FAUTES - traduction en Allemand

• Fehler
• Schuld
• Sünden
• Verfehlungen
• Fouls
• Missetaten
• Verschulden
• Fehlverhalten
• Fehltritte
• Tippfehler

Exemples d'utilisation de Fautes en Français et leurs traductions en Allemand

Les fautes, c'est pas ça qui compte.
Es kommt nicht auf die Fehler an.

Si vous faites des fautes, faites-en des grosses.
Wenn ihr fehler macht, macht kapitaIe fehler! Ist mir scheißegal.

Les fautes plus graves étaient passibles de mort ou de mutilation.
Größere Vergehen wurden mit Verstümmelung oder Tod bestraft.

À l'école, les fautes les plus fréquentes sont« 4» et« 6» au lieu de« ч» et« ш».
Häufige Schreibfehler in der Schule sind:„4“ und„6“ anstatt„ч“ und„ш“.

Les fautes et les erreurs de toute une vie.
Die Versäumnisse und Fehler eines ganzen Lebens.

Les fautes s'accumulent dans la seconde moitié de cette ligne.
Gehäuft sind die Schrittfehler in der zweiten Hälfte der Zeile.

Pouvons-nous croire qu'il est sans fautes?
Sollen Wir glauben, er sei ohne Fehl?

Je paie très cher les fautes du passé.
Ich zahle einen hohen Preis für Fehler der Vergangenheit.

Les accidents sont souvent dus à des fautes d'attention.
Beleidigungen sind aufgrund des Attributionsfehlers sehr häufig.

Lou à blâmer pour les fautes de Jersey?
Lou für Jersey Fehler schuld?

Autrefois, vous étiez morts à cause de vos fautes et de vos péchés.
Eph 2:1 Ihr waret tot infolge eurer Übertretungen und Sünden.

Ils passent tout leur temps à guetter les fautes des enfants de Dieu.
Sie verbringen ihre ganze Zeit, auf die Fehler von Gotteskindern zu lauern.

Pour vous, vous étiez morts par vos fautes et par vos péchés.
Eph 2:1 Ihr waret tot infolge eurer Übertretungen und Sünden.

Voulait pouvoir pleurer mes fautes et celles de toute l'humanité; je voulais la douleur
Wollten können meine Schuld und jene von der ganzen Menschheit weinen;

notre Seigneur nous pardonne nos fautes pour avoir été les premiers à croire».
unser Herr werde uns unsere Sünden vergeben, da wir die ersten der Gläubigen sind.

Celui que nous avons nous-mêmes transpercé par nos fautes, ne se lasse pas de déverser sur le monde un torrent inépuisable d'amour miséricordieux.
Der, den wir selbst durch unsere Schuld durchbohrt haben, wird nicht müde, über die Welt einen unerschöpflichen Strom barmherziger Liebe zu ergießen.

notre Seigneur nous pardonne nos fautes pour avoir été les premiers à croire».
daß unser Herr uns unsere Verfehlungen vergebe dafür, daß wir die ersten(der) Gläubigen sind.

Seigneur, pour les fautes de mes enfants, je n'y suis pour rien.
Herr Gott, für die Sünden meiner Kinder, denn ich bin nicht schuld daran.

Ce rite était l'expression du désir que l'on puisse réellement mettre toutes nos fautes dans l'abîme de la miséricorde divine et les faire ainsi disparaître.
Dieser Ritus war Ausdruck der Sehnsucht, daß wirklich alle unsere Schuld in den Abgrund der göttlichen Barmherzigkeit gelegt und so zum Verschwinden gebracht werden könnte.

notre Seigneur nous pardonne nos fautes pour avoir été les premiers à croire».
daß uns unser HERR unsere Verfehlungen vergibt, da wir die ersten Mumin waren.