FOURGONNETTE - traduction en Allemand

• Van
• Wagen
• Lieferwagen
• Minivan
• Transporter
• Kleinbus

Exemples d'utilisation de Fourgonnette en Français et leurs traductions en Allemand

Plus vite que le vent, plus puissant qu'une fourgonnette.
Schneller als ein Kinderwagen, stärker als ein Mini-Van.

Non, mais c'était sa fourgonnette.
Nicht genau, aber da war sein Truck.

Monte dans la fourgonnette et roule.
Steig in den Truck und fahr los.

Jette-le de la fourgonnette.
schmeiß ihn raus.

Pourquoi tu travailles avec la fourgonnette?
Warum arbeitest du für den Sozialdienst?

On vient de repérer ta fourgonnette, au coin de Flagler et de la 4e.
Wir haben vor ca. 20 Minuten deinen Van gefunden. Er stand an einem Diner Ecke Flagler und Vierte.

Walker approchant de la fourgonnette avec son arme à la main
Walker näherte sich der Wagen mit seiner Pistole gezogen

Quelques minutes plus tard Lee a déclaré Raymond Hardamon revint en courant à la fourgonnette avec le pistolet en disant dur, pressé, aller, à, aller".
Minuten später Lee sagte Raymond Hardamon rannte zurück in den Van mit dem Gewehr sagen Antrieb, Eile, zu gehen, zu gehen.".

Mon père conduit une fourgonnette et, comme beaucoup de petites entreprises, il doit se battre à cause de la récession.
Mein Vater fährt einen Lieferwagen, und wie viele kleine Unternehmen leidet er unter der Rezession.

Nous avons chargé notre équipement dans une fourgonnette et sommes partis pour le lodge El Salto.
Wir luden unsere Ausrüstung in einen Van und fuhren zur El Salto Lodge.

amicales se mit en quete d'aventure dans sa fourgonnette célebre avec une remorque.
freundlich ging der Suche nach Abenteuern in seinem berühmten Wagen mit einem Anhänger.

Dans certains cas où il n'est pas possible d'accéder avec la fourgonnette, vous serez informé de l'endroit le plus proche pour faire votre prise en charge.
In einigen Fällen, in denen der Zugriff mit dem Minivan nicht möglich ist, werden Sie über den nächstgelegenen Ort für die Abholung informiert.

Nous avons une fourgonnette de 8 places idéale pour votre groupe,
Wir haben einen Lieferwagen mit 8 Plätzen, ideal für Ihre Gruppe,

Vous a fait assigner une fourgonnette, peint avec Yamaha en grosses lettres,
Sie einen van zuweisen., mit Yamaha in großen Buchstaben gemalt, innerhalb von vier Maschinen in der Produktion geladen:

l'arme assassiner abandonné de la fourgonnette lorsque la porte a été ouverte.
die Mordwaffe fiel aus dem Wagen, als die Tür geöffnet wurde.

Celui qui veut explorer Vienne avec une limousine de luxe, une fourgonnette ou bien même avec un cabriolet coccinelle VW en a la possibilité.
Wer Wien mit einer Luxus-Limousine, mit einem Minivan oder sogar mit einem VW-Käfer-Cabrio erkunden möchte, hat dazu ebenfalls die Möglichkeit.

La fourgonnette est entièrement adaptée
Der Transporter ist vollständig angepasst

que vous êtes au volant d'une fourgonnette d'urgence et vous avez d'obtenir rapidement où vous sont nécessaires
Sie fahren einen Notfall van und Sie haben zu schnell zu bekommen, wo Sie gebraucht werden

Toutes les chambres sont simples avec une fourgonnette ou a/ c,
Zimmerausstattung Alle Zimmer sind einfach mit Kleinbus oder a/ c,

Deux heures plus tard, notre fourgonnette vous transférera dans une autre baie d'où commence la véritable aventure!
Zwei Stunden später bringt Sie unser Van in eine andere Bucht, von der aus das eigentliche Abenteuer beginnt!