FIAT - traduction en Allemand

• Fiat
• Fiats

Exemples d'utilisation de Fiat en Français et leurs traductions en Allemand

Ce véhicule devait remplacer le très réputé Fiat 682N4 sur les marchés en voie de développement
In Frankreich wurde der Fiat 616 als Unic 616 vermarktet, in Spanien als Fiat 673N und in Österreich

Au bout du compte, 80 000 Fiat 500 ont été commandées avant même que la production ne commence.
Letztlich wurden dann schon vor Produktionsbeginn rund 80.000 Vorbestellungen für den Fiat 500 abgegeben.

Ce développement technologique innovant a déjà été adopté par Fiat Chrysler Autmobiles(FCA)(anciennement Fiat Group Automobiles
Diese neue technologische Entwicklung wurde bereits von der Fiat Group Automobiles(FGA), jetzt Fiat Chrysler Automobiles(FCA) genannt,

Interface professionnelle de diagnostic Fiat/ Alfa Romeo/ Lancia L'interface USB connectée à un ordinateur via le port USB est également fournie avec une prise OBD2 dans la voiture.
Professional für Diagnosen Fiat/Alfa Romeo-/Lancia-USB Schnittstelle, die an einen Computer über den USB-Port, ist auch angeschlossen wird, eingeschlossener Stecker OBD2 in das Auto sehr bedienungsfreundlich.

Le nouveau système Uconnect LIVE pour Fiat 500X vous donne accès à Deezer même dans votre voiture.
Starte Deezer sogar von deinem Auto aus, mit dem neuen Uconnect LIVE System für den Fiat 500X.

resta à jamais gravée dans toutes les mémoires Fiat 500 Topolino.
ist immer mit der Erinnerungen an den Fiat 500 Topolino verbunden.

Le 2 octobre 2007, une démonstration de 60 jours de la version Fiat Doblò tout-électrique a commencé.
Am 2. Oktober 2007 begann eine 60 Tage dauernde Demonstration des Fiat Doblò All Electric.

Mongho 650, un coupé basé sur la petite Fiat 500 conçue par Alessandro Sessano.
Mongho 650, ein knappes Coupé auf der Basis des Fiat Nuova 500 mit einem Design von Alessandro Sessano.

La Simca 5 est une automobile franco-italienne conçue par Fiat et produite par les constructeurs Simca et Fiat de 1936 à 1949.
Der Simca 5 ist ein französisch-italienischer Kleinwagen, den Fiat entworfen hat und den Fiat und Simca von 1936 bis 1949 gebaut haben.

Présentée lors du Salon de l'automobile de Paris en octobre 1937, la Simca 8 est directement dérivée de la Fiat 1100« 508C Nuova Balilla» fabriquée dans les usines Simca-Fiat de Nanterre sous licence Fiat..
Der Simca 8 wurde auf dem Pariser Automobilsalon im Oktober 1937 der französischen Öffentlichkeit präsentiert und stammte vom Fiat 1100 508 C„Nuova Ballila“ ab.

Fiat fera fabriquer les copies de ses propres modèles Fiat 124, Fiat 125 et Fiat 128 jusqu'en 1973.
Weitere Modelle aus seiner Feder sind der Fiat 124, der Fiat 128 und der Fiat 130.

La Lancia Thema était issue de la coopération entre les constructeurs Fiat, Lancia, Saab et Alfa Romeo.
Die auffallende Form entstand aus einer Zusammenarbeit zwischen den Designzentren von Fiat, Alfa Romeo und Zagato.

La Zastava 128 est une voiture produite par le constructeur ex Yougoslave Zastava entre 1971 et 2003 dans son usine serbe de Kragujevac, sous licence Fiat.
Der Zastava Skala ist ein auf dem Fiat 128 basierender Pkw des jugoslawischen bzw. serbischen Automobilherstellers Zastava, der 1971 auf den Markt kam.

En 2007, Fiat Auto et Chery ont signé un accord de partenariat pour la fabrication de moteurs par Chery qui équiperaient les productions chinoises de Fiat.
Im Jahr 2006 oder 2007 unterzeichnete Oferol eine Vereinbarung mit Chery für die Produktion von Chery Socma.

il y a le fourgon Fiat Ducato avec toilettes
eignet sich der Fiat Ducato Campervan mit Toilette

Entièrement modulable et modulaire, le système d'aménagement en atelier mobile pour fourgon Fiat de Store Van bénéficie d'une très vaste gamme de produits.
Bei diesem vollkommen kombinierbaren und modularen Store Van Einrichtungssystem für die mobile Werkstatt eines Fiat Transporters kommt ein umfangreiches Produktsortiment zum Einsatz.

Découvrez la beauté à couper le souffle de la campagne toscane par Fiat 500 vintage sur une tournée de conduite panoramique de 8 heures.
Erleben Sie die atemberaubende Schönheit der toskanischen Landschaft mit dem Fiat 500 auf einer 8-stündigen Rundfahrt.

Dans le nord, votre avocat peut intenter une plainte pénale directe contre le propriétaire sans avoir besoin d'un fiat du procureur général.
Im Norden, Ihr Anwalt kann für einen Fiat vom Attorney General, ohne die Notwendigkeit eine direkte Strafanzeige gegen den Vermieter erheben.

nous vous proposons à la location une magnifique citadine compacte et décapotable: Fiat 500C.
auch länger ein wunderschönes kompaktes Stadtauto-Cabrio: der Fiat 500C.

Promotor Rent a Car Mamaia subvient aux besoins des touristes venus sur le littoral et de ceux qui y déroulent des affaires, avec des voitures Fiat Panda au meilleur prix du marché.
Promotor Rent a Car Mamaia unterstützt die Seetouristen und diejenigen, die hier mit dem Fiat Panda Markenauto zu den besten Preisen auf dem Markt fahren.