FOSTER - traduction en Allemand

• Foster
• Fester

Exemples d'utilisation de Foster en Français et leurs traductions en Allemand

Et ça explique que personne dans cet hôtel n'ait trouvé le corps d'Adel Foster durant ces trois jour?
Und das erklärt, warum drei Tage lang niemand Adel Fosters Leiche in diesem Hotel gefunden hat?

Je veux faire venir Michelle… une des victimes avec qui travaille Foster, pour la faire parler à Jenkins.
Ich möchte Michelle, eines der Opfer, mit dem Foster gerade arbeitet, zu uns einladen. Sie soll sich mit Jenkins unterhalten.

Une fille qui lui correspond travaille au restaurant où Foster a été tué.
Ein Mädchen, auf das die Beschreibung passt, arbeitet in der Bar, vor der Foster erschossen wurde.

ça ressemble à du Norman Foster, nous l'avons conçu en 83.
das wäre ein Norman Foster-Design: das haben wir'83 entworfen.

Moi, j'essaie toujours de trouver cette serveuse, quiétaitunedes cibles de Bradley Foster.
Ich versuche immer noch, die Kellnerin zu finden, die eine von Bradley Fosters Zielpersonen gewesen ist.

enfance à Page Hall, une maison dans Foster Street.
lebte in Page Hall in der Foster Street.

Plusieurs enquêtes officielles ont conclu explicitement que la mort de Foster était un suicide.
Erste Ermittlungen der Polizei gehen davon aus, dass es sich bei Grossmans Tod um Suizid handelt.

Ce sont les quatre garanties qui vous sont offertes lorsque ous achetez un appareil électroménager Foster.
Das sind die Werte, auf die Sie beim Kauf eines Foster Haushaltsgerätes zählen können.

Vous aurez à atteindre la finale et de gagner si vous voulez faire partie de l'équipe de bowling Foster.
Sie haben das Finale erreichen und gewinnen, wenn Sie einen Teil des Foster Bowling-Team sein wollen.

J'ai rencontré Sir Normann Foster, l'architecte anglais élève de Richard Buckminster Fuller au congrès de Florence sur l'énergie solaire en architecture
Ich habe den englischen Architekten Sir Norman Foster, Schüler von Richard Buckminster Fuller, beim Kongreß von Florenz über Solarenergie in Architektur und Stadtplanung kennengelernt,

Foster a réncheri la dose en se rappellant de que la proposition vient d'une administration,
Foster hat dort entlang die Dosis erinnert verteuert jen, dass der Vorschlag von einer Verwaltung kommt,

archéologues britanniques Charles Robert Cockerell et John Foster.
Archäologen Charles Robert Cockerell und John Foster.

conçu par Norman Foster, le fameux pont Tyne Bridge
von Norman Foster entworfenen Sage Centre,

Nous avons donc insisté de nouveau, et le producteur de bières Foster est venu à la fête
Also haben wir wieder durchgehalten und Foster's Brewing ist zu unserer Gruppe gestoßen

nous avons dépensé tout l'argent de Foster, nous avons dépensé tout l'argent que j'avais
hatten wir all das Geld von Foster's aufgebraucht, hatten wir all mein Geld aufgebraucht

Bien que plusieurs de ses chansons soient inspirées par des thèmes sudistes, Foster ne visita qu'une seule fois le sud des États-Unis, à bord d'un steamboat le long du Mississippi Nouvelle-Orléans en 1852 lors de son voyage de noces.
Obwohl seine Lieder oft das Leben in den Südstaaten thematisierten, hatte Foster selbst geringe eigene Erfahrung, denn er hatte 1852 während seiner Hochzeitsreise nur New Orleans besucht.

Palmer fait une bonne description de la lutte victorieuse de Cannon et Foster pour gagner la majorité des délégués à la Troisième Convention du Parti ouvrier en décembre 1923,
Cannons und Fosters erfolgreicher Kampf, eine Mehrheit der Delegierten zum Dritten Kongress der Workers Party im Dezember 1923 zu gewinnen und demzufolge auch eine Mehrheit im neuen Zentralen Exekutivkomitee(CEC,

Rapport(A5-0402/2002) de Mme Jacqueline Foster, au nom de la délégation du Parlement européen au comité de conciliation, sur le projet commun, approuvé par le Comité de conciliation,
Bericht(A5-0402/2002) von Frau Foster im Namen der Delegation des Europäischen Parlaments im Vermittlungsausschuss über den vom Vermittlungsausschuss gebilligten gemeinsamen Entwurf einer Verordnung des Europäischen Parlaments

Rapport(A5-0415/2001) de M. Foster, au nom de la commission de la politique régionale,
Bericht(A5-0415/2001) von Herrn Foster im Namen des Ausschusses für Regionalpolitik,

En opposition totale avec ce que dit Mme Foster, j'affirme qu'un corps de garde-côtes européens pourrait contrôler efficacement les eaux de l'UE: il pourrait mettre
Im völligen Gegensatz zu dem, was Frau Foster sagt, würde ich argumentieren, dass eine EU-Küstenwache die EU-Gewässer wirksam überwachen könnte: Sie könnte scharf gegen illegale Einleitungen vorgehen,