FABLE - traduction en Allemand

• Fabel
• Fable
• Märchen
• Geschichte

Exemples d'utilisation de Fable en Français et leurs traductions en Allemand

Vous savez cette fable qu'on raconte aux enfants sur l'astéroïde géant qui a frappé la Terre voilà des millions d'années et a anéanti les dinosaures?
Kennst du die Geschichte, die man früher erzählte? Über einen Asteroiden, der vor Millionen Jahren auf der Erde die Dinosaurier ausgelöscht hat?

c'est une simple fable… qu'il n'a jamais existé.
dass es nur ein Märchen ist… dass es dich nie gegeben hat.

Dans la fable, Chang'e boit un élixir d'immortalité
In der Fabel trinkt Chang'e ein Elixier der Unsterblichkeit,

La série Fable fait partie de mes jeux préférés,
Deshalb hat mir die Fable -Reihe so gut gefallen.

Le rat de ville et le rat des champs- Micro-cantate sur la fable de Jean de La Fontaine pour choeur d'enfants à 2 voix et piano.
Le rat de ville et le rat des champs- Micro-Kantate auf die Fabel von Jean de La Fontaine für Kinderchor 2 Stimmen und….

Acheter Wik& The Fable of Souls Full Version[$19.95 $17.96] Commande est traitée via une connexion SSL sécurisée.
Kaufen Wik& The Fable of Souls Vollversion[$19.95] Bestellung wird über eine sichere SSL-Verbindung.

La fable du fil rouge nous dit
Das Märchen vom roten Faden sagt uns,

Pour réaliser la fable il vous suffit denous contacter
Um das Märchen wahr werden zu lassen genügt es,

Pendant ces sept mois d'Accès Anticipé, Fable Fortune n'a cessé de s'améliorer grâce aux retours de la communauté et au travail acharné des équipes en charge du développement.
In den letzten sieben Monaten in Early Access hat sich Fable Fortune dank harter Arbeit und Community-Feedback prima entwickelt.

En fait, l'histoire de la Tour de Babel dans la Bible est une fable et un avertissement sur le pouvoir du langage.
Die Geschichte des Turmbaus zu Babel in der Bibel ist in Wirklichkeit eine Fabel und eine Warnung vor der Macht der Sprache.

Cette fable est juste destinée à ouvrir une campagne visant à utiliser contre son pays l'estime dont jouit Asma el- Assad en Europe,
Dieses Märchen soll nur eine Kampagne starten, die das Ansehen, dessen Frau Asma el-Assad in Europa, speziell in Italien und Frankreich genießt,

La plate-forme Fable Casino fournit une satiété de jeux provenant d'un large éventail de développeurs,
Die Fable Casino-Plattform bietet eine Vielzahl von Spielen verschiedener Entwickler, darunter NetEnt, Microgaming,

ayant de la valeur est une fable, une simple tromperie.
wertvoll vermarktet wird, eine Fabel, eine reine Täuschung ist.

Dans la fable, les souhaits des gens s'adaptent à l'existence du dragon,
Im Märchen passten sich die Erwartungen der Menschen bis zu einem solchen Grad an

Fable Legends CD KEY
Fable Legends CD-Key

les aboiements des chiens au tour- comme l'éléphant dans la fable de Krylov,”- dit Sturua.
das Bellen Schoßhunde wie der Elefant in der Fabel von Krylow,”- sagte Sturua.

T out singe un tant soit peu instruit n'y voit qu'une fable… une métaphore visant à expliquer nos origines.
Die meisten gebildeten Affen betrachten solche Vorstellungen als Märchen. Als Metaphern, mit denen wir unsere Herkunft erklären.

Gears of War et Fable, et même à certains titres indépendants acclamés par la critique.
Gears of War und Fable, und sogar zu einigen von der Kritik gefeierten Indie-Titeln.

but light and ridiculous; leur fable et leur action n'étaient plus sérieuses
but light and ridiculous; ihre Fabel und Aktion waren nicht länger ernst

ce n'est pas une fable, mais un événement unique et définitif.
es ist kein Märchen, sondern ein einmaliges und unwiederholbares Ereignis.