ET SMITH - traduction en Allemand

• und Smith

Exemples d'utilisation de Et smith en Français et leurs traductions en Allemand

Atlantis, Markham et Smith ont été abattus.
Atlantis, Markham und Smith sind getroffen worden.

Vous ne souhaitiez pas que Mancini et Smith disparaissent?
Wolltest du nicht, dass Mancini und Smith verschwinden?

je relâcherais Powell et Smith et j'abandonnerais les accusations.
ließe ich Powell und Smith laufen.

Des chaînes telles que Bertelsmann et Smith sont déjà présentes à Amsterdam et à Alkmaar.
Handelsketten wie Bertelsmann und Smith bestehen bereits in Amsterdam und Alkmaar.

ministre irlandais desaffaires étrangères, et Smith, ministre irlandais dela défense.
Minister fu¨r auswa¨rtige Angelegenheiten, und B. Smith, Minister fu¨r Ver- teidigung Irlands.

Cela expliquerait l'alerte sur la sécurité et Smith passant te voir ce matin.
Das erklärt die SS-Aktionen. Und den Besuch von Smith bei ihr.

Selon Brynjolfsson, Bailey et Smith(1999), les coûts de recherche restent élevés sur Internet.
Brynjolfsson, Bailey und Smith( 1999) vertraten die Ansicht, dass die Suchkosten im Internet immer noch beträchtlich sind.

Et Smith. M.(1993). Cultural Change ami lhe New Europe.
Und Smith. M.(1993): Cultural Change and the New Europe.

La compagnie originelle, Binney et Smith, a été fondée par Edwin Binney et C. Harold Smith en 1885.
Crayola wurde 1885 von Edwin Binney und Harold C. Smith als Binney& Smith gegründet.

L. et Smith, Α.
L. und Smith.

On confie aux entrepreneurs Sénécal et Smith la construction d'une nouvelle cathédrale selon les plans de l'architecte montréalais Jean-Omer Marchand.
Die ortsansässigen Unternehmer Senecal und Smith wurden beauftragt, eine neue Kathedrale nach Plänen des Montrealer Architekten Jean-Omer Marchand zu bauen.

Merck et Smith Kline Beecham SKB.
Merck und Smith Klein Beecham SKB.

L. et Smith, Α.), p. 1.
L. und Smith, A. vorgelegt wurde) S. 1.

Valory et Smith) se réunit pour enregistrer Trial by Fire.
Cain, Valory und Smith und dem Album Trial by Fire.

Venables, Α., et Smith, Α.(1986):«Trade and industrial policy under imperfect competition»,
Venables, Α., und Smith, Α.(1986):«Trade and industrial policy under imperfect competition»,

Dick Alford, Puddler et Smith apprennent que lord Harry a emmené dans sa folie Leslie Gine dans les voûtes sombres de l'abbaye.
Dick Alford, Inspektor Puddler und Kriminalassistent Smith erfahren, dass Lord Harry in seinem Wahnsinn die hilflose Leslie Gine in die finsteren Gewölbe unter der Abtei verschleppt hat.

Brodie et Smith sont pendus au centre de détention de Tolbooth le 1er octobre 1788,
Brodie und Smith wurden am 1. Oktober 1788 an einem Galgen gehängt, den Brodie vermutlich im Vorjahr selbst entworfen

D'après les observations de Brynjolfsson et Smith(2000a), la dispersion sur Internet est plus forte pour les livres,
Brynjolfsson und Smith(2000a) stellten fest, dass die Buchpreise im Inter net stärker streuten als im konventionellen Einzelhandel,

Un modèle de ce type a été utilisé dans la présente étude pour illustrer les gains à attendre de l'intégration européenne voir l'étude de Venables et Smith.
Eine Arbeit dieser Art(die von Venables und Smith) ist für die vorliegende Studie benutzt worden, um den potentiellen Nutzen einer Integration des euro päischen Marktes zu veranschaulichen.

Ils doivent finalement abandonner dans le désert un des hommes presque mourant, mais quelques kilomètres plus loin, ils trouvent une source et Smith retourne en courant avec une gourde pleine d'eau, atteignant à temps l'homme encore vivant.
Sie fanden aber wenige Meilen weiter eine Quelle, Smith lief mit einem Kessel voll Wasser zurück und fand den Mann noch lebend.