FUITES - traduction en Allemand

• Leckagen
• Lecks
• Undichtigkeiten
• Auslaufen
• Austreten
• Verlagerung
• undicht
• Durchsickern
• Leaks
• Indiskretionen
• Leakage
• Leckstellen
• Ausfließen
• Flucht
• von Leckverlusten
• Entweichen
• Dichtheit
• von Sickerverlusten
• von Verlusten

Exemples d'utilisation de Fuites en Français et leurs traductions en Allemand

Réduire les coûts de restauration en identifiant les endroits sujets à des fuites.
Senkung der Wiederherstellungskosten durch die Identifizierung von Leckstellen.

Un film étanche peut empêcher les fuites.
Waterproof Film kann Durchsickern verhindern.

Programmation intégrée(contrôle de la température/compensation des fuites programmables).
Integrierte Programmierung(programmierbare Temperaturregelung/ Kompensation von Leckverlusten).

Réduisent les fuites de vapeurs d'essence et protègent l'environnement de la pollution.
Reduziert das Entweichen von Benzindämpfen und schützt die Umwelt vor Verunreinigungen.

Il y a des balustrades d'ABS dans 3 côtés sans fuites empêche la chute de substance.
Es gibt ABS-Handläufe in 3 Seiten ohne das Durchsickern verhindert das Materialfallen.

Normes de performance applicables aux fuites des systèmes de climatisation mobiles.
Leistungsstandards für die Dichtheit mobiler Klimaanlagen.

Réaliser des économies d'eau par la réduction des fuites;
Wassereinsparungen durch die Verringerung von Sickerverlusten.

Les fuites sont elles inévitables?
Ist ein Leck unumgänglich?

Les fuites ne sont jamais inévitables.
Ein Leck ist nie unvermeidbar.

La piscine drainée, les fuites réparées le générateur fonctionne
Becken abgelassen, Leck repariert, der Generator läuft

L'éthanol est également facilement bio-biodégradables si il ya des fuites dans notre environnement.
Ethanol ist auch leicht Bio-degradeable, wenn sie sollten Leck in unserer Umwelt.

Prévenir à l'équipage au cas où des fuites seraient détectées dans le réseau de distribution.
Melden Sie es der Hafenmeisterei, wenn Sie ein Leck im Versorgungsnetz bemerken.

Ceinture élastique, manchette double jambe pour éviter les fuites.
Elastischer Bund, doppelte Beinmanschette zum Verhindern des Auslaufens.

Fuites de plomberie, rampes manquantes.
Undichte Rohre,- fehlende Geländer.

Vos messages privés fuites, photos et vidéos peuvent être désastreuses.
Undichte private Nachrichten, Fotos und Videos können verheerend sein.

Quelle est par exemple l'incidence des fuites d'égouts?
Wie wirken sich beispielsweise undichte Abwasserleitungen aus?

Cependant, après la fermeture définitive de la Frontière inter-allemande, les fuites sont restées des actions individuelles.
Nach der endgültigen Schließung der innerdeutschen Grenze blieben Fluchten jedoch Einzelaktionen.

Ceci est l'une des raisons pour les dommages et les fuites dans les toits.
Dies ist einer der Gründe für die Schäden und undichte Dächer.

ayant mamelons dilatés avec fuites de lait).
mit vergrößerten Brustwarzen mit undichten Milch).

elle peut présenter des fuites de liquide.
Flüssigkeit aus dem Akku austritt.