EXCUSER - traduction en Allemand

• entschuldigen
• Entschuldigung
• bitte
• verzeihen sie
• Leid
• entschuldige
• entschuldigt
• entschuldigst

Exemples d'utilisation de Excuser en Français et leurs traductions en Allemand

Jay, si tu veux bien nous excuser.
Jay, entschuldige uns einen Augenblick.

Je vous prie de m'excuser.
Entschuldigen Sie mich bitte.

Abed, peux-tu nous excuser, s'il te plait?
Abed, Entschuldigst du uns bitte einen Moment?

Si vous voulez m'excuser, je dois me préparer pour le tournoi.
Wenn ihr mich entschuldigt, ich muss mich für das Turnier vorbereiten.

Ouais, tu veux bien nous excuser une minute?
Ja, entschuldige uns gerade eine Minute?

Maintenant, si tu veux bien m'excuser j'ai une réunion dans mon nouveau bureau.
Nun, wenn du mich entschuldigst, ich habe eine Besprechung in meinem neuen Büro.

Maintenant, si vous voulez bien me excuser, je dois aller faire du shopping… pour se venger!
Und jetzt entschuldigt mich, ich muss shoppen gehen nach Rache!

Tu gâches l'anniversaire de Lily et je dois m'excuser?
Du ruinierst Lilys Geburtstag und du willst, dass ich mich entschuldige?

Maintenant, si tu veux bien m'excuser, je vais aller prendre une douche.
Jetzt, wenn du mich entschuldigst, werde ich unter die Dusche gehen.

Veuillez nous excuser pendant que nous en discutons.
Bitte entschuldigt uns, während wir sein Anliegen besprechen.

Tu peux nous excuser, papa.
Entschuldige uns, Daddy.

Maintenant veuillez m'excuser, le Diable veut ses muffins aux myrtilles.
Wenn du mich jetzt bitte entschuldigst, der Teufel will seine Blaubeermuffins.

Si Mlle Vale veut bien nous excuser.
Wenn Miss Vale uns entschuldigt.

Si tu veux bien m'excuser, je dois rejoindre mon petit ami.
Wenn du mich entschuldigst. Ich muss meinen Freund treffen.

Veuillez nous excuser.
Bitte entschuldigt uns.

Mais si tu veux bien m'excuser, on doit boucler ce business plan.
Aber wenn du mich entschuldigst, ich muss einen verdammten Geschäftsplan einreichen.

Je pensais que toi et Conor alliez vous excuser auprès de ce gamin ce soir.
Ich dachte, du und Connor entschuldigt euch heute Abend bei diesem Jungen.

Pouvez-vous nous excuser une seconde?
Entschuldigst Du uns einen Moment?

Si une personne vous demande de l'excuser, vous pouvez lui répondre.
Wenn sich jemand bei Ihnen entschuldigt, können Sie mit einem der folgenden Ausdrücke antworten.

Maintenant si tu veux m'excuser. Je dois retourner à ma vie de criminel.
Nun, wenn du mich entschuldigst, ich muss zurück in mein kriminelles Leben.