ET SHELL - traduction en Allemand

• und Shell

Exemples d'utilisation de Et shell en Français et leurs traductions en Allemand

Nombreux sont également les accords salariaux d'entreprise intégrant des programmes de formation accords de ce type chez Framatome en France et Shell en République fédérale d'Allemagne.
Viele Lohnvereinbarungen auf Unternehmensebene schließen auch Weiterbildungsprogramme ein derartige Vereinbarungen wurden bei Framatome in Frankreich und Shell in Deutschland getroffen.

On voit dans Scientific American une publicité sur deux pages de General Motors et Shell vantant ensemble la pile à combustible que GM fait et présentant Shell comme fournisseur potentiel d'hydrogène.
Anzeige von General Motors und Shell, die über die Brennstoffzelle von General Motors erzählt und zugleich Shell als einen potentiellen Anbieter von Wasserstoff identifiziert.

Nestlé sur les succédanés de lait maternels et Shell sur Brent Spar et Kabinda.
gegen Barklays wegen Südafrika, Nestlé wegen Muttermilchersatz und Shell wegen Brent Spar und Kabinda.

Un autre cas où la Commission a annoncé son intention d'adopter une position favorable concerne une entreprise commune créée par Exxon et Shell pour la production de certains types de polyéthylène voir annexe 9.
Ein weiterer Fall, in dem die Kommission ihre Absicht bekundet hat, eine positive Entscheidung zu treffen, betrifft ein Gemeinschaftsunternehmen zwischen Exxon und Shell für die Gewinung bestimmter Arten von Polyäthylen siehe Anlage 9.

Dans le même temps, Motor Oil et Shell Overseas Holdings Limited(SOHL,
Gleichzeitig beabsichtigen Motor Oil und die britische Tochter der Royal Dutch Shell, Shell Overseas Holdings Limited(SOHL),

il convient de prendre en considération les entre prises communes existant entre Montedison et Shell d'une part et d'autres producteurs d'autre part.
fur die Produktion und den Verkauf von PP sollten neben den Gemeinschaftsunternehmensbeziehungen zwischen Montedison und Shell auch solche zwischen anderen Herstellern betrachtet werden.

Elf(20%), et Shell, Esso et BP entre 10et 15% des ventes chacun.
sowie Shell, Esso und BP(jeweils zwischen 10 und 15%), sind die Supermarktketten kaum präsent.

Statoil et Shell préconisent la mise en place d'un tarif carbone(de type taxe
Statoil und Shell befürworten einen Kohlenstoffpreis(etwa durch Steuern oder Lizenzen), um den Übergang zu kohlenstoffarmer Energie zu beschleunigen

Toutes les plaques soudées et Shell échangeur de chaleur.
Alle verschweißte Plattenwärmetauscher und Shell.

Nautilus2- Gestionnaire de fichiers et shell graphique(GNOME2).
Nautilus2-- Dateimanager und grafische Shell(GNOME2).

Dans les variétés silver shaded et shell, silver tabby.
Bei den Silber-Varietäten shaded und shell, silber gestromt.

Agate multicolore et Shell.
Multicolor Achat und Shell.

L'eau de refroidissement avant porte et shell.
Wasser Kühlung front Tür und Luftkühlung Schale.

Les produits pétroliers des principales compagnies pétrolières, comme BP et Shell, arrivent par pétroliers et trains.
Ölprodukte großer Ölkonzerne wie BP und Shell kommen hier per Tankschiffe und Kesselwagen an.

Union européenne:“BP et Shell perquisitionnés suite à des soupçons d'entente sur les prix du pétrole”.
Europäische Union:„Razzia bei BP und Shell aufgrund mutmaßlicher Erdöl-Preisabsprachen“.

Soudage automatique Solutions d'outillage de Cercle extérieur ondulé plaque de tôle et Shell échangeur de chaleur(à droite).
Automatische Schweißwerkzeuglösungen von Outer Circle Wellblech von Plate und Shell Wärmetauscher(rechts).

vous souhaitez utiliser, et shell.
Sie möchten verwenden, und shell.

Preem et Shell entrent sur le site et chargent leur mélange spécial de produits pétroliers et d'additifs.
Preem und Shell an und übernehmen Spezialölgemische und Additive.

à réagir en cas de fuite, plus les hydrocarbures risquent de se répandre dans les aliments et l'eau, et Shell le sait.
umso höher ist das Risiko, dass sich das Öl in Nahrungs- und Wasserquellen ausbreitet, und Shell weiß das.

Le 15 mai, des enquêteurs de la Commission européenne ont perquisitionné les bureaux londoniens des géants pétroliers BP et Shell, qu'ils suspectent d'avoir manipulé les[…].
Am 15. Mai haben Ermittler der Europäischen Kommission die Londoner Geschäftsstellen der Mineralöl-Riesen BP und Shell durchsucht.