FIXEMENT - traduction en Allemand

• starr
• set
• fest

Exemples d'utilisation de Fixement en Français et leurs traductions en Allemand

regardaient fixement les personnes, posaient les questions.
sahen die Personen an, es legten die Fragen vor.

Je me tiens debout et tu me regardes fixement.
ich stehe da, aber du achtest nicht auf mich.

la statue du lion de Amphipolis fixement au sud- est.
er hat eindeutig festgestellt, dass die Statue des Löwen Amphipolis starren südöstlich.

s'est déplacé fixement avec un soin paternel.
starrte er benignantly seine Leute an und zog mit einer fatherly Obacht um.

le cercle noir qui poursuit longtemps la vue de l'imprudent qui a regardé fixement le soleil.
finster wie der schwarze Kreis, der lange das Gesicht des Thörichten verfolgt, welcher starr in die Sonne geblickt hat.

Il me regarda fixement en comprimant sa lèvre bien dessinée;
Er blickte mich scharf an und kniff seine schön geformten Lippen fest zusammen. Ob er empört oder überrascht

regarda fixement dans l'ombre, mais sans paraître y voir le prêtre, et passa.
sah starr in das Dunkel, aber ohne daß sie den Priester da zu sehen schien, und ging vorbei.

vous pourriez avoir l'air d'agir bizarrement en le regardant fixement dans les yeux.
es könnte komisch aussehen, wenn du ihm so genau in die Augen starrst.

Leon était toujours fixement place au plafond dans le coin de la salle de séjour,
Leon war immer oben starrte an die Decke in der Ecke des Wohnzimmers und unsere Tochter würde

de déclarations dogmatiques supplémentaires qui regardent fixement la mise en place de systèmes de santé,
weiteren dogmatischen Debatten und Statements, die den Blick starr auf den Aufbau von Gesundheitssystemen richten,

Si ainsi cela? Assez attentivement regarder fixement- prêter l'oreille à la musique créée Stravinsky pour les dernières deux décennies avec la moitié pour remarquer le procès graduel,
Genug aufmerksam anzusehen- auf die Musik achtzugeben, die von Strawinski für letzte zwei mit der Hälfte des Jahrzehntes geschaffen ist, um den Prozess allmählich, und nicht plötzlich sosrewanija

qui le regardait dans l'ombre fixement.
das ihn im Schatten anstarrte.

Afrique afrique du sud aigle allemand amérique du nord amérique du sud argentin asie australie blason brésil cambodge canada chine collection complete continent corée croatie drapeau détaillée emblême espagne europe fixement france galles global grande-bretagne icône inde internationales iran isolé italie japon meute mexico monde nation nouvelle-zélande océanie pays pleine signes suède tout vecteur égypte états unis Voir tous les mots clés.
Adler afrika alle argentine asien australien brasilien china detailliert deutsch emblem europa fahne frankreich global grossbritannien icon indien international iran isoliert italien japan kambodscha kanada komplett kontinent korea kroatien mexiko nation neuseeland nordamerika ozeanien packung sammlung schweden set spanien staat südafrika südamerika uns vektor voll wales wappen welt zeichen ägypten Alle Keywords einsehen.

assis là fixement au roi de la nuit au lieu de saisir l'instant de s'échapper avec d'autres,
dort sitzen Sie, starrte bei Nacht King statt Beschlagnahme den Moment, um mit anderen zu entkommen,

Il regarde fixement la caméra.
Er guckt direkt zur Kamera.

Alors, pourquoi me regardiez-vous fixement?
Warum schauten Sie mich dann so an?

Elle regarda fixement quelques minutes cette espèce de spectre.
Sie betrachtete einige Minuten lang starren Blickes diese Art Gespenst.

Regarde fixement l'ampoule, et écoute ta respiration.
Fixiere das licht und höre auf deine atmung.

Bras amovibles(pattes de fixement de 150mm).
Abnehmbarer Arm- Tiefe mindestens 150 mm.

On voulait regarder fixement, est attentif et est long.
Sehen es wollte starr, aufmerksam und lange.