FORM - traduction en Allemand

• Form
• Formular

Exemples d'utilisation de Form en Français et leurs traductions en Allemand

And of income in the form of dividends received by a shareholder is avoided
And of income in the form of dividends received by a shareholder is avoided because

Chanceux 8 Roulette har v rt med oss i en eller annen form i nesten ti ar,
Glücklich 8 Roulette har v rt med oss i en eller annen form i nesten ti ar,

Having submitted the form, local organisers will be notified of your interest and may add you to mailing lists etc Après avoir soumis le formulaire,
Having submitted the form, local organisers will be notified of your interest and may add you to mailing lists etc Nachdem Sie das Formular abgeschickt haben,

is just used to determine the plural form of network.
is just used to determine the plural form of network.

is just used to determine the plural form of network.
is just used to determine the plural form of network.

aussi grâce aux services électroniques tels que le visit request form( formulaire de demande d'une visite), où nous vous demandons de
z. B. das elektronische Formular Visit Request Form zur Kontaktaufnahme nutzen. Um die von Ihnen gewünschten Dienste erbringen zu können,

Le 17 décembre 2012, il a fourni à la Chambre une copie d'un"General Form of Judgment or Order",
Am 17. Dezember 2012 übermittelte er der Kammer die Kopie einer Verfügung(General Form of Judgment or Order)

comme la compilation du form spécifie des«Voyage Passage Plan», signé du commandant,
als die Kompilation von dem Form spezifisch„dem Voyage Passage Plan“ unterzeichnet von dem Kommandanten,

un portefeuille contient les dossiers« Form Data& 160;» et« Passwords& 160;».
Jede Brieftasche enthält bereits die Ordner Form Data und Passwords.

signification de la notification, sur le texte proposé pour délivrer le brevet(OEB Form 2004, auquel était joint le formulaire OEB 2056).
ihr Einverständnis mit der für die Erteilung vorgeschlagenen Fassung innerhalb von vier Monaten nach der Mitteilung zu erklären(EPA Form 2004, zusammen mit dem Formblatt EPA Form 2056 als Anlage).

Fabriqués à l'aide des technologies de pointe, LIVING flex et LIVING form- des produits de qualité supérieure- assurent une excellente barrière aux gaz aux produits emballés sous atmosphère modifiée, supérieure par rapport
Unter Betracht der neusten technologischen Möglichkeiten gewähren LIVING flex und LIVING form- Produkte mit Premium-Qualität eine sehr gute Gassperrschicht für das in veränderte Atmosphäre verpackte Produkt, überlegen der auf dem Markt verfügbaren Ersatzprodukte,

so translation of the singular case is only necessary in languages where the singular form is used for 21, 31 etc.
so translation of the singular case is only necessary in languages where the singular form is used for 21, 31 etc.

ainsi dans ce qui le champ moral est form et l'opration des lois morales est excute.
so in welchem das moralische Feld gebildet wird und der Betrieb der moralischen Gesetze wird durchgefhrt.

Le 21 février 2005, l'agent des formalités de la division d'examen a informé le demandeur, dans une brève notification(OEB Form 2911), que l'OEB n'autorisait pas la formation d'un recours au moyen d'epoline®,
Am 21. Februar 2005 informierte der Formalsachbearbeiter der Prüfungsabteilung die Anmelderin in einer Kurzmitteilung(EPO Form 2911) darüber, dass die Einreichung einer Beschwerde mit epoline® vom EPA nicht gestattet sei, und riet ihr, die Beschwerde"auf dem

évalué à l'aide du carnet patient Myelofibrosis Symptom Assessment Form(MFSAF) v2.0 modifié et la survie globale.
Gesamt-Symptomwertes um ≥50% sowie Änderungen des Gesamt-Symptomwertes(ermittelt mit dem modifizierten Myelofibrosis Symptom Assessment Form(MFSAF) Tagebuch v2.0) gemessen wurden, und das Gesamtüberleben.

Cette médaille commémore la lecture, le 1er juillet 1858, à la Linnean Society of London d'« On the Tendency of Species to form Varieties; and on the Perpetuation of Varieties and Species by Natural Means of Selection(en)», article scientifique regroupant deux textes(dont un
Unter dem Titel On the Tendency of Species to form Varieties; and the Perpetuation of Varieties and Species by Natural Means of Selection wurden am 1. Juli 1858 vor der Londoner Linné-Gesellschaft Auszüge aus der wissenschaftlichen Arbeit von Charles Darwin

Après avoir obtenu la classification de 60% sur le test, accédez au site Web de l'Asie Poker Academy cliquez sur"Free Bankroll" puis"free poker bankroll application form",, mais avant de remplir ce formulaire, vous devez déjà
Nachdem 60% Einstufung auf den Test erhalten, auf der Website der Asia Poker Academy klicken Sie auf"Free Bankroll" und dann"free poker bankroll application form", aber bevor Sie dieses Formular ausfÃ1⁄4llen,

vous pouvez appelez la fonction de remplissage automatique en sélectionnant l'élément Fill form using Password Manager XP(Remplir le formulaire à l'aide de Password Manager XP)
bereits enthält, können Sie manuell die AutoAusfüllen-Funktion aufrufen, indem Sie auf Menüoption Fill form using Password Manager XP(Formular mit Password Manager XP ausfüllen)

Each solution letter has a position in the solution word of the crossword and all solution letters of a crossword form it's solution word.
Each solution letter has a position in the solution word of the crossword and all solution letters of a crossword form it's solution word.

He gave form and unity to the drama,
He gave form and unity to the drama,