FOLLEMENT - traduction en Allemand

• wahnsinnig
• wild
• unglaublich
• total
• irre
• sehr
• wie verrückt
• unsterblich

Exemples d'utilisation de Follement en Français et leurs traductions en Allemand

Vous étiez follement épris d'elle.
Du warst schrecklich in sie verliebt.

Nous avons follement dansé!
Wir sind müde vom Tanzen!

Follement romantique.
Wie romantisch.

Follement… bien?
Verrückt… gut?

L'homme prompt à la colère agit follement, et l'homme qui fait des machinations est haï.
Ein Jähzorniger handelt töricht; aber ein Ränkeschmied wird gehaßt.

Tu agis follement.
Du bist seltsam.

Je t'en suis follement reconnaissante!
Ich bin furchtbar dankbar!

Je suis follement jaloux.
Ich bin schrecklich eifersüchtig.

C'était follement romantique.
Es war so verwegen romantisch.

Et leurs niveaux étaient follement élevés.
Und ihre Konzentrationen waren verdammt hoch.

Je suis riche. Etj'aime un homme follement beau.
Ich bin reich und in einen ausgesprochen gut aussehenden Mann verliebt.

Et toi, follement belle.
Und du zum verrückt werden schön.

Il était peintre et follement insouciant.
Der Bursche malte so schön und war irre leichtsinnig.

Silencieux, mais follement séduisant.
Still… aber umwerfend attraktiv.

Je la trouve follement attirante.
Ich finde sie außerordentlich attraktiv.

Il est facile et follement addictif!
Es ist einfach verrückt und süchtig!

Et follement amoureux de toi pour toujours peu importe combien de temps cela signifie,
Und wahnsinnig verliebt in dich. Für immer, ganz egal, wie lange das ist

Follement, passionnément, désespérément amoureuse… du plus charmant
Wahnsinnig, mit Leidenschaft. Hoffnungslos war ich verliebt.

Un certain nombre d'a commencé à offrir follement lucrative(et, dans le casino lui- même,
Eine Reihe von wild lukrative Angebot gestartet(und das Casino selbst,

Donc après cette conversation follement amusante,(Rires) vous pourriez dire:"alors,
Nach dieser unglaublich lustigen Unterhaltung(Gelächter) wollen Sie also