des chambres, élection de leurs présidents
Bildung und Besetzung der Kammern, Wahl der Kammerpräsidenten

Conformément aux déclarations du Conseil européen en décembre 1998, les futurs rôle et composition de la Conférence européenne seront à examiner à l'occasion du Conseil européen d'Helsinki.
Wie der Europäische Rat im Dezember 1998 beschloß, sollen die künftige Rolle der Europäischen Konferenz und der Teilnehmerkreis vom Europäischen Rat in Helsinki überprüft werden.

Ses morceaux Composition II(Op.11) et Composition III(Op.13) furent passés sur la station de radio espagnole.
Seine Stücke Composition II(Op. 11) und Composition III(Op. 13) wurden von einer spanischen Radiostation gesendet.

Paul Hindemith, son professeur de théorie et composition, le présenta à Friedrich Trautwein qui dirigeait un studio de musique électronique dans les sous-sols de ce bâtiment.
Paul Hindemith- sein Kompositions- und Theorielehrer- machte Tal mit Friedrich Trautwein bekannt, der an der Hochschule ein Studio für Elektronische Musik leitete.

première embauche de professionnels et composition du conseil des collaborateurs pour les bénévoles.
Erstanstellung von Professionellen und Bildung des Mitarbeiterrates für die Ehrenamtlichen.

utilisation et composition.
das Canson® Infinity Produkt, das Ihren Erwartungen in Bezug auf den Träger, die Verarbeitung, die Körnung, das Flächengewicht, das Format,"> die Verwendung und die Zusammensetzung entspricht.

Nature et composition du comité des produits biocides:
Art und Zusammensetzung des Ausschusses für Biozidprodukte:

Au conservatoire de cette ville, il a eu la chaire de fugue et composition, puis il est devenu régent
Er besetzte den Lehrstuhl für Kontrapunkt und Komposition am dortigen Konservatorium, wo er später Vizedirektor

taille et composition de la Commission, pondération des voix au Conseil, extension du vote à la majorité qualifiée.
Amsterdam offen gebliebenen Fragen“): Größe und Zusammensetzung der.

le trio composé par Denis Levaillant(piano et composition), Barre Phillips(contrebasse)
Gérard Chiron aufgenommene und von Denis Levaillant(Klavier und Komposition) komponierte Trio,

cheptel et composition de la main d'œuvre agricole.
Viehbestand und Zusammensetzung der landwirtschaftlichen Arbeitskräfte.