FRANJO - traduction en Allemand

• Franjo

Exemples d'utilisation de Franjo en Français et leurs traductions en Allemand

Ashdown a également révélé comment le président croate Franjo Tudjman a dit à un dîner en 1995 que Milosevic et lui-même s'étaient mis d'accord pour démembrer la Bosnie.
Ashdown enthüllte weiter, dass der kroatische Präsident Franjo Tudjman bei einem Abendessen 1995 sagte, Milosevic und er seien übereingekommen, Bosnien unter sich aufzuteilen.

Francesco Laurana modifier- modifier le code- modifier Wikidata Francesco Laurana, ou Franjo Vranjanin, né à Vrana(actuelle Zadar,
Francesco Laurana(kroatisch Franjo Vranjanin;* 1430 in Vrana bei Zadar, Dalmatien;† 1502 in Avignon) war ein italienischer Bildhauer, Architekt, Maler

Franjo Šeper(né le 2 octobre 1905 à Osijek,
Franjo Kardinal Šeper, deutsch auch Franz

Franjo Malgaj(1849- 1919) est né le 10 novembre 1894 à Hruševec prés de Šentjur.
Franjo Malgaj(1849- 1919) wurde am 10. November 1894 in Hruševec bei Šentjur geboren.

Le Dr Franjo Grotenhermen, du Nova-Institut de Cologne, est maintenu dans ses fonctions de directeur exécutif.
Dr. Franjo Grotenhermen vom Kölner nova-Institut bleibt geschäftsführender Vorstand.

Le cardinal Franjo Kuharic, archevêque de Zagreb,
Auch Kardinal Franjo Kuharic, Erzbischof von Zagreb,

la Cardinal Franjo Kuharic a bénit l'église et le couvent.
hat der Kardinal Franjo Kuharic die Kirche und das Kloster gesegnet.

Dans cette même maison, des jeunes du Monténégro, accompagnés par le P. Franjo Dusaj, se sont réunis pour un temps de récollection.
Im gleichen Haus versammelten sich unter der Leitung von Pater Franjo Dušaj Jugendliche aus Montenegro zur geistlichen Erneuerung.

Franjo Grotenhermen, président de l'association, s'est félicité des résultats
Der Vorsitzende der ACM, Dr. med. Franjo Grotenhermen, zeigte sich über die Ergebnisse sehr erfreut,

Dr. Franjo Grotenhermen, a qualifié cette attitude de« tromperie à l'égard du public, de parole non tenue».
Dr. Franjo Grotenhermen, bezeichnete dieses Verhalten als"Täuschung der Öffentlichkeit und unverfrorenen Wortbruch".

peintres admirables que sont Franjo Mraz et Ivan Generalic.
waren die ausgezeichnete Mahler Franjo Mraz und Ivan Generalic.

a indiqué le docteur Franjo Grotenhermen, directeur exécutif de l'IACM.
erklärte Dr. Franjo Grotenhermen, Geschäftsführer der IACM.

avec à sa tête, Franjo Tudjman, n'était pas pour un règlement pacifique,
angeführt von Franjo Tudjman keine friedliche Lösung wollte,

En 1987 l'archevêque Franjo Kuharić initie la constitution d'un Comité de l'Archevêché de Zagreb pour la restauration de la cathédrale ainsi qu'un comité étroit des experts sélectionnés.
Gründete der Erzbischof Franjo Kuharić den Ausschuss des Zagreber Erzbistmus für die Erneuerung des Doms, und einen kleinen Arbeitsausschuss der gewählten Fachleute.

Conseiller du Président de la République de Croatie, Franjo Tudjman, Ivan Cermak a été nommé Ministre adjoint à la défense dans le Gouvernement de la République de Croatie en 1991,….
Er war als Berater des Präsidenten der Republik Kroatien, Franjo Tudjman, tätig und wurde 1991 zum stellvertretenden Verteidigungsminister der kroatischen Regierung ernannt, eine Position.

l'inscription« l'évêque Franjo Manola, de Split, fit ériger Saint-Marc en l'an de grâce 1654».
und die Einschreibung„Bischof Franjo Manola von Split heilig Marc im Grazienjahr 1654 aufrichten ließ‟.

Franjo Topic, président de Napredak, a souligné l'importance d'une réunion
Franjo Topic, Präsident des kroatischen Kulturwerks Napredak, würdigte die Bedeutung

Continuez vers l'un des points de repère- le pont de Dubrovnik(Franjo Tudman bridge),
Weiter zu einem der Wahrzeichen- der Dubrovnik-Brücke(Franjo Tudman-Brücke), einem Halt, der einen fantastischen Fotospot der

L'Eveque Franjo Komarica, qui était président de la commission d'enquete sur les événéments de la paroisse de Medjugorje,
Bischof Franjo Komarica, der die Aufgabe hatte, Praesident der Kommission für die Ereignisse von Medjugorje zu sein,

Dans une lettre à l'éditeur, le Dr Franjo Grotenhermen du nova- Institut de Cologne note que l'ensemble des informations"ne comporte pas
In einem Brief an den Herausgeber merkte Dr. Franjo Grotenhermen vom nova-Institut in Köln an, dass gepoolte Daten"viele interessante Informationen verpassen werden,