FISTON - traduction en Allemand

• Sohn
• Junge
• Kumpel
• Söhnchen
• Kleiner
• Sohnemann
• Jungchen
• Kindchen
• Slick
• Jungen

Exemples d'utilisation de Fiston en Français et leurs traductions en Allemand

Hé fiston, tu es là?
Hey, Kleiner, bist du da?

Fiston, t'as un collant sur la tête.
Junge, du hast eine Strumpfhose auf dem Kopf.

Fiston, je te taquine!
Sohnemann, ich mache Spaß!

Le plus vieux truc du monde. Vous devez élever votre jeu, fiston.
Der älteste Trick der Welt… du solltest unbedingt deine Strategie verbessern, Jungchen.

Content de te voir, fiston.
Ich freu mich so, dich zu sehen, Kumpel.

je ne pouvais pas travailler, fiston.
ich die Arbeit nicht tun konnte, Sohn.

Hé fiston, dans le futur on danse le"deux pas Texan"?
Hey, Slick. Machen wir in der Zukunft je den Texas-Two-Step?

Vous pourriez faire ça, fiston, mais vous risquez de faire foirer mon enquête.
Das könnten Sie tun, Söhnchen, aber damit könnten Sie meinen Fall zerstören.

T'es mort, fiston.
Du bist tot, Kleiner.

Aide-moi. Aide-moi, fiston.
Hilf mir, hilf mir, Junge.

Salut, fiston!
Grüß dich, Sohnemann.

J'espère, fiston.
Das hoffe ich, Kumpel.

Tu m'as trouvé, fiston?
Mich gefunden, huh, Kindchen?

Tiens, fiston.
Hier, Jungchen.

Fiston, je te donne 20000 bahts
Söhnchen, du kriegst 20.000 Baht,

Tu me brises le coeur, fiston.
Du brichst mir das Herz, Kleiner.

Tu m'as eu, fiston.
Du hast mich reingelegt, Junge.

tu as une sacrée famille, fiston.
die Du da hast, Sohnemann.

Tu l'as, fiston.
Du kriegst ihn, Kumpel.

Vous devez être doué, fiston.
Sie müssen gut sein, Slick.