EXIT - traduction en Allemand

• Exit

Exemples d'utilisation de Exit en Français et leurs traductions en Allemand

le narrateur de Z213: Exit, parias dans un arrière-pays dystopique(comme les personnages dans Avec les gens du pont),
der Erzähler von Z213: Exit, Ausgestoßene in einem dystopischen Hinterland wie die Charaktere in Mit den Menschen von der Brücke

L'œuvre commence par un récit à la première personne du narrateur de Z213: Exit, qui raconte son arrivée dans une gare abandonnée du nom de Nichtovo à la recherche d'un lieu où,
Das Werk beginnt mit einem Ich-Bericht des Erzählers von Z213: Exit, der seine Ankunft an einem heruntergekommenen Bahnhof namens Nichtovo erzählt, auf der Suche nach einem Ort, an dem, wie ihm gesagt wurde, eine improvisierte Performance

Burgos Exit, map,
Burgos Exit, map,

de petits rôles dans des films tels que Last Exit to Brooklyn
kleine Rollen in Filmen wie Last Exit to Brooklyn

Selectionner EXIT pour retourner au MAIN MENU.
Selektiert man EXIT kehrt man zum Haupt-MENU zurück.

Tapez EXIT et appuyez ENTRÉE pour fermer la fenêtre.
Geben Sie EXIT ein und drücken Sie ENTER um das Fenster zu schließen.

Exemple: des échanges qui permettent la participation active des bénéficiairesACT 233 EXIT.
Beispiel: Praktika zur Stärkung der Handlungs-kompetenzTCA 233 EXIT.

Le groupe de travail«EXIT»(RAN EXIT);
Die Arbeitsgruppe„Ausstieg“ RAN EXIT.

Pour retourner à l'écran principal, pressez la touche[EXIT] plusieurs fois.
Zur Rückkehr ins Hauptfenster drücken Sie mehrmals die Taste[EXIT].

Dina Miner Votre objectif est d'aller à EXIT et rassembler….
Dina Miner Ihr Ziel ist es, gehen Sie auf EXIT und sich so….

1957), EXIT cette auto-sélectionnés.
Cadiz, 1957), EXIT diesem selbst gewählten.

Prendre la sortie AZ- 179 N, EXIT 298, vers Sedona.
von dem ich 17 zu erreichen: AZ-179 N Ausfahrt, Ausfahrt 298, in Richtung SEDONA.

Vous pouvez maintenant quitter Kids Place en appuyant sur"EXIT" à l'aide du code PIN à 4 chiffres et réactiver l'application en appuyant à nouveau sur l'application.
Sie können Kids Place nun verlassen, indem Sie mit der vierstelligen PIN auf"EXIT" tippen und die Applikation durch erneutes Antippen der Applikation wieder aktivieren.

Il l'a présenté en été 1987 sur l'album EXIT 0(GB 31,
Er präsentierte sie im Sommer 1987 auf dem Album EXIT 0(GB 31, US 90), das sich trotz typisch nordamerikanischer

Cliquez sur« EXIT GAME» pour quitter le jeu
Klicken Sie auf"EXIT GAME"(Spiel verlassen),

EXIT: Touche permettant de sortir d'une page- écran
EXIT: Taste, die dazu dient, eine Menüseite zu verlassen und zur vorhergehenden zurückzukehren

l'ambassadrice de MTV EXIT dans la lutte contre la maltraitance des personnes.
Botschafterin von MTV EXIT zur Bekämpfung des Menschenhandels.

Il a depuis joué dans de nombreux festivals, comme le festival international de l'UniSA en Afrique du Sud, le Festival EXIT en Serbie ou le festival Isang Yun en Corée du Sud.
Daraufhin spielte er auf mehreren Festivals, wie beispielsweise auf dem UniSA Internationalen Festival in Südafrika, dem EXIT Festival in Serbien oder dem Isang-Yun-Festival in Südkorea.

étaient déjà incluses dans le livre" 100 Photographes espagnols" éditée par le groupe EXIT à la fin de 2005.
wurden bereits in das Buch aufgenommen" 100 Spanisch Fotografen" herausgegeben von der Gruppe EXIT am Ende des 2005.

Des signes indicatifs nettement visibles sur les rideaux montrent une direction par flèche(EXIT) et sollicitent ainsi un franchissement lent.
Deutlich sichtbare Hinweiszeichen auf den Vorhängen zeigen einen Richtungspfeil(EXIT) und fordern somit zum langsamen Durchfahren auf.