GOTEN - traduction en Allemand

• Goten
• Gotens

Exemples d'utilisation de Goten en Français et leurs traductions en Allemand

Gohan et Goten se dépêchèrent de manger avant
Son Gohan und Son Goten beeilten sich und aßen,

ils redevinrent Trunks et Goten, ils ne parvenaient qu'à se copier mutuellement….
als sie sich wieder in Goten und Trunks aufgeteilt hatten, schafften sie es nur, sich gegenseitig zu kopieren….

Goten s'effondra, un genou à terre,
Son Goten fiel auf die Knie

mot à Vegeta et Piccolo ce que leur avait dit Cell, alors que Goten s'était écarté avec Trunks.
Piccolo das Gespräch mit Cell Wort für Wort, während Son Goten zusammen mit Trunks die Arena verlassen hatte.

déclara Goten, Trunks à ses côtés acquiesçant.
meinte Son Goten, Trunks neben ihm nickte zustimmend.

laissant Trunks et Goten à leur réflexion, comme leurs pères.
ließen Trunks und Son Goten in Gedanken zurück, ebenso wie Vegeta und Son Goku.

même Gohan et Goten l'observaient, sans voix.
sogar Son Gohan und Son Goten ihn sprachlos anstarrten.

proposa Goten avec un brin d'hésitation dans la voix.
schlug Son Goten etwas zögerlich vor.

Kulilin jeta un regard à Marron qui s'amusait avec Trunks, Goten et Spike, le lézard du dernier des Son.
Krilin blickte zu Marron und sah, dass sie mit Trunks, Son Goten und Spike spielte, das neue Haustier des jüngsten Sohnes von Goku.

lui fit remarquer Goten d'un ton ironique,
bemerkte Goten ironisch, als er sich an den Tadel erinnerte,

Trunks et Goten, d'une façon qu'ils crurent discrète, s'enfuirent avec brochettes
Trunks und Goten schafften es ganz diskret- jedenfalls dachten sie das- einige Spieße

ce n'étaient que de très mauvais souvenirs, Goten se passionnait pour les histoires de sa petite enfance où il avait combattu maints dangers
nur schlimme Erinnerungen hatte, war Goten immer von diesen Geschichten fasziniert, als sein großer Bruder noch klein war

Commença Goten en parlant à Trunks, ce type pourrait être
Meinte Goten zu Trunks,"Könnte dieser Typ der erste Besitzer des Kampfstabes sein,

Après la restauration de Meiji, Honmaru Goten a été démoli et ce qu'il en reste aujourd'hui n'est
Nach der Meiji-Restauration wurde Honmaru Goten tom-down und das heute noch Erhaltene ist nur ein Bruchteil von dem,

Piccolo, Goten et Vegeta que je porte.
Piccolo, Goten und Vegeta, das ich in mir trage.

Honmaru Goten, Kashiya Yokocho(rue des bonbons).
Honmaru Goten und Kashiya Yokocho(Süßigkeitenmeile).

Goten remarqua cependant que Son Gohan de l'univers 16
Während Goten aus dem Universum 18 sich gerade setzen wollte,

Il parcourut quelques secondes les parois intérieures de Buu lorsqu'il tomba sur Trunks, Goten, Gohan et Piccolo chacun enfermés dans une sorte de cocon rose relié au sol
Einige Sekunden lang wanderte er durch Buus Inneres, als er auf Trunks, Son Goten, Son Gohan und Piccolo traf, jeder von ihnen in einer Art pinken Kokon gefangen, der sowohl mit dem Boden als auch der Decke

Demanda Son Goten de l'univers 16.
Fragte Goten die anderen aus dem Universum 16.

Il manque un Goten… Il a été corrompu?
Uns fehlt ein Goten… wurde er besessen?