GRANT - traduction en Allemand

• Grant
• Grants

Exemples d'utilisation de Grant en Français et leurs traductions en Allemand

Vous ne saviez pas que le Dr Grant allait mourir?
Sie wussten nicht zufällig, dass Dr. Grand sterben wird?

Il s'enquit immédiatement d'Harry Grant et du _Britannia.
Er stellte sogleich seine Fragen wegen Harry Grant's und der Britannia.

La vieille maison Grant.
Das alte Haus der Grants.

Tu te souviens du petit restaurant chinois de l'avenue Grant?
Weißt du noch, das kleine chinesische Restaurant bei der Grant Avenue?

Après tout… Je suis l'Agent Grant Ward.
Schließlich… bin ich Agent Grand Ward.

De ce qu'il allait dire dépendait peut-être le sort d'Harry Grant!
Von dem, was er sagte, hing vielleicht das Schicksal Harry Grant's ab!

Quatre réalisateurs ont réellement contribué à façonner Cary Grant.
Es gab 4 Regisseure, die einen Einfluss auf Cary Grant hatten.

les avons abattus et accusé Grant.
haben sie erschossen und es Grant angehängt.

L'expédition fut entreprise sans que Grant en ait été informé.
Die Urkunde ist verbrannt, so dass keine Informationen zum Grant bekannt sind.

La clef de voûte arbore les armoiries de Macpherson- Grant et la devise familiale.
Den Schlussstein ziert das Siegel der Familie Macpherson ́-Grant und das Familienmotto.

On dirait moi le jour où j'ai oublié le café de Mlle Grant et qu'elle a appelé le doyen de ma fac pour lui reprocher de m'avoir donné un diplôme.
Du siehst wie ich aus, als ich Miss Grants Kaffee vergaß und den Dekan von Yale anrufen musste, weil er mir ein Diplom gab.

Grant est très à l'aise avec Hepburn et George Cukor,
Grants Umgang mit Hepburn und George Cukor war so ungezwungen,

Grant arrive en Espagne et entame rapidement une liaison avec Sophia Loren alors âgée de 23 ans.
Nach Grants Ankunft in Spanien entwickelte sich schnell eine Affäre mit der 23-jährigen Sophia Loren.

Pendant ce temps-là, la liaison de Grant et Loren se termine avant la fin du tournage en Espagne.
Inzwischen kam Grants Affäre zu Loren zu einem bitteren Ende, bevor die Dreharbeiten in Spanien beendet waren.

Jim et Connie Grant font récipients en verre contemporain avec des superpositions de verre argent ciselé ou enveloppés avec des noeuds de cuivre et d'armures.
Jim und Connie Grants stellen zeitgenössische Glasgefäße mit geschnitzten silbernen Glasauflagen oder mit Kupfer Knoten gewickelt und webt.

Le bureau de M. Grant dans son atelier de Wapping avec ses outils de travail quotidiens, ainsi que des pièces de tissu de sa dernière collection.
Grants Schreibtisch in seinem Atelier in Wapping mit seinem Handwerkszeug und Stoff aus seiner neuesten Kollektion.

Mme Bellamy, qui a dirigé l'Unicef après M. Grant, a été contrainte de démissionner l'année dernière.
Frau Bellamy, die nach Herrn Grants Tod die Leitung der UNICEF übernommen hatte, musste letztes Jahr zurücktreten.

ça me prend pour mettre mon costume, embrassez ma femme, et aller chez Harold Grant.
meine Frau beim Auf Wiedersehen zu küssen und zu Harold Grants Haus zu fahren.

l'irruption soudaine de l'ex-amie de Grant, Julia décide d'épouser l'employé.
dem plötzlichen Auftauchen von Grants ehemaliger Freundin, willigt Julia ein, den Angestellten zu heiraten.

Jim Grant, etc.
Jim Grant-, usw.