ETERNELLE - traduction en Allemand

• Ewige
• Ewigen

Exemples d'utilisation de Eternelle en Français et leurs traductions en Allemand

sentir comme chez elles, même dans la ville Eternelle.
die sich auch in der Ewigen Stadt wie zu Hause fühlen möchten.

qui débattait de la Paix Eternelle de Kant, qui était à nouveau signée par Volker Bialas.
die sich mit Kants Ewigem Frieden auseinandersetzte, die wieder von Volker Bialas unterzeichnet war.

ils ont accompli leur destin et atteint la paix eternelle.
sie uns alle berührten,. erfüllten sie ihr Schicksal und erlangten ewigen Frieden.

Eternelle" Cette ancienne recette de bonbon tendre dont la texture est proche de la guimauve,
Eternal" Dieses alte Rezept für süße zarte Textur, die dem Eibisch nahe ist,

Reponse: Avez-vous l'assurance que vous avez la vie eternelle et que vous irez au paradis après votre mort?
Antwort: Wissen Sie hundertprozentig, dass Sie ewiges Leben haben und in den Himmel kommen, wenn Sie sterben?

c'est la vie eternelle en Jesus Christ, notre Seigneur.”.
die Gnadengabe Gottes aber ewiges Leben in Christus Jesus, unserem Herrn.”.

la société Husmann& Co.a accompagné le passage du temps dans la Ville Eternelle, transformation et de croissance,
hat die Gesellschaft Husmann& Co. den Lauf der Zeit in der Ewigen Stadt begleitet,

se trouve au quatrième étage(sans ascenseur) d'un ancien immeuble dans le cœur de la Ville Eternelle, à quelques mètres du Panthéon.
der vierten Etage(ohne Aufzug) eines traditionellen Gebäudes im Herzen der Ewigen Stadt und nur wenige Minuten vom Pantheon entfernt.

Certes, il a paru sage d'écarter la Ville Eternelle qui, envahie par les pèlerins de l'année jubilaire,
So schien es einerseits klug, die Ewige Stadt zu meiden, die, von den Pilgern des Jubiläumsjahres überlaufen,

se tiendra à Rome, la Ville Eternelle(La Ville Eternelle, symbolisant tant l'histoire qui mène à nos jours modernes),
wird in Rom stattfinden wird, die ewige Stadt(Die Ewige Stadt, so viel Geschichte als Symbol unserer modernen Tagen vor),

Mont Blanc Etoile Eternelle stylo chien de dispositif de l'eau Les bijoux composant peut être acheté dans l'enclos de chien à bille,
Mont Blanc Etoile precieuse Wasserspiel Hundezwinger Das Komponieren Schmuck kann in der Kugelschreiber Stift Hund gekauft werden, Wasser-Funktion Hund Kugelschreiber,

encore en 1940,« Eternelle façon de sonner, un livre de lecture sur l'être
ein Deutscher sowie 1940 Ewig klingende Weise- Ein Lesebuch vom Wesen

la doctrine de« la Sécurité Eternelle».
die Lehre von"Eternal Security" gewesen.

amener la justice eternelle, pour sceller vision
und es wird ewige Gerechtigkeit gebracht

La vie eternelle est acquise lorsqu'une personne se repent de son peche(ne plus pecher
Ewiges Leben erlangt man, wenn jemand seine/ihre Sünde bereut(nicht länger in ihr zu beharren,

les gens apprennent surtout par l'exemple, mais aussi parce que la plupart des gens ont oublie leur eternelle non-physique et donc veritable nature.
viele Leute an Beispielen/Vorbildern lernen, sondern auch weil die meisten Leute ihr ewiges nicht-physisches und somit wahres Wesen vergessen haben.

Une position exceptionnelle en plein coeur de la Ville Eternelle, un design à l'avant-garde,
Eine beneidenswerte Lage im Herzen der Ewigen Stadt, Design, Kunst, klare Linien,

touristiques sur la Ville Eternelle, ses secrets, les meilleurs restaurants, les endroits les plus magiques à visiter
Ihnen 24/24 touristische Informationen über die Ewige Stadt, um seine Geheimnisse besten typischen Restaurants,

L'accord c'est qu'il doit me donner la vie eternelle.
Wir haben vereinbart, dass er mir ewiges Leben schenkt.

Alors comment sommes-nous justifies devant Dieu de façon à pouvoir recevoir la vie eternelle?
So wie wir gerecht gemacht werden, wie können wir dieses ewige Leben empfangen?