FORMATEURS - traduction en Allemand

• Ausbilder
• Trainer
• Lehrkräfte
• Ausbilder/innen
• Schulungsleiter
• Lehrer
• ausbildenden
• Ausbildungspersonal
• Kursleiter
• Ausbildner
• Schulungskräfte

Exemples d'utilisation de Formateurs en Français et leurs traductions en Allemand

Une documentation avec le matériel d'accompagnement des tiné aux formateurs, y compris les feuilles.
Grundlagen mit Begleitmaterial für die Ausbilder einschließlich Folien.

Activé la capacité des formateurs à changer leur surnom une fois,
Aktiviert die Fähigkeit, für Trainer ihren Spitznamen einmal zu ändern,

Les formateurs peuvent être des experts des services de l'autorité compétente
Als Lehrkräfte können Fachleute der zuständigen Behörde sowie Fachleute aus Hochschulen,

les enseignants de la théorie, des formateurs et de la flotte.
die Lehrer der Theorie, Trainer und Flotte.

Les formateurs peuvent recourir à la modélisation
Lehrkräfte können die Modellierung

concernant la sourcedu savoir, les formateurs sont majoritairement dʼavis quʼil y a desautorités du savoir.
mittleren Entwicklungsbereich, d. h. die Ausbilder/innen sind hinsichtlich der Quellevon Wissen überwiegend der Meinung, dass es Wissensautoritätengibt.

des fonctions spéciales pour gérer des classes, formateurs, horaires, témoignages,
spezielle Funktionen zur Verwaltung von Klassen, Trainer, Stundenpläne, Referenzen,

proposons des formations de formateurs adaptées à tous les stades du cycle d'apprentissage.
angebotenen Schulungen für Schulungsleiter sind auf alle Phasen des Lernzyklus abgestimmt.

Un deuxième ensemble sera consacré à la formation des acteurs du projet, les formateurs nationaux, les animateurs régionaux
Der zweite Maßnahmenkomplex sieht die Schulung der verschiedenen Akteure, der Lehrkräfte auf landesweiter Ebene,

et la plupart des formateurs de culturisme va vous recommandons d'inclure la créatine dans votre plan de nutrition.
in jeder Sportart illegal, und die meisten Bodybuilding Trainer empfehlen, dass Sie Kreatin in Ihren Ernährungsplan gehören.

conditions d'enseignement formation des formateurs, effectifs plus réduits,
-bedingungen bedürfen einer Reform Ausbildung der Lehrer, kleinere Klassen,

Nos formations de formateurs visent à équiper les formateurs
Unsere Schulungen für Schulungsleiter sind darauf ausgerichtet,

formation des formateurs, par exemple.
Ausbildung der Lehrkräfte.

vice-président de la Fédération espagnole des formateurs d'entités du YogaFEDEFY.
Vizepräsident des spanischen Verbandes der Entitäten Trainer des YogaFEDEFY.

Ce programme pilote devra accorder la priorité à la formation des formateurs, aux méthodes et systèmes de formation, à la normalisation et à l'évaluation.
Im Rahmen dieses Pilotprogramms müssen die Ausbildung der Ausbildenden, Ausbildungsmethoden und -systeme, Standardisierung und Bewertung im Vordergrund stehen.

Les étudiants, les formateurs et les makers(amateurs) avec peu d'expérience en développement de microcontrôleurs devraient explorer la plateforme chipKIT.
Schüler, Lehrer und Hobbybastler("Maker") ohne tiefere Kenntnisse der MCU-Entwicklung sollten sich mit der chipKIT-Plattform beschäftigen.

Tous les formateurs du Campus Creaform ont été certifiés selon un programme de formation interne rigoureux.
Alle Creaform Campus Schulungsleiter haben ein strenges internes Schulungsprogramm mit abschließender Prüfung durchlaufen.

enseignées par une équipe de formateurs expérimentés.
von einem Team erfahrener Lehrkräfte unterrichtet.

qui décrit les règles pour la sélection des formateurs et leur placement.
die die Regeln für die Auswahl von Trainer und deren Platzierung beschreibt.

Parmi ces enseignants et formateurs, certains manquent d'une expérience récente du monde du travail.
Bestimmten Lehrkräften und Ausbildenden fehlt es zudem in letzter Zeit an praktischer, vor Ort gewonnener Berufserfahrung.