FIOLES - traduction en Allemand

• Phiolen
• Fläschchen
• Flaschen
• Ampullen
• Gläser
• Kolben

Exemples d'utilisation de Fioles en Français et leurs traductions en Allemand

Ce que tu as fait hier, lorsque tu as détruit les fioles.
Was du gestern getan hast… das Elixier zu vernichten.

En échange, il veut des fioles de mon sang.
Dafür will er Fläschen mit meinem Blut.

je relâcherai deux fioles du virus dans des grandes villes.
setze ich zwei Behälter des Virus in Großstädten frei.

Ce module permet de mesurer l'oxygène et le pH dans 6 à 9 fioles simultanément.
Der SFR -Shake Flask Reader- überwacht Sauerstoffund pH in bis zu 9 Schüttelkolben gleichzeitig.

Chaque instruments est livré avec trois adaptateurs pour s'adapter dans la plupart des fioles de laboratoire.
Jedes Instrumente kommt mit drei Adaptern, um in den meisten Labors bottles.

Les fioles sont sous vide,
Die Phiolen sind unter Vakuum,

Vos ordres sont de sécuriser les fioles et de les remettre intactes à un contact déjà en chemin.
Sie sollen die Fläschchen sicherstellen und sie intakt einem Kontakt übergeben, der schon auf dem Weg ist.

Kigtropin vient comme poudre blanche lyophilisée- fioles de 10 x 10 unités internationales(mg 3,3) par boîte.
Kigtropin kommt als gefriertrocknetes weißes Pulver- Phiolen 10 x 10 IU(mg 3,3) pro Behälter.

Différents lots de fioles(1.6.2.1) sont préparés pour la détermination de la DBO des substances d'essai
Gruppen von Flaschen(1.6.2.1) werden zur Bestimmung des BSB Werts der Prüfsubstanz bzw. der Kontrollsub stanz

Elle a trouvé plusieurs fioles de produits chimiques cachées qui correspondent à ce qui a été retrouvé dans le corps de Chris Jacoby.
Sie fanden mehrere versteckte Fläschchen einer Chemikalie, die mit dem übereinstimmt, war wir in Chris Jacobys Leiche fanden.

Une fois reconstitué avec de l'eau bactériostatique, les fioles doivent être stockées dans un endroit sec frais
Einmal wieder hergestellt mit bakteriostatischem Wasser, müssen die Phiolen in einem kühlen trockenen Platz

Ce bar à oxygène présente 6 fioles de verres colorées contenant 6 parfums différents d'huiles essentielles bio.
Diese Sauerstoffbar präsentiert 6 Flaschen à Gläser farbig, enthält 6 verschiedene Düfte der ätherischen Öle Bio.

Melanotan II est typiquement fourni dans des fioles contenant mg 10 de poudre(lyophilisée) lyophilisée.
Melanotan II wird gewöhnlich in den Phiolen zur Verfügung gestellt, die mg 10 des lyophilisierten enthalten(gefriertrockneten) Pulvers.

La nuit où Sarah est morte, elle avait deux fioles de drogues, suffisamment pour correspondre à votre poids.
Die Nacht, in der Sarah starb, sie zwei Fläschchen Drogen bekam, abgestimmt auf Ihr Körpergewicht.

Un petit pauvre homme avec de entre une barbe de chaume, qui porte des fioles vin et des piles de broussaille Paros et Syra.
Von ein kleiner armer Mann mit einem Stubblebart, der Gläser Wein und Stapel Reisig zwischen Paros und Syra trägt.

Agiter le contenu des fioles des deux groupes à 37 °C ± 0,5 °C jusqu'à mélange parfait.
Der Inhalt der Kolben beider Gruppen bei 37 °C ± 0,5 °C rühren, es muß gute Durchmischung bestehen.

Les fioles sont reconstituées avec une quantité commode de l'eau bactériostatique ou stérile,
Die Phiolen werden mit einer bequemen Menge bakteriostatischem oder sterilem Wasser wieder hergestellt,

il faut prévoir un nombre suffisant de fioles, y compris les fioles nécessaires au contrôle de l'inoculum et du témoin.
muß eine genügend große Anzahl von Flaschen- einschließlich der für die Kontroll und Blindversuche- vorbereitet werden.

c'est d'avoir pris les fioles pour sa mère.
Reid schuldig ist, die Fläschchen für seine Mutter besorgt zu haben.

Le docteur fait glisser des pilules dans les fioles où sont situés les virus pour les détruire.
Der Doktor wirft Pillen in die Kolben, in denen sich die Viren befinden, um diese zu vernichten.