FREITAG - traduction en Allemand

• Freitag

Exemples d'utilisation de Freitag en Français et leurs traductions en Allemand

Freitag enverra une carte à sa femme depuis la Place Rouge, demain.
Dann schreibt Freitag seiner Frau morgen'ne Karte vom Roten Platz.

Maria Becker et Robert Freitag se marient, ce qui donne à Maria Becker la Nationalité suisse.
Heirateten Maria Becker und Robert Freitag, wodurch die Emigrantin Becker die Schweizer Staatsbürgerschaft erlangte.

À l'hôpital, il rencontre Ella Freitag, 87 ans, qui doit subir une chirurgie oculaire.
Im Krankenhaus lernt er die 87-jährige Ella Freitag kennen, der eine Operation am Auge bevorsteht.

est nommée d'après ses fondateurs, Markus Gründern et Daniel Freitag.
hat ihren Sitz in Zürich und ist benannt nach ihren Gründern Markus und Daniel Freitag.

co-présentatrice de la série Freitag Nacht News.
Co-Moderatorin der Sendung Freitag Nacht News.

Nora Lafi dirige avec Ulrike Freitag un programme de recherche au Wissenschaftskolleg de Berlin(EUME)
Ulrike Freitag und Nora Lafi leiten hier das Projekt Cities Compared:

Freitag, de príj IE., femme, femme.
Freitag, von IE príj., Frau, Frau.

Claudia Maria Freitag comme nouvelle directrice du projet informatique.
Claudia Maria Freitag als neue Projektleiterin EDV.

La banque d'investissement Freitag& Co a accompagné Stefan Quandt dans cette transaction.
Bei dieser Transaktion wurde Stefan Quandt von der Investmentbank Freitag& Co begleitet.

Notamment en tant que spécialiste hors pair, Monsieur Freitag enrichit la gestion de l'activité de KREBS+KIEFER.
Herr Freitag bereichert die Geschäftsleitung von KREBS+KIEFER unter anderem als ausgezeichneter Fachmann.

Benedict Freitag a été quelque temps musicien de rock en Allemagne et aux Pays-Bas.
tourte Benedict Freitag für einige Zeit als Rockmusiker in Deutschland und Holland.

KREBS+KIEFER félicite Monsieur Andreas Freitag, Ingénieur diplômé, pour sa nomination au comité d'IRS Stahlwasserbau Consulting AG.
Andreas Freitag zu seiner Bestellung in den Vorstand der IRS Stahlwasserbau Consulting AG.

En 1993, Daniel et Markus Freitag ont créé leurs tous premiers sacs en bandoulière dans une bâche de camion usée.
Entwickelten Daniel und Markus Freitag ihren ersten Messengerbag aus einer ausrangierten Lastwagenplane.

C'est le quartier de Zurich- West qui a donné aux frères Freitag l'idée de faire des sacs à partir de bâches de camion.
Das Quartier Zürich-West war es denn auch, das die Gebrüder Freitag zur Produktion von Taschen aus Lastwagenplanen inspirierte.

Si nous regardons à nouveau l'enquête Forsa publiée dans Freitag et le taux d'approbation des propositions parmi les partisans de Die Linke,
Wenn man noch einmal einen Blick auf die im"freitag" veröffentlichte Forsa-Umfrage wirft und sich die Zustimmungsrate

Richard Freitag, né le 14 août 1991 à Erlabrunn, aujourd'hui commune de Breitenbrunn/Erzgeb., est un sauteur à ski allemand.
Richard Freitag(* 14. August 1991 in Erlabrunn) ist ein deutscher Skispringer.

Elle participe au casting du programme Freitag Nacht News sur RTL qu'elle présente de septembre 2000 à juin 2005 en compagnie de son ancien collègue de TV München, Henry Gründler.
Nahm sie am Casting zur Sendung Freitag Nacht News(RTL) teil, die sie von September 2000 bis Juni 2005 gemeinsam mit ihrem ehemaligen TV-München-Kollegen Henry Gründler moderierte.

Fritz Freitag,(né le 28 avril 1894 à Allenstein
Fritz Freitag(* 28. April 1894 in Allenstein;† 10. Mai 1945 bei Graz,

C'est en 1993 que les frères Daniel et Markus Freitag réalisent leur premier sac à partir de bâches de camions usagées.
Fertigten die Brüder Daniel und Markus Freitag erstmals Taschen aus gebrauchten LKW-Planen.

Une solution compacte Depuis la fin 2012, Karsten Freitag, lié à l'entreprise depuis longtemps,
Seit Ende 2012 ist Karsten Freitag neben den Inhabern Julius Kölpin