Exemples d'utilisation de Faste en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
seront rendus dans tout faste.
L'exacerbation des flairs dressait la carte de la ville dans le faste lyrique des saisons naissantes.
Die Erbitterung der Beschnüffelungen kartographierte die Stadt im lyrischen Gepränge der aufgereizten Jahreszeiten.une cave à vin de madère et faste libre(quand elle est ouverte).
einen madeira weinkeller und freie faste(wenn es offen ist).dans la question syndicale, votre tactique est né faste pour le prolétariat.
in der Gewerkschaftsfrage ist Ihre Taktik auch in diesem Punkte unheilvoll für das Proletariat.Notre large sélection de décor à thème offre le faste et le glamour d'une célébration de style Oscar
Unsere große Auswahl an Themendekoren bietet den Glanz und Glamour einer Feier im Oscar-Stil oder kulturelle Optionen,qu'on est trop distrait de faste et de pompe, on trouve à l'église de Santa María del Mar du silence pour la prière et la méditation.
nicht so wohl fühlt, weil man zu sehr von dem Prunk und dem Gepränge abgelenkt wird, findet man in der Kirche Santa María del Mar Ruhe zum Gebet und zur Meditation.il ne fait aucun doute que le faste de bijoux ajoutera un éclat à l'œil d'une femme.
es besteht kein Zweifel, dass der Glanz von Schmuck ein Funkeln in die Augen einer Frau hinzufügen wird.Il incarne le faste du second Empire mais fut inauguré sous la IIIe République,
Der Palast steht fÃ1⁄4r den Prunk des Zweiten Empire, aber er wurde in der Dritten Republik eingeweiht,il augmente de mariage faste et spectacle même si certaines personnes aiment les crèmes et les couleurs blanches aussi.
il est facile de se laisser prendre dans le faste de la technologie et le glamour d'une maison de rêve vert.
um Solarstrom zu konvertieren, ist es leicht, sich in den Glanz der Technik und den Quarante ans plus tard, la ville d'Essaouira- qui compte depuis une place Orson-Welles- célébra avec faste l'anniversaire de cette consécration en organisant diverses manifestations,
Vierzig Jahre später Essaouira die Stadt von- die seit einer Stelle Orson-Welles zählt- feierte mit Prunk den Geburtstag dieser Widmung, indem sie verschiedene Demonstrationen organisieren wird,germa dans certains esprits exaspérés par le faste du Prince palatin Maximilien de Deux Ponts,
im Brand zu setzen entstand 1789 in einigen Köpfen, die vom Prunk des pfälzischen Grafen Maximilian von Zwei-Brücken,le palais étant destiné aux fêtes et aux audiences solennelles où le faste du souverain pouvait se manifester à l'élite du royaume et aux ambassades étrangères.
für die feierlichen Audienzen bestimmt sind, wo der Prunk des Fürsten sich an der Elite des Königreichs und in den ausländischen Botschaften manifestieren konnte.la banalisation et le faste des funérailles des puissants de ce monde.
Banalisierung und zum Prunk der Begräbnisse der Mächtigen dieser Welt.Que les visiteurs à l'Ukraine consulter le faste et le glamour des casinos de Kiev
Ob die Besucher der Ukraine auschecken den Glanz und Glamour der Casinos von Kiewle pain, qui refuse le faste du palais apostolique,
auf diesen wunderbaren bodenständigen Papst, der den Glanz des Apostolischen Palastes ablehnt,celle du buffet néobaroque, d'un faste inhabituel, de l'orgue Dinse à Greifenberg(Gryfice).
auch solch ambitionierte Gehäusegestaltungen wie der ungewöhnlich prunkvolle Neobarockprospekt der Dinse-Orgel in Greifenberg(Gryfice).Nos jours fastes sont révolus.
Mais ces années fastes sont derrière nous.
Fastes d'Enfer pour un triomphe.
