GIN - traduction en Allemand

• Gin
• Gins

Exemples d'utilisation de Gin en Français et leurs traductions en Allemand

mojitos et Gin de préparés par notre barman principal José Francisco.
Mojitos und Gin's, zubereitet von unserem Senior Barman José Francisco.

Les baies de genévrierLemon peauorange PeelAngelica racineLes graines de coriandreCataThe 1895 Gin London Dry est claire
Wacholderbeeren Zitronenschale Orange PeelAngelikawurzel Koriandersamen CataDie 1895 London Dry Gin ist klar und sauber,

La maison de production de la Gin local réputé, la distillerie de Gin Xoriguer est une structure en forme de musée chic offrant des renseignements précieux dans la réalisation
Die Produktionsfirma des renommierten lokalen Gins, Destillerie Gin Xoriguer, ist eine klassische museale Einrichtung und bietet wertvolle Einblicke in die Herstellung

La Hendriks Geneva Gin se fait en petits lots de 450 litres pour le maître distillateur a toutes les le contrôle du processus, si on considère un gin« d'élaboration limitée» au moins une préparation de 1000 litres effectuées pour chaque lot.
La Hendriks Geneva Gin wird in kleinen Chargen von 450 Litern für den Master Distiller gemacht hat alle Kontrolle über den Prozess, so wird eine gin„limited Ausarbeitung“ mindestens eine Zubereitung von 1000 Litern pro Charge durchgeführt betrachtet.

Andy Sanders sont les fabricants de Bembel Gin, qui a réussit à faire sa place sur le marché grâce à de délicates notes de pomme et des arômes légers d'hibiscus et d'orange.
Dauerkartenbesitzer, Jorin Karner und Andy Sanders, sind die Macher des Gins, der eine zarte Apfelnote und leichte Hibiskus- und Orangenaromen aufweist.

Dans le même temps, il va commencer la dégustation Gin Tonic au Café Fontana,
Zur gleichen Zeit wird es beginnen Verkostung Gin Tonic im Café Fontana,

le Bertha's Revenge Irish Milk Gin célèbre« l'héritage de l'élevage laitier de Ballyvolane, l'utilisation de l'alcool de petit- lait dans notre gin, ainsi que notre amour partagé des personnages fabuleux
feiert Bertha's Revenge Irish Milk Gin"die Tradition der Milchwirtschaft von Ballyvolane, unsere Verwendung von Molkenalkohol im Gin und unsere gemeinsame Liebe zu den wunderbaren

Parce que le gin provient de Croatie
Weil der Wacholderbrand aus Kroatien stammt

tout simplement prendre une croisière sur les eaux claires de Gin Crystal River pour voir les lamantins,
Bass in Lake Tarpon, oder einfach nur einen gemütlichen Kreuzfahrt auf den Gin Clear Waters von Crystal River,

à savoir le whisky, le gin, la vodka, le rhum,
nämlich Whisky, Gin, Wodka, Rum,

Gin Gin Hendrick est unique pour sa particularité botanique,
Gin Hendricks Gin ist einzigartig für seine botanische Besonderheit,

dans Good Gin Blues, on se souvient d'un autre ami(et alcoolique),
in Good Gin Blues wird an einen anderen Freund(und Alkoholiker)

Distillée selon la méthode traditionnelle London Dry Gin, le platine est une couleur transparente de haute qualité avec une grande gin clignotant rouge, produit par la lumière incidente sur
Destilliertes nach dem traditionellen Methode London Dry Gin, PLATINUM ist ein Gin hochwertiger transparente Farbe mit großen roten Blinken,

le genièvre ne constitue pas le même marché de produits que le gin en Belgique, compte tenu des différences de prix de détail de ces boissons constatées sur plus de deux années.
Sache Guinness/Grand Metropolitan außerdem fest gestellt, daß Genever und Gin in Belgien wegen der während eines Zeitraums von über zwei Jahren festgestellten Preisunterschiede im Einzelhandel mit diesen beiden Getränken nicht auf demselben Produktmarkt im Wettbewerb stehen.

au moins 96% vol dans les alambics utilisés traditionnellement pour le gin, en présence de baies de genièvre
mindestens 96% vol in Destillierapparaten, die herkömmlicherweise für Gin verwendet werden,

le genièvre ne constitue pas le même marché de produits que le gin en Belgique, compte tenu des différences de prix de détail de ces boissons constatées sur plus de deux années.
der Sache Guinness/Grand Metropolitan außerdem festgestellt, daß Genever und Gin in Belgien wegen der während eines Zeitraums von über zwei Jahren festgestellten Preisunterschiede im Einzelhandel mit diesen beiden Getränken nicht auf demselben Produktmarkt im Wettbewerb stehen.

dont le cognac, le gin, certains vins blancs et des fromages.
gehören unter anderem Cognac, Gin, bestimmte Weißweine und Käse.

fils de Thos Lee qui est mort en buvant du gin dans 1789 à l'âge de 13, prouvant que le gin pouvait être un fils
Sohn von Thos Lee, der im Alter von 1789 in 13 starb, um Gin zu trinken, beweist, dass Gin ein Sohn sein könnte

Il est un nouveau gin inspiré andalou et conçu pour les puristes au printemps comme si elle est faite avec des agrumes, de jasmin et de vanille, pas une saveur de gin, mais un distillat avec parfum floral destiné aux amateurs de gin tonic plus pur.
Es ist ein neuer Gin von andalusischen inspiriert und für die Puristen entworfen Frühling, als ob es mit Zitrus, Jasmin und Vanille hergestellt ist, nicht einen Gin Geschmack, sondern ein Destillat mit blumigem Duft an den Liebhabern von Gin Tonic richtete mehr rein.

les notes d'un bon gin avec un spuzzata de citron, arôme unique de un Gin Tonic, la boisson(et les médicaments contre la malaria)
notizen ein guter gin mit einem spuzzata zitrone, unverwechselbares aroma von Gin Tonic, das getränk(und malariamittel)