FINALES - traduction en Allemand

• endgültige
• Schlussbestimmungen
• abschließende
• Finale
• letzten
• Endspiele
• Schlussvorschriften
• Schlußvorschriften
• verfahrensbeendender
• letztendlich
• letztlich

Exemples d'utilisation de Finales en Français et leurs traductions en Allemand

Dispositions Transitoires et Finales.
Übergangs- und Schlußvorschriften.

Chapitre VI- Dispositions transitoires et finales.
Kapitel VI- Übergangs- und Schlussbestimmungen.

Art. 16(Règles transitoires et finales) 1.
Art_. 16(übergangs- und endgültiges Normen) 1.

Établissement de spécifications finales pour les équipements de codage.
Formulierung endgültiger Spezifikationen für Codiersysteme.

Les décisions du sont finales et on ne peut faire appel.
Die Entscheidungen des Nationalen Volkstribunals sind endgültig und können nicht mehr Gegenstand einer weiteren Berufung sein.

Les tests pratiques finales seront évaluées
Abschließend wird ein Praxis-Test durchgeführt,

Toutes les ventes sont finales et il n'y a pas de remboursement pour annulation.
Alle Verkäufe sind endgültig und es gibt keine Rückerstattung.

Les épreuves théoriques finales seront évaluées
Abschließend wird eine theoretische Prüfung abgelegt,

capitaux Dispositions institutionnelles Dispositions générales et finales.
Dienstleistungen Zahlungs- und Kapitalverkehr Die Organe Allgemeine und Schlußbestimmungen.

Titre III- Dispositions générales et finales.
Fe/ III: Allgemeine und Schlußbestimmungen.

Chapitre V: Dispositions générales et finales.
Kapitel V: Allgemeine und Schlußbestimmungen.

Basé sur les prévisions de janvier 1993 finales.
Basiert auf den Vorausschätzungen vom Januar 1993 endgültig.

Base sur les prévisions de janvier 1993 finales.
Basiert auf den Vorausschätzungen vom Januar 1993 endgültig.

La dernière partie, enfin, contient les dispositions institutionnelles et finales relatives à sa mise en œuvre.
Der letzte Teil enthält die institutionellen und Schlußbestimmungen zur Durchführung der Verordnung.

Vaughn pourrait nous avoir montré le chemin pour les préparations finales sur le travail.
Vielleicht ist Vaughn vorbeigefahren, für letzte Vorbereitungen für den Job.

VII- Remarques finales et propositions.
Abschliessende Betrachtungen und Vorschläge.

CHAPITRE III Dispositions transitoires et finales.
KAPITEL III Übergangs- und Schlußbestimmungen.

Article 2- Dispositions transitoires et finales.
Artikel 2- Übergangs‑ und Schlußbestimmungen.

Titre III: Dispositions générales et finales.
Titel III: Allgemeine und Schlußbestimmungen.

Résumé et observations finales.
Zusammenfassung und abschliessende Bemerkungen.