FLORIS - traduction en Allemand

• Floris

Exemples d'utilisation de Floris en Français et leurs traductions en Allemand

C'est la plus récente addition à notre empire florissant.
Es ist die jüngste Ergänzung unseres sprießenden Imperiums.

il est banal de produire où les vaches allaitantes florissent.
ist es etwas Alltägliches, dort zu produzieren, wo Milchkühe gedeihen.

Pour Flori.
Für den Flori.

Ancoats est un district industriel florissant.
ins 17. Jahrhundert war Sosopol eine florierende Handelsstadt.

résister à un langage florissant et rester honnête".
widerstehen blühende Sprache und bleiben ehrlich.".

Les arts littéraires de l'ancienne Chine florissaient également;
Die Literaturkunst des alten Chinas florierte auch;

Si, Si vous vous cherchez des Latina Florissant Missouri, vous venez juste de vous venez de trouver ce que vous vouliez ici.
Wenn du nach Latina Ballwin Missouri suchst, dann hast du gerade gefunden was du gesucht hast- genau hier.

Grâce au transport de marchandises et au commerce florissant le long des canaux, Amsterdam est devenue la ville importante[…].
Durch den Transport von Waren und den Handel, der entlang der Kanäle florierte, wurde Amsterdam die wichtige Stadt.

Grâce au transport de marchandises et au commerce florissant le long des canaux, Amsterdam est devenue
Durch den Transport von Waren und den Handel, der entlang der Kanäle florierte, wurde Amsterdam die wichtige Stadt,

le fait de rester viable dans le secteur du microdisque conditionne sa participation au marché florissant des autres systèmes de stockage des données.
im Mikroplattengeschäft behaupten kann, verfügt er über die wirtschaftliche Grundlage, um sich auch am expandierenden Geschäft mit anderen Speichermedien zu beteiligen.

se lance dans un commerce florissant en les vendant à un négociant allemand.
er nutzt dies als Geschäftidee und verkauft die Instrumente an einen deutschen Händler.

telles que son dynamique et florissant secteur littéraire
z. B. seiner dynamischen und erfolgreichen Film- und Medienbranche

Pour l'industrie communautaire, le fait de rester viable dans le secteur des CD-R conditionne sa participation au marché florissant des autres systèmes de stockage de données.
Für den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft ist die weitere Lebensfähigkeit im CD-R-Sektor wirtschaftliche Voraussetzung für die Teilnahme an dem wachsenden Markt für andere Speichermedien.

et le tourisme florissait.
und der Fremdenverkehr blühte.

flexible, florissant, ou frayeur.
flexibel, florierend, gescheitert oder gefürchtet.

Ramkamhaeng- bien connus pour leurs exploits légendaires sur le dos d'éléphant a développé un puissant royaume qui devint un illustre centre florissant pour les arts.
Ramkamhaeng- bekannt für ihre legendären Heldentaten auf Elefanten bekannt wieder ein mächtiges Königreich, dass eine illustre wurde entwickelt, blühende Zentrum der Künste.

Le nombre élevé de visiteurs provient principalement le secteur du tourisme florissant de la Nouvelle-Calédonie.
Die hohe Anzahl der Besucher ist vor allem auf die blühende Tourismusbranche in Neukaledonien.

Mainstream est à nouveau ravie de jouer un rôle fondamental dans le secteur florissant des énergies renouvelables en Afrique du Sud».
Mainstream freut sich einmal mehr eine führende Rolle im aufkeimenden Energiesektor in Südafrika einzunehmen.

Ils étaient tout deux des entrepreneurs acharnés qui ont débuté en produisant des aspirateurs avant de s'attaquer au marché automobile américain florissant avec des pièces détachées et des accessoires.
Beide waren Vollblutunternehmer, die zunächst Staubsauger produzierten und schließlich Teile und Zubehör für den wachsenden Automobilmarkt Nordamerikas lieferten.

Accélérant son expansion mondiale, Acquia a récemment ouvert un siège EMEA à Reading, pivot technologique florissant du Royaume-Uni.
Zum Beschleunigen seiner globalen Expansion hat Acquia kürzlich sein neues EMEA-Hauptsitzes im erfolgreichen Technikzentrum des Vereinigten Königreichs in Reading eröffnet.