FAILED - traduction en Allemand

• FAILED
• fehlgeschlagen

Exemples d'utilisation de Failed en Français et leurs traductions en Allemand

Cette première mouture du groupe enregistre en 2000, l'album God Has Failed; cependant,
Nachdem die Erstbesetzung der Gruppe im Jahr 2000 das Album God Has Failed veröffentlicht hatte,

%2Groupware message sending failed. %2 is request/ reply/ add/ cancel/ counter/ etc.
Eintrag„ %1“ wurde erfolgreich versendet. Methode: %2Groupware message sending failed. %2 is request/reply/add/cancel/counter/etc.

Pourquoi dois- je reçois"Conversion failed"?
Warum erhalte ich"Conversion failed"?

J'obtiens cette erreur"Font embedding failed".
Ich diesen Fehler erhalten"Font embedding failed".

La valeur de la propriété State est« Failed».
Der Wert der State-Eigenschaft lautet"Failed".

Si le paquet ne se construit pas, il sera marqué comme failed;
Falls sich das Paket nicht übersetzen lässt, wird es als failed markiert;

Ces deux états sont dep- wait- removed et failed- removed.
Es handelt sich hierbei um dep-wait-removed und failed-removed.

Une tâche terminée présente un état" Complete"(Terminée) ou" Failed"(Non réussie).
Ein abgeschlossener Auftrag besitzt den Status"Complete" oder"Failed".

Coutume femme de ménage 3d mission failed avec mon third femme de ménage d.
Brauch Dienstmädchen 3d mission failed mit meine third Dienstmädchen d.

le message d'erreur"CRC failed" s'affiche lorsque vous tentez d'extraire des fichiers.
die Fehlermeldung"CRC failed" angezeigt wird.

Pour un dossier, le message d'erreur est de type"403 Forbidden", pour un fichier,"failed to open stream: Permission denied".
Bei einem Ordner lautet die Fehlermeldung"403 Forbidden" und bei einer Datei"failed to open stream: Permission denied".

Creating secure SSL LDAP context failed: localhost:
Creating secure SSL LDAP context failed: localhost:

je presse le bouton"Test", je reçois constamment"Mail delivery failed".
ich auf"Sende Test" drücke, die Fehlermeldung"E-Mail kann nicht zugestellt werden".

Failed: Internal error:
Failed: Internal error:

par exemple: Failed correspond aux paquets dont l'empaquetage a échoué à cause d'erreurs dans les sources,
darunter: Failed ist für Pakete, die auf Grund von Fehlern in den Quellen nicht gebaut werden konnten

vous recevez automatiquement l'information'Mail delivery failed…'. Softwarenetz Mail Circulaire reconnait ces retours
erhalten Sie normalerweise eine Nachricht'Mail delivery failed…' von Ihrem Mailserver. Softwarenetz Mailing kann diese Rückläufer erkennen

Quand un paquet dans l' état failed ou dep- wait n' apparaît pas dans un nouveau fichier Packages qui est alimenté par wanna- build-
Sollte ein Paket, welches zuvor als dep-wait oder failed markiert war, in einer neuen, an wanna-build übergebenen Paketliste nicht mehr aufgeführt sein, so wird es mit dem entsprechenden -removed-Zustand markiert,

Failed States, leur sixième album, est publié le 4 septembre 2012 chez Epitaph Records.
Das sechste Album Failed States erschien im September 2012 auf Epitaph Records.

L'erreur«VPN Authentication Failed» peut être fréquente,
Der Fehler„VPN Authentifizierung fehlgeschlagen“ mag häufig auftreten,

Big Fat Failed Beginnings est un projet de l'appel à la création 2013 FUTURE NOSTALGIA.
Big Fat Failed Beginnings ist ein Projekt der Ausschreibung 2013 FUTURE NOSTALGIA.