FLAG - traduction en Allemand

• Flag
• Flagge
• Flags
• Werbungsflagge

Exemples d'utilisation de Flag en Français et leurs traductions en Allemand

Quand le Flag du V- T one est appliqué dans l'icône intérieure de la Voice sur laquelle vous êtes en train de travailler(évidemment si prédisposée à cette fonction)
Nachdem Sie die V-Tone-Funktion im inneren Icon der Voice, an der Sie gerade arbeiten gesetzt haben(natürlich nur, wenn diese Funktion für die jeweilige Voice zur Verfügung steht),

excédent obligatoire" étaient limités aux affaires FOM(Flag and Owpership/Management) du pays concerné, sauf dispositions particulières
die Verträge über die zwingend vorgeschriebene Exzedenten-Rückversicherung werden auf das Flag and Ownership/Management (FOM)-Geschäft des betreffenden Landes beschränkt außer

résistante avec des oeillets en métal, étiquette flag sur les Vans et la semelle d'origine waffle Vans.
label-fahne Vans-sohle und der original Vans waffel-. Wird oft zusammen gekauft.

Si vous avez employé la balise flag, vous devrez fournir des fichiers de drapeaux.
Wenn Sie die Marke flag benutzt haben, sollten Sie auch die erforderlichen Flaggendateien erstellen.

Soutenir l'expansion Le West Coast Building(à gauche) et le Flag Crew Administration Building(à droite) abritent les opérations qui permettent à 56 installations de l'église d'avoir les plus hautes normes possibles dans les services qu'ils proposent aux scientologues venant à Flag du monde entier.
UnterstÃ1⁄4tzen der Expansion Das West Coast Building(links) und das Flag Crew Administration Building(rechts) beherbergen die Aktivitäten, um die mittlerweile 56 lokalen Einrichtungen der Kirche gemäß den höchsten Maßstäben fÃ1⁄4r die Scientologen instand zu halten, die Flag aus aller Welt besuchen.

assistant du Director of Naval Intelligence puis, en août 1906, comme Flag captain du rear admiral George Egerton sur le HMS Victorious.
er erlangte eine gewisse Bekanntheit, bevor er seine Marinekarriere wieder aufnahm, während der er zunächst als Assistent des Direktors des Marinegeheimdienstes und ab August 1906 als Flag Captain für Konteradmiral George Egerton(1852-1940) auf der HMS Victorious diente.

Orsoni: il est«un premier pas qui permet y d'affronter craint du passage des grands bateaux avec majeure concretezza»Aujourd'hui à Ca'Pourpoints à Venise a été ratifié formellement l'accord Venice Blue Flag II, l'accord volontaire rejoint à Mars parmi les compagnies de navigation sur les carburants à bas contenu de soufre(du 22 Mars 2013).
Orsoni: er ist ein erst Schritt","der uns"zulässt","das Thema von dem Übergang von den großen Schiffen mit meist Konkretheit"zu"in angriff nehmen" zu Ca' wird förmlich Heute das Abkommen Venice Blue Flag II ratifiziert Wämse zu Venedig, die freiwillige erreicht Einigung zu März zwischen den Gesellschaften von der Navigation auf den Treibstoffen zu niedrigem Inhalt von dem Schwefel(von dem 22 2013 März).

lucrative dans Assassin's Creed IV Black Flag.
in Assassin's Creed IV Black Flag einen weitaus brutaleren, gnadenloseren und lukrativeren Weg einschlug.

Avec les Venice Blue Flag II les compagnies de navigation on engage à faire fonctionner les moteurs principaux
Mit dem Venice Blue Flag II setzen sich die Gesellschaften von der Navigation ein spezielle"Green Zonen" zu machen, die hauptsächlichen

merci à l'accord volontaire Blue Flag II- il s'est rappellé de l'organisme portuaire vénitien- déjà dans le cours de la saison 2013 impose à toutes les bateaux qui arrivent à Venise emploie de carburants au 0,1% de soufre pour toutes les bateaux en transit(à partir de hors de la bouche de Port de Lido) et pour toute durée de l'amarrage.
dank zu dem freiwilligen Abkommen Blue Flag II im Kurs von der Jahreszeit 2013 bereits zu all die Schiffe auf, die die Schiffe unterwegs(aus Porto zu Venedig den Gebrauch von den Treibstoffen zu 0.1% von dem Schwefel für all geben aus dem Mund von der Meeresküste für all und die Dauer von dem Ankerplatz kommen) abreisen,- hat die hafen venezianische Körperschaft erinnert-.

de l'Autorité Portuaire de Venise ont paraphé avec 34 compagnies crocieristiche les Venice Blue Flag 2016, l'accord de par sa nature volontaire avec lequel les sociétés de navigation on engage à utiliser des combustibles nettoyés,
der Gemeinde, der Hafenbehörde und der Hafen Autorität von Venedig, mit 34 crocieristiche Gesellschaften den Venice Blue Flag 2016 gekennzeichnet, das Abkommen von der freiwilligen Natur, die Gesellschaften von der Navigation brennbar sauber, mit einem Stand

Cette triste réalité a été soulignée en 2003 par l'industrie maritime(Shipping Industry Guidelines on Flag State performance,
Diese traurige Tatsache wurde 2003 von der Seeverkehrindustrie(Shipping Industry Guidelines on Flag State performance, Marisec 2003) betont,

Sécurité@info: tooltip Flags describing the access point's capabilities according to WPA Wifi Protected Access.
Sicherheit@info: tooltip Flags describing the access point's capabilities according to WPA Wifi Protected Access.

Les Flags de Port Huron prennent le nom des Wings de Port Huron.
Die Port Huron Wings kehrten zu ihrem ursprünglichen Namen Port Huron Flags zurück.

Flags peut être la combinaison des options suivantes(combinées avec l' opérateur|).
Flags kann jede Kombination der folgenden Flags sein(verknüpft mit dem bitweisen| Operator).

Note: Le paramètre flags a été ajouté en PHP 4 Bêta 3.
Anmerkung: Der Parameter Flags wurde in PHP 4 Beta 3 hinzugefügt.

On devrait aller jusqu'à Six Flags au Texas.
Was wir tun sollten, ist nach Six Flags over Texas fahren.

survie sans progression dans l'étude FLAGS.
progressionsfreies Überleben in der FLAGS.

Juillet 2009: début de la formation pour les FLAGs potentiels.
Juli 2009: Beginn der Fortbildung für potenzielle FLAG.

Le parc d'attractions"Six Flags" était l'un des endroits préférés pour les vacances en famille.
Der Vergnügungspark"Sechs Fahnen" war einer der beliebtesten Orte für Familienurlaub.