FULLER - traduction en Allemand

• Fuller
• Hohlkehle

Exemples d'utilisation de Fuller en Français et leurs traductions en Allemand

Conçu avec le lecteur moderne Tele ® à l'esprit, l'ensemble Piledriver dispose d'une gamme de gorge mi et Fuller, sommets doux de telle sorte
Entwickelt mit der modernen Tele ®-Player im Auge hat der Satz einen Piledriver kehlig Mid-Range und voller, süßer Höhen,

Comme la définition le montre, Fuller- qui se réfère explicitement à Schumpeter dans les passages suivants- interprète la'destruction créative' du savoir
Wie die Definition es zeigt, interpretiert Fuller- der explizit in den folgenden Passagen zu Schumpeter bezieht- die'kreative Destruktion' des Wissens

Près de vingt ans plus tard, Bowie écrivit dans Modern Painters- la revue d'art anglaise sélect fondée en 1987 par le critique d'art Peter Fuller-, se rappelant son enthousiasme pour l'art du continent né d'une série de gravures qu'il avait achetées à Nairobi et qui représentaient l'esprit de l'eau Mami Wata.
In einem Beitrag, den er beinahe zwei Jahrzehnte später für die noble Englische Kunstzeitschrift Modern Painters schrieb- 1987 vom Kunstkritiker Peter Fuller gegründet-, erinnert sich Bowie an den Ursprung seiner Begeisterung für Kunst vom afrikanischen Kontinent, eine Serie von Drucken, auf denen der Wassergeist Mami Wata abgebildet ist, die er in Nairobi kaufte.

Loïe Fuller et Ruth St. Denis.
Loïe Fuller und Ruth St. Denis ausging.

principalement connu pour avoir interprété le rôle de Brian Fuller dans la série télévisée Gilmore Girls sur The WB qui deviendra plus tard The CW.
Drehbuchautor und Regisseur, der wohl am meisten für seine Rolle als Brian Fuller in der Fernsehserie Gilmore Girls auf The WB(später The CW)(Anm. in Deutschland wird die Serie von VOX ausgestrahlt) bekannt ist.

qui est enseigné dans la plupart des grands Instituts théologiques, comme Fuller Seminary à Pasadena, en Californie.
wird in den meisten führenden theologischen Hochschulen gelehrt, wie Fuller Seminary in Pasadena, Kalifornien.

à peine de débuter, Je m'étais laissé influencé par le grand projet de Buckminster Fuller d'un globe électrique en face des Nations Unies-- et d'autres choses qui se passaient,
in den spätern 60ern als ich gerade begann, war ich beeinflusst von Buckminster Fullers großem Projekt vom elektrischen Globus der Vereinten Nationen-- und anderen Dingen die geschahen,

Le don de Bucky Fuller à l'humanité est arrivé en temps voulu du fait des cataclysmes à venir, quand l'humanité aura chèrement besoin d'endroits spacieux
Große oder kleine Dome können damit konstruiert werden, indem dieselbe Konstruktionstechnik benutzt wird. Bucky Fullers Geschenk an die Menschheit kam zu seiner Zeit wegen der kommenden Kataklysmen, wo die Menschheit dringend geräumige Plätze braucht, um dem Dämmerlicht

telles que National Starch ou Fuller et de concurrents plus petits, écartera le risque
National Starch oder Fuller als auch kleinerer Wettbewerber das Vorhaben keine Gefahr birgt,

H.; Fuller, A.; Munro, A.(dir.). Workplace learning in context. Londres: Routledge, 2004, p. 201- 221. Fuller, A.; Unwin, L. Expansive learning environments. Integrating organizational and personal development. In: Rainbird, H.; Fuller, A.; Munro,
H.; Fuller, A.; Munro, A.(Hg.). Workplace learning in context. London: Routledge, 2004, S. 201-221. Fuller, A.; Unwin, L. Expansive learning environments. Integrating organizational and personal development. In Rainbird, H.; Fuller, A.; Munro,

étaient en théorie sans limitation de taille et Fuller a vu en eux un universel
ohne Begrenzung der Größe und Fuller sah in ihnen eine universelle

Manuscript préparé pour Andy FULLER et Flavio BIANCONI Applica, Bruxelles.
Diese Publikation wurde von Andy FULLER and Favio BIANCONI(Applica, Brussel) erstellt.

Joueur du Pianoforte RICHARD FULLER a la réputation d'être un maître de son instrument
RICHARD FULLER gilt als ein führender Meister seines Instrumentes, und zwar als Solist

Mme Fuller!
Mrs. Fuller!

Pour Sydney Fuller.
Für Sydney Fuller.

Fuller est entrepreneur.
Mr. Fuller, er ist Straßenbauer.

Mlle Fuller?
Miss Fuller?

Simple routine, Fuller.
Reine Routine, Fuller.

Merci, agent Fuller.
Danke, Agent Fuller.

Je suis Becky Fuller.
Ich bin… Ich bin Becky Fuller.