FLOATING - traduction en Allemand

• Floating
• schwimmende

Exemples d'utilisation de Floating en Français et leurs traductions en Allemand

Suivra l'album Pure Phase, en 1995, puis Ladies and Gentlemen We Are Floating in Space, qui marque le premier succès commercial et critique pour Spiritualized, en 1997.
Mit dem Spiritualized-Album Ladies and Gentlemen We Are Floating in Space konnte er 1997 seinen bislang größten Erfolg verbuchen.

ont été traduits en anglais, et son Floating the River in Melancholy,
15 verschiedene Sprachen übersetzt, eine Übersetzung ins Englische(Floating the River in Melancholy)

Par ailleurs, la nouvelle technique des unités flottantes de stockage et de regazéification(FSRU, Floating Storage and Regasification Units)
Darüber hinaus hat sich durch die Entwicklung von Schiffen für die LNG-Speicherung und -Rückvergasung(Floating Storage and Regasification Units- FSRU),

Le Comité estime que l'UE doit faire en sorte que le développement accéléré(fast-track) des terminaux de GNL et des unités flottantes de stockage et de regazéification(«Floating storage and regasification units» ̶ FSRU) soit un choix neutre sur le plan technologique, qui s'appuie sur les investissements les plus efficaces.
Nach Auffassung des Ausschusses sollte die EU sicherstellen, dass die Entwicklung von LNG-Terminals der Typen„Fast-Track“ und Floating Storage and Regasification Units(FSRU) technisch neutral ausgewählt und von den effektivsten Investitionen getragen wird.

les banques commerciales ont continué à se procurer des fonds à long terme par le biais de«floating rate notes».
teurere Konsortialkredite durch variabel verzinste Anleihen zu refinanzieren, und Geschäftsbanken beschafften sich weiterhin durch die Emission von Anleihen mit variabler Verzinsung längerfristige Mittel.

le système"Floating car data"(FCD- données flottantes de véhicules)
das FCD-System(Floating Car Data oder Floating Cellular Data),

Floating+ sels(sans accompagnement).
Floating+ Sole(ohne Begleitung).

À porter avec la culotte Jessie Floating assortie.
Perfekt in Kombination mit dem passenden Slip Jessie Floating.

Le Jawhara Marina Floating Suite présente une décoration élégante et traditionnelle.
Im eleganten und traditionellen Design empfängt Sie die Jawhara Marines Floating Suite.

Disponible au choix en tant que licence mono-utilisateur ou une floating licence.
Verfügbar wahlweise als Einzelplatzlizenz oder als Floating Lizenz.

Le casino en vedette dans cet opus est le Floating Dragon Casino de Macao.
Das im Film gezeigte Casino ist das Floating Dragon Casino in Macau.

Lotus: Floating Restaurant Qui a dit
Lotus: Floating Restaurant Wer sagt,

family house et floating home.
Familienhäuser und Floating Home.

l'analyse radar et soi- disant Floating Car Data utilisé.
Radaranalysen und sogenannte Floating Car Data dienen.

Symboles de dispersion ou plus activent toujours les Free Spins et Floating Wilds remplacent toujours tous les symboles à l'exception des symboles de dispersion.
Oder mehr Scatter-Symbole aktivieren immer noch Free Spins und Floating Wilds ersetzen immer noch alle Symbole, außer Scatter-Symbole.

Pour Floating Car Data, l'information évaluée, en provenance de
Bei Floating Car Data werden Informationen ausgewertet,

Floating Service(service en suspension):
Floating service(Oberer Aufschlag):

d'un transducteur FMT(Floating Mass Transducer).
einem Magneten, einem Verbindungskabel und dem sogenannten Floating Maß Transducer(FMT).

LED Light Up Balles étanches, Floating LED ball est un nouveau produit avec une technologie de pointe qui peut être chargée à partir du solaire hors de la pièce, qui est largement utilisé dans le jardin, l'herbe, la cour.
Die Solar-LED- Licht Kugellampe, LED- Kugel Schwimmdock ist ein neues Produkt mit fortschrittlicher Technologie, die von den Sonnen aus Raum geladen werden kann, die im Garten, Gras, homeyard weit verbreitet.

(Floating World) 44 tracksBennett Duster a enregistré 3 albums
(Floating World) 44 tracks Bennett Duster nahm 3 Alben und eine Reihe von