FRANCK - traduction en Allemand

• Franck
• Frank
• Tagheuer

Exemples d'utilisation de Franck en Français et leurs traductions en Allemand

En 1998, Franck présente Du beau, du bon, Dubosc,
Nach einer Zeit in New York präsentierte Dubosc 1998 Du beau,

forcer à se marier, mais elle est rejetée par les Franck.
wird aber von den Francks rigoros abgewiesen.

élève privé de Henri Letocart(un ancien élève de César Franck), et, plus tard,
organistische Ausbildung zunächst als Privatschüler von Henri Letocart, einem Schüler César Francks, und später bei André Marchal

cré évêque à Sittard(Pays-Bas) par l'évêque Franck.
zum Bischof kon se kriert.

la loi sur le jeu en ligne de Barney Franck a été acceptée jeudi dernier.
die Online Glücksspiel Industrie, wenn die Barney Frank's Online Gambling Gesetz am Donnerstag verabschiedet wurde.

Le Kaj Franck Design Prize est décerné chaque année en Finlande à un designer travaillant dans l'esprit de Kaj Franck.
Der Kaj Franck Design Prize wird jährlich in Finnland an einen Designer vergeben, der im Geiste Kaj Francks arbeitet.

César Franck, Richard Strauss
César Franck, Richard Strauss

Franck a fait une liste de tout ceux qui ont joué un rôle dans la couverture
Frank hat eine Liste erstellt, von jedem, der eine bereitwillige Rolle bei der Vertuschung gespielt hat

Rémus a été découvert le 9 août 2005 par Franck Marchis(de l'université de Californie à Berkeley)
Remus wurde am 9. August 2004 von Franck Marchis(University of California, Berkeley), Pascal Descamps, Daniel Hestroffer

(12) Il est intéressant de relire à ce sujet l'anticipation publiée par Franck Biancheri en Novembre 1998,
(12) Wir können wirklich nur die Lektüre der Antizipation von Franck Biancheri vom November 1998 empfehlen, die den Titel trägt:" Europa 2009:

Dessiné par l'Américain Franck O. Gehry, l'architecture avant- gardiste
Das Gebäude wurde von dem Amerikaner Frank O. Gehry in einem avantgardistischen Architekturstil entworfen

Cet intitulé est inspiré du titre du premier livre de Franck Biancheri(inédit) rédigé en 1992
Diese Überschrift ist inspiriert vom Titel eines Buchs von Franck Biancheri aus dem Jahr 1992(unveröffentlicht),

vous êtes un peu comme Franck Sinatra: on ne se lasse pas de vos adieux.
es drängt mich einfach zu sagen, dass es uns mit Ihnen ein wenig wie mit Frank Sinatra ergeht: Wir werden Ihrer Abschiedsvorstellungen nicht müde.

le vignoble de Franck Massard bénéficie d'un micro climat unique favorisant la rencontre du vent froid de l'intérieur, le Cierzo, et du Garbí, venant de la côte méditerranéenne pour adoucir les températures.
erlebt der Weiberg von Franck Massard ein einzigartiges Mikroklima, das die Begegnung mit den kalten Winden, dem Cierzo und dem Garbí, die von der Mittelmeerküste kommen.

Nick n'est plus un Grimm, mais après quelques bières avec mon pote Franck qui a dit qu'il ne dirait rien, j'ai entendu Franck.
Nick kein Grimm mehr ist, aber dann hatte ich ein paar Biere mit meinem Kumpel Frank, der sagte, er würde es niemandem sagen, aber dann hörte ich, dass Frank.

La philosophie du livre de Franck Biancheri(et le rôle important de l'Europe,
Die Philosophie des Buches von Franck Biancherie(und die bedeutende Rolle Europas,

auprès de mon mari, Franck.
in meine eigene Zeit zurückzukehren, zu Frank, meinem Mann.

sous la houlette de Franck Biancheri, nous lancions à Athènes le Projet Europe 2020[1],
haben wir unter der Leitung von Franck Biancheri in Athen das Projekt Europe2020[1] gestartet,

Il partage également la tête du théâtre des Bouffes du Nord avec Peter Brook de 1998 à juin 2005, et dirige avec Frédéric Franck le théâtre de la Madeleine depuis 2002.
Wurde Lissner Leiter des Festival d'Aix-en-Provence, während er sich in Paris gleichzeitig die Leitung des Théâtre des Bouffes du Nord mit Peter Brook von 1998 bis Juni 2005 teilte und seit 2002 mit Fréderic Franck das Théâtre de la Madeleine leitete.

préparé par nos deux chefs étoilés Franck Reynaud et Pierre Crépaud,
2 Süssspeisen, Vorbereitet von unseren beiden Künstlern Franck Reynaud und Pierre Crépaud,